[1]
Kåumarsainermik okatdlmermut ilaliussaK aulisartunik
nautsorssuserinermik kursuseKartitsineK autdiaivigalugo
agdlagtoK: Jakob Janussen
KNAPP-ip fiskeriudvalgivdlo noncai-
neragut 1975-ip upernaunerane K'asigiå-
nguane aulisartut kajumigtut nautsorssu-
serinermik kursusertineKarput sap. ak.-
nik atautsimik sivisussusilingmik.
kursuse pilersinago soruname isuma-
liorKutigineKarpoK KanoK ingerdlåneicå-
sanersoK. isumaliorKutine nunavtine Kau-
marsainiarneK nalinginaunerussoK agtor-
neKangitsungilaK.
isumaliorKutausimassut kursuserne-
ruvdlo KanoK pineranik nalunaerut ki-
ngulme sarKumiuneKasåput. neriugpunga
Kaumarsainerup OKatdlisigineKarnerata
GOF-ip repræsentantskabiata KanoK
amerdlatigissunik ilaussortaicarnigssånut
ikardlmarneranik kångartitsiumårtoR.
oKatdlmerup måssåkut kigdligfia inuit
ilainit pingårtineKarunaraluaKissoK pi-
ssariaKalerpoK Kaumarsainerup KanoK
suniuteKartiginera oKatdlisigisavdlugo,
erKartorneKartariaKalerportaoK KanoK
itumik Kanordlo imalingmik ingerdlåne-
xarune kalåleKativtinit „minitanit" so-
Kutiginartutut issigineKalersinaunersoK.
KaumarsaineK nalinginaussoK torndmar-
tumik Kaitmar samer mut sanlgdliutdlugo.
pivfigssångorsorinarpoK oKautigisav-
dlugo ajunginerpåmik isumaKardlune
Kaumarsainikut månamut suliniarsimaneK
angnertunerussumik suniuteKarsimångit-
SOK. matumane pingårtumik uniikut atu-
artitsissarnerit, Kalåtdlit-nunåne xåu-
marsainiaKatigit måna GOF-imit kingo-
rårneKartut suliniarsimanere pineKarput.
angnertunerussumik påsiniåingikaluar-
dlune KularutigssåungilaK inuiaKatigmg-
ne avdlångorarfioKissune taimåitumigdlo
encigsisimarpiarnane norKaivfiujuartutut
taissariaKartune nalinginaussumik Kau-
marsainiarnerit angnertunerussumik su-
niuteKarnigssåt ilimanauteicangångitsoK.
inuit Kaumarsaiviginiagkat ilisimassag-
ssatigut pisinaussait åssigingeKaut. inung-
nik ilisimassaKalåråine KularnångilaK
inuit angnertungitsunguåinarmik atuarsi-
massut tåssauniartugssatdlo Kaumarsai-
niat ncKerorutåinik atorfigssaKartitsiner-
påt tåssarpiåusassutaoK umikut atuar-
fingmut, GOF-imut åssigissainutdlo or-
niguneK ajortut tåssame inugpatdlagdlu-
tik ilamingnut Kulaerumanginamiko
KanoK Kaumaisakitsiginerdlutik. tassa
sangminiagkavta igdlua'tungå. sulilo
igdlua'tungå avdla unauvoK uniikut
atuarfit, GOF-ip taimaeKataisalo neKe-
rorutait ima issikoKardlutik sarKumiune-
Karajungmata inungnut tåukununga
inuiaKatigingnut ilaussortauvfigissaming-
nut malingnainiarnermingne ajornartor-
145
[2]
siuteKaréidssunut orniginartaratik; sulilo
pingårnerussoK auna : neicerorutit taimåi-
tut uvdluinarne inuniarnermingnut pig-
ssaKarniarnermingnutdlo agtumåssute-
sartutut issigisavdlugit pfssutigssaicavig-
sorissånginamik.
