[1]
BOGANMELDELSER
Jens Rosing: 1SIMARDIK - DEN
STORE DRABSMAND
Grønlænderen Jens Rosing er en alsidig bega-
vet mand, der sin ungdom til trods har gjort sig
fordelagtig bemærket i Danmark og Grønland
som en foregangsmand i nutidens Grønland, hvor
han har sat sine spor som organisator og leder
af tamrenholdet i Vestgrønland, som tegner og
grafiker, skribent og noget mere end amatørar-
kæolog. Nu har han samlet og samarbejdet det
halvglemte materiale til en dramatisk østgrøn-
landsk saga, der foreligger udgivet som nr. XX
i rækken af Det grønlandske Selskabs Skrifter.
Med rette kaldes sagaen »Isfmardik« med un-
dertitlen »Den store Drabsmand«, og så berygtet
var Isimardik, at man endnu i vore dages Ang-
magssalik kan høre brudstykker af hans uhygge-
lige livsbane, der afsluttedes i 1892 med slægt og
stammefrænders blodige hævn for hans mange
og rystende ugerninger.
Jens Rosing er ætling af en vestgrønlandsk
præsteslægt, der fra ca. 1906 stred bravt for at
føre angmagssalikerne bort fra det fortidige he-
denske mørke og frem mod den kristne tros lys.
Jens var kun en dreng, da han ved sin fars
side hørte om Isimardiks ugerninger, fortalt af
eskimoer, mænd som kvinder, der havde kendt
morderen og lidt under hans blodtørstige hærgen
blandt den lille stamme ureskimoer i Angmag-
ssalik egnen - den sidste lille rest af Østgrøn-
lands tidligere ret talrige eskimobefolkning.
Beretningen om Isimardik er glimrende og
kunstnerisk fortalt, isprængt et væld af tidligere
lidet kendte - adskillige endog ukendte - oplys-
ninger om ureskimoernes levevis og eksistensmu-
ligheder, inden stammens livsforhold blev totalt
ændrede og nogenlunde betrygget ved oprettelsen
af Angmagssalik kolonien i 1894.
Samtidig fortæller Jens Rosing i sagastil og
versekunst om de dalevende eskimoers liv og fær-
den, gør læseren meddelagtig i deres sorger og
glæder og lader ham sidde hos dem i store,
klumre fælleshytter og lytte til deres kvad, nogle
udspringende spontant af begivenhedernes gang,
andre som ordrette overleveringer af fortidige
stormænds handlinger på godt eller ondt. Og ind
imellem øver åndemanerne (angakut) deres kun-
ster for de fra fødsel til grav af onde ånder pla-
gede husfæller, der skriger, jamrer eller sukker
af rædsel for det, man ikke kan se - men høre!
Man er med eskimoerne på deres sommer-
fangstpladser under den gyldne og varme høj-
sommersol og deltager i voldsomme ædegilder,
når havet har været gavmildt og givet landets
børn af dets bredfyldte overflødighedshorn. Man
føler også uhyggen, sorgen og frygten for frem-
tiden, når en forladt kvinde ser sin mand og
familiens konebåd forsvinde udover det blanke
hav, fuldlastet med det, som hun og børnene
skulle have levet af i den kommende barske vin-
ter. Og bitterheden bliver total, da hun ved kone-
bådens styreåre ser den kvinde - hendes søster -
der har forskudt den fortvivlede, grædende og
ensomme moder derinde på stranden .
Man føler sig også som værende midt i eski-
moernes flok ved sangerfejder, hvor to mænd i
sang forelægger stammefrænderne deres strid til
domsafgørelse, og man kan ligefrem høre den
for en ærekær mand så bitre hånlatter, der følger
den tabende part langt ud over havet som sam-
fundets domsafsigen: Du er skyldig!
Fra først til sidst gennem dramaets så barske,
men glimtvis også skønne og følelsesfulde eski-
moiske saga, dukker dog Isimardiks skumle skik-
kelse frem i flokken af eskimoer, en åbenbart
sindssyg mand, der er på jagt efter andre mænds
sjæle for ved drab at rane den blødende og par-
terede mands sjæl eller simpelthen af trang til
at dræbe af lyst, at dræbe for spændingens skyld.
Jens Rosing slutter da også den meget læse-
værdige indledning med at udtale håbet om, at
Isimardiks saga i dansk version må komme til at
ligge så tæt op af det grønlandske som overho-
vedet muligt, og angiver som motto for bogen, at:
Denne sang har jeg lånt,
Dens tanke har uforfalsket taget
bolig i mig.
Det er arvesangen fra forfædre,
det er forfædre, der gennem mig
drager ånde.
Jens Rosing har såsandt i Isimardiks saga for-
mået at lytte til hedengangne landsmænds røst i
sorg og glæde - og forhåbentlig vil han vedblive
at lytte og i kommende værker berige vor litte-
ratur om østgrønlænderne med røster og sange
fra navnløse grave på Østgrønlands kyst.
Ejnar Mikkelsen.
Jens Rosing: Isimardik - Den store Drabsmand
er udsendt gratis til medlemmer af Det grønland-
ske Selskab. Den kan købes i boghandelen for
15,oo kr.
399[2]