[1]
BOGANMELDELSER
HANS, POUL OG NIELS EGEDES VÆRKER
OM GRØNLAND.
Dagbøger og beskrivelser fra 1700-tallet.
Bind I, 602 sider + 11 kobberstik + l kort.
Bind II, 396 sider + 2 kort.
Fornemt begyndt, fornemt afsluttet.
Forlaget Rosenkilde og Baggers fornemme
publicering af Egede-familiens skrifter er nu af-
rundet med udsendelsen af »Egedes Værker om
Grønland HI-IV. Bogladepris 345,- kr.
Bogen, der i smuk indbinding rummer Poul
Egedes »Den Grønlandske Mission« og Niels
Egedes »Den Grønlandske Mission«, er forfattet
i årene fra 1734 til 1743.
Det er med yderligere ærbødighed og glæde,
man tager dette værk i hånden. Først og sidst
naturligvis fordi det er hele det Grønland, som
Egederne fandt, der træder frem af siderne, men
dernæst også fordi forlaget har vovet at ofre så
meget på udsendelsen i papir og tryk og illustra-
tionsform, at man simpelthen også hvad formen
angår føler sig sat tilbage til den første missions-
tid. Forlagets hermed foreliggende fuldstændige
værk med Egede-familiens skrifter (med efter-
skrift og kommentarer af Finn Gad) er - og netop
dette udtryk benyttes med rette af forlaget - gen-
fremstillet med anvendelse af specialfremstillet,
matglittet papir, med anvendelse af fotolitografi
(hver side er en fryd at øjne) og med efterskriften
og kommentaren trykt hos Gullander i Skjern, -
dette jyske hus, der altid står for nobel og næn-
som kvalitet, og som Grønlands-folk har så meget
at takke for.
Det samlede værk kommer prismæssigt op på
mange hundrede kroner. Det må være selvskre-
vent til gave, når denne verdens store i Grøn-
lands-sammenhæng skal hædre hinanden. Men
det er også oplagt for os almindelige småfolk med
interesse for Grønland et værk, som vi er gridske
efter at få på reolen og er villige til at sætte en
del til side for at få tag i.
J. F.
Palle Petersen: MIKI.
Borgens Forlag. 24 sider. Kr. 16,09 + moms.
For børn.
Borgens Forlag har udsendt en farvebilledbog
for børn om Grønland. (Bogladepris 18,50 kr.).
Forfatter er den danske lærer Palle Petersen, der
under Grønlands-ophold selv har taget bogens
billeder. I tekst og billeder tilstræbes at fortælle
om et stykke Grønland, idet man angiver ligesom
at se det hele gennem hunden Mikis øjne eller i
hvert tilfælde gennem dens oplevelser. Resultatet
er blevet godt. Forsidebilledet med hundehvalpen
og børnekamikkerne er helt gevaldigt, - måske
en anelse for tutter-nut-agtigt. I det hele taget
er bogen ikke netop givende med hensyn til ind-
førelse i blot en smule af de grønlandske proble-
mer, men det har næppe heller været meningen,
og til syvende og sidst er der jo ingen mangel på
grønlandske problembøger for øjeblikket. Eneste
anke skal da være, at forlaget på et medsendt
præsentationsark bruger udtrykket »syddanske«.
Jeg tror, at udtrykket slog igennem i forvildelse
sidst i 50-erne. Kunne det ikke afvikles gennem
besindelse nu først i 70-erne?
J. F.
375[2]