Kulåne encartorneKartut encarsautigi-
giine isumerKajånarpOK inuit pineicartut
angnikikaluartumigdlumt soicutigingni-
lersuiiasagaine pissariaKardluinartoK 1)
inuit tåukorpiait sågfigisavdlugit 2) på-
sissutigssatdlo såkuginiagkat tassaussa-
riaKardlutik uvdluinarne inunermingnut
pigssaKarniarnermingnutdlo agtumassu-
tut issigisinaussait.
pasisitsimamerme najoncutagssat angner-
tut suliariniasagaine sut pissariaxarpat?
piarersarnigssamut pivfigssaKardluar-
nigssaK kinguåritdlo minitanik taineKar-
tartut påsisimavdluarnigssåt. tassa mar-
dlugsuit tainiåinardlugit.
taima påsisitsiniainigssame najorxu-
tagssiulertinane pissariaKartusorinarpoK
sulivfiginiagkat tikitdlugit peicatigalugit-
dlo KanoK isumaKarnerinik påsiniaivigi-
savdlugit najorKutagssiaugatdlartut mi-
siligumik tungavigalugit påsisitsiniaini-
kut.
kinguårit minitat ki'kupat?
inuiait kalåtdlit ilarpagssue! — naitsu-
mik oKardlune: piniartut, aulisartut, sa-
vautigdlit sulissartutdlo ingmikut ilinia-
gaKarsimangitsut.
så, autdlartiniarta!
pissariaKangilaK inuit tåuko kikorpiau-
nerat isumaKatigmgissutigisavdlugo. pi-
ngårneruvoK kinguarsarnata autdlarti-
kuvta. naluneKangilaK KGH sulivfig-
ssuarne sulissuminik påsisitsiniaivdlune
autdlartinikussoK. ingerdiatsinera malig-
tarerKigsårtariaKarpoK tapersersordluar-
tariaKardlunilo avdlatdlo sulivfiginialer-
tariaKardlutik.
sorme aulisartut?
kalåtdlit aulisartut angnertumik nor-
Kaivfiussutut oKautigissariaKarput. su-
jugdlermik: inuiait avdlat Kanigissavut
aulisarnermigdlo ingerdlatsissut kalåtdli-
nut sanigdliiikuvtigik OKartariaKarpugut
aulisarnermik inutigssarsiuteKarneK nu-
navtine ukiune ardlaKangesissune inger-
dlasimassoK. aipagssånik: inuiaicatigit
nutåliassut nunavtine pilersiniagaunerane
aulisarneK angnertosissumik peKatauti-
niarneKarpoK. pingajugssånik: inuiait
nutåliaussut piumassaisa —sordlo nautsor-
ssutinik ingerdlatitserKussinerit, angatdla-
tit pissataisalo aserfatdlagtailineKarnig-,
ssånik piumassat — aulisartut mikingeKi-
ssumik erxorpait. sisamagssånik: pingår-
'tuvoK aulisardlune inutigssarsiornerup
kalåtdlinit ingerdlaneKainarnigsså. — sila
pissutauvdlune ukiup ilåne — sordlo
februarime, marsime aprilimilo — aull-
sarneK umngagatdlartarmat iluatingnar-
tusorinarpoK pivfigssaK aulisångivfiugat-
dlartoK inutigssarsiornerme iluaKutausi-
naussunut atorniåsavdlugo.
ingerdlåniagkat KanoK ilivdlune sarKumi-
uneKasåpat autdlartisarneKardlutigdlo ?
pingårtusaoK inuit aulisartut uvdlui-
narne inutigssarsiornermingne agtave-
Karfigiuagait sunerniåsavdlugit ingerdlå-
niagkamut tapersersuisiniardlugit. tassa
peKatigigfiat (kåtuvfik ingmikortortailo
146
[3]
erKarsautigalugit), pissåinik pisiortor-
tartut, tåssa amerdlanertigut KGH (fa-
brikip nålagå, aulisartitsissoK, nålagau-
ssat il. il.).
sut iliniartitsissutigineKasåpat?
økonomi moderniussoK aulisartut
nangmingneK pissariaKartitait tungavigi-
neruvdlugit. pissariaKartitait malingnia-
råine åssersutit måko atornesarsinåuput:
tunissamingnut agdlagartait, kvitteringit,
iluarsartitsissarnermingnut agdlagartait,
aulisarfigssamik tungånut uternerming-
nilo angalassarnerata sivissusia, inger-
dlatigssanut atugaisa (uliap il.il.) angner-
tussusiat il. il. tåmako avKutigigåine imaKa
anguneKarsinauvoK pissutsit takui'nardlu-
git ingmingnut agtumåssuteKangitsussåt
ingmingnut agtumåssuteKarnerånik er-
KarsautigssTnigssaK.
K'asigidnguane aulisartut nautsorssuseri-
nerm'ik kitrsitseKarnerat aprilip imdhrisa
14-idmt 18-idnut.
autdlarxausiut.
marsip uvdluisa 19-iåne 1975-ime
Fiskeriudvalgime atautsimmerme aula-
jangerneKartutut Kalåtdlit-nunåliardlu-
nga aprilip uvdluisa sisamåne autdlar-
punga avKutånilo unuaK atauseK Au-
siangne unueriardlunga arfinmgornerme
tatdlimåne K'asigiånguanut pivdlunga.
autdlarnersautaussumik atåssuteKarfit.
kursusip autdlartingmerane igdloKar-
fingminerme inuit kursusip sujunertånik
tusagaKasavdlutik soKutigingnigsorissat
atåssutexarfigineKarput.
Kangerdlugssuarminivne K'asigiångu-
ane GOF-imut sujuligtaissungorKamersi-
massoK iliniartitsissoK Preben Lange
nåmagtordlugo kursuseicarnigssap suju-
nertånik navsuiaupara, tåussumalo suju-
lerssuissoKame ilånut agdlagkanik nag-
så rtip angå GOF-ip igdloKarfingme ing-
mikortortaKarfia ilisimatineKarniåsang-
mat.
uvdloK tikivfiga niuvertoK Striib Jen-
sen naitsumik oKaloKatigåra aulisartor-
dlo Karl Heilmann pulaordlugo. tau-
ssuma 1974-ime bilagine tamåkerdlugit
atugagssångortipai sunauvfalo iluagtit-
sivigdlunga tåssame aicagumartoK auli-
sartut ardlalialugssuit peKatigalugit aut-
dlarmat puissiniardlutik Kilalugarniar-
dlutigdlo pilerssårdlutik kursuse autdlar-
terKajartinago uterniardlutik. angatdla-
tit amerdlanerssait Kenertat ilaisa er-
xåine sikussåuput uvdlordlo kursuserfik
naggataK autsåt tikitdlutik.
Karl Heilmannip saniatigut aulisar-
tunik avdlanik oKaloxateKartarpunga,
sordlo råjarniat peKatigigfiåne sujulig-
taissoK Johannes Sandgreen, aulisarner-
mik aulisartutdlo nangmingneK pissutsi-
nik issigingningneranik tåuna sivisumik
oKaloKatigissarpara, kursuseKarnigssa-
mutdlo akuerssårdluinartuvoK nauk na-
lorninautigismaussainik arajutsisimångi-
kaluardlune, oKalugtupångalo kursuse-
Karnigssap aulisartut tungåmt KanoK
isumavdluarfigineKarneranik ilaorusug-
dlutigdlo nalunaersimassut arfineK-mar-
dlussut.
uvalit ilåta angnersså niuvertup ag-
dlagfianlpunga niuvertordlo avKutiga-
lugo råjarniarnerup råjarniatdlo KanoK
ingerdlanerånik sukumissumik påsissag-
ssmeKardlunga. niuvertoK avKutigalugo
fabrikip nålagå tå 1960-ikut nålerneråmt
ukiumortumik nalunaerutigissarsimassai
147
[4]
misigssuatårsmångorpåka, uvdlutdlo ilåt
ilivitsoK tauko sangmivaka. nalunaerssu-
titigut tåukununatigut kursuse autdlar-
titingnago nalujungnaerpåka råjarniat
aulisarnerme peKatausimassut KanoK
angnertutigissunik K'asigiånguanut tu-
låussaKarsimassut. taima påsissaKarneK
kingusingnerussukut atuartitsilernerme
tunuleKutarerisavdlugo ajortungexaoK.
kæmneriugatdlartoK Erik Rørbæk Sø-
rensen ilagsivara isumaKatigalugulo uv-
dlut kursuserfigssat ilåta agfå erhvervs-
støttimik sangmingnivfigssatut iniming-
nerniardlugo tassame nautsorssutigigav-
ko aperKiitit tassunga tungassut tikmgit-
sortugssåungikivut.
akilerårtitsissartut K'asigiånguane
ingmikortortaKarfiat kursusesarnigssap
sujunertanik oKalugtukiartoravko — nå-
parsimaneK pissutigalugo — agdlagfiup
inugtatuata Daniel Petersenip saniatigut
avKUsardlune tåssanitOK skatteinspekto-
ratimersoK konsulente namagtorpara.
urdloK sujugdleK OKaloKatigigavne kon-
sulente OKaloKatlkuminaraluaKalune axa-
guane piuminaitdlivigsimavoK ministe-
riap sujumortumik nalunaeruteKarérsi-
månginera pakatsinarnerardlugo oKalug-
dlune ersissutiginerardlugulo nautsor-
ssuserinerme akilerårtitsissartut periausé
malmgi'kuvtigik påtsivérutitsmarnigssar-
put ilimagalugo. - oKalungniaKissoK
kipTnardlugo Daniel Petersen isumaKa-
tigåra uvdlut kursuserfit ilåta agfå aki-
lerårutinik erKartuivfiginiardlutigo Då-
nialilo aggisassoK ersartugagssatdlo
nangmineK kursuseKartutdlo pingårne-
russutut issigissatik sangmisagait.
kisalo K'asigiånguane aftenskolerne
inersimassunigdlo atuartitsinerme pissor-
taK, ilmiartitsissoK Konrad Steenholdt
kursusigssap sujunertanik OKalugtupara,
tåunåtaoK perKautåne erKumigingniku-
jugkaluarpoK sujumut ilisimaterérneKar-
simånginermingnik.
sapåme apnlip uvdluisa 14-iåne Anker
Knudsen tikipOK, isumaKatigigpugutdlo
kursuseKarnigssaK kalåtcilisuinavik inger-
dlangniardlutigo uvdlåkut, uvdlo'KerKa-
nut unukutdlo pissugssanik pisimassunig-
dlo ingmivtinut ilisimatmartardluta.
kursusip ingerdlanera.
atausingornerme 14-iåne nål. Kulingi-
luanut fabrikip nerissarfiane kursuseKar-
figssavtme katerssupugut. — aulisartut
tatdlimat tåkuput. uvdlup ilå arfinilig-
ssåt takiipoK taimalo Ludvig Berglund
KNAPP-ip agdlagfeKarfianérsoK takut-
dlumsaoK.
uvdlup sujugdliup agfå sorpiait sang-
misanerivut kttrsusivdlo ingerdlanigsså
erKartorpavut.
isumaKatigigpugut ingmikortut mako
sangminiardlutigik:
atansmgorneritp uvaliane: Disko-
bugtime råjarniat ingerdlatsinerånik mi-
sigssuinerme Imersugagssiat atorneKar-
tut pingajuat.
mardh'tngornerme uvdlo'Kereata su-
jornagut: nautsorssuserinerme erKartu-
gagssat nalinginaunerussut. uvdlo'Ker-
Kata kingorna: misigssuinerme i'mersu-
gagssat atorneKartut sivnere.
ptngasungornerme: nautsorssuseriner-
me erxartugagssat itisilerneruvdlugit
pingårtumik bilagit påssutdlugit ingmi-
kortiterdlugitdlo.
sisamdngornerme tatdlimdngornermi-
lo: sule nautsorssuserineK pissariaKasag-
pat, tåukulo saniatigut akilerårutit, er-
148
[5]
hvervsstøtte apericutitdlo aulisarnermut
tungassut, sordlo: kontrakteicardlune
aulisarneK, atortugssat, taKussat aulisag-
katdlo aké, fabrikip nautsorssutai,
GTO-p atortugssaerniarfiane sagfiumik
iliniarsimassumik aulisartunik sujuner-
suisinaussumik atorfigssaKartitsineK,
K'asigianguane elektronikteknikerigssai-
leKineK, Kalorssuit nutåt iluarsartitarne-
risalo aké, talftarfigssaileidneK, amutsi-
vigssaileidneK kranigssaileidnerdlunit,
tinutititsissarfik il. il. peKataussut ersser-
Kigsaivigaivut aulisarnermik politikimut
tungassunik isumaKatigingningniåsav-
dluta pisinautitåungitsugut tamåkule
ereartorniarpatigik nålaorsinaussugut
oKauseriumassaitdlo agdlagdlugit inger-
dlatencingniarivut.
atansingornerup uvatikiia mardlungor-
neruvdlo uvdlo'KerKata sujorna piler-
ssårutit maligdlugit ingerdlavugut. mar-
dlnngornerme uvdlo'K.ers.ata sujorna
angatdlat råjarniut 36 fodilik 1965-ime
nutåjutitdlugo          pisiarineKarsimassoK
åssersutitut sangmivarput. erKartorpavut
pisiarineKarnermine KanoK akeKarsima-
SSOK, erhvervsstøttip tapiliusså KanoK
agtigisimassoK, aulisartup tigutsisså
KanoK agtigissoK, taorsigagssat sivnere
KanoK amerdlatigissut ukiutdlo Kavsit
taorsersorneKasanersut. — tauva angat-
dlatip 1974-ime K'asigiånguanut råjar-
niardlune pisarisimasinaussai KanoK
amerdlatiginersut Kanordlo naleKarner-
sut migssiliupavut. tauva angatdlatip
ukiumortumik aningaussartutigisimasi-
naussai ukununga avguåupavut: taorsi-
gagssarsianut taorsiutit (akiliutit), er-
niåinut akiliutit, sitdlimatinut, uliamut,
taKussanut, atortunut nutånut, iluarsar-
titarnernut inugtatdlo aningaussarsiåi-
nut. ingmikutårtut KanoK angnertutigi-
sinaunere aulisartut peKataussut nang-
mingnérdlutik migssingertarpait; naut-
sorssutitdlo inernere pileriatdlaravtigik
ukiumut-una amigartoruteKarsimassoK
47.350 koruninik. — nautsorssusiavut
tungavigalugit ingerdlatsinerme aningau-
ssarsiat aningaussartutitdlo angnikika-
luartumik ereartutsiarpavut. aperKuti-
gåra angatdlat pissaKarnerusimasinau-
nginersoK, uliamut, atortugssanut nutå-
nut iluarsartltarnernutdlo aningaussar-
tuterparujugssuit migdlilerneKarsinausi-
mångikaluarnersut; tikuartorparalo ulia-
mut, atortugssanut iluarsartltarnernutdlo
aningaussartur.it taima angnertutigigpata
pissariaicåsassoK aningaussartutit tåuko
sule ingmikortiterKisavdlugit iluamik
påsiniardlugo sut pissutauvdlutik ani-
ngaussartutit taima amerdlatiginersut.
mardhingornertip uvalikiiane imersu-
gagssat råjarniat ingerdlatsinerånik mi-
sigssuinerme atorneKartut sivnere, tåssa
2, l åma 4 sangmivavut, pingårtumigdlo
4 akerdlerissutaungåtsiarpoK ukiup
atautsip ingerdlanerane råjartarissamik
saniatigut avdlanik sunik pissaKarsima-
nerdlutik aulisartut tusardliukusunging-
matigik. — naggatågutdlo aKagukut sang-
missagssavut pileriaravtigik uvagutdlo
sujunersutigigavtigo aulisartut nang-
mingneK bilagimingnik nagsarnigssåt
isumaKatigingitdluåinalivigkaluarpugut;
sujiinersutigigaluarparput peKatigigdluta
ingrnikortitisagivut. nåmerdluinaK, tå-
ssalo asO'!
Ludvig Berglund, Anker Knudsen
uvangalo mardlungornikut unukut Karl
Heilmannip bilage tamaisa sangmivavut
tåukulo najorKutaralugit ukiumut naut-
sorssutai suliaralutigik.
149
[6]
pingasi'mgornikut uvdlåkttt bilagit ilait
Kaumatip atautsip ingerdlanerane bi-
lagiusfnaussut nagsardlugit kursuseKar-
fivtinukarpugut, bilagitdle katitersima-
vavut tåuko najorKutaralugit Karl Heil-
mannip ukiumut aningaussarsiai nautsor-
ssorneKarsinaujungnaerdlugit. sujugdler-
mik isumersimagaluarpugut pinaiserneK
sakortoKatånik akiniardlugo isumarput-
dle avdlångortisimavdlutigo imailiv-
dlugo igpagssaungmat oicauserineKartut
tikersingnagit puigumarniardlutigik pi-
ngasungorm'kutdlo uvdlåkut akerdleri-
ssutausmåungitsuinarnik sangmissaKar-
dluta autdlartiniardluta. — åmut avKu-
tåne ringbindit atugagssavta - tåssa
bilagit nautsorssuserinerme atorneKar-
nigssånut ingmikortiternerisa — amerdla-
Katait pisiaråvut tunuisigutdlo agdlag-
tuivfigalugit ringbinde una pissat ag-
dlagsimavfmik imaKasassoK, avdla solar-
oliemut aningaussartutinik, avdla iluar-
sartitarnernut sule avdla aserfatdlagtai-
linermut il. il. — bilagit atautsimut iliora-
riardlugit katugussorpavut mardluvi-
ngordlugitdlo ingmikortitdlugit kursuser-
tutdlo mardlungordlugitaoK avitdlugit
tamarmik bilaginik ingmikortitigagssa-
Kalersitdlugit. ingmikortiterissut pisinau-
tineKarput nalornissaKalerunik Kaersui-
narsmaugåtigut. aitsåtdlime ulåpuserput;
atuartitsissaleramale inungnik suliaming-
nik taima autdlussivdluartigissunik aitsåt
namagtuivunga . nalormssutausinaussut
atausiåkårdlugit sancumiuneKaKåtårput
sangmineKardlutigdlo. — pivfigssamik
atuinasaoK, isumagale maligdlugo ili-
niartitsinerup ilåtut pingitsorneKarsinåu-
ngitsutut issigissariaKardlumarpoK. ta-
måko sangminerine pesataussut periar-
figssarsiputaoK nalingmaunerussunik —
sordlo ringbindit Kanon påssutariaKarne-
rinik - påsissaicåsavdlutik. - ingmikorti-
tererérnerme peKataussut tamarmik ring-
bindinik atautsinik mardlungnigdlunit
tunineKarput katitigagssamingnik. kisit-
sissiinguaKarpoK issigalugit nuanerdlui-
nardlutik.
uvdlo'KerKata sujornane Daniel Peter-
senip akilerårtitsissarfingmérsup najor-
påtigut suleriausivtinik alapernaikiartor-
dlune tåssame uvalikut pexataussugssau-
game. uvalikut angatdlatip inugtaisa
akilersorneKarneråne akilerårtitsissartut
maligtarissagssarititait angnermik sang-
mivai. - uvdloK nålermat kursusenartut
Kinuvigåtigut akilerårtarnermut tiinga-
ssut nanginiaraluardlutigik; soruname
akuerineKarput saniatigut isumaKatigigf-
nardluta sisamångornikut pivfigssaKasa-
galuaruvta Karl Heilmannip bilagisa
katiternerat kisitatdlo kukunersiornig-
ssait isumagisagivut. kursuseKataussut
ilåt Johannes Sandgreen neKeroruteKar-
POK aKagukut nautsorssutiminik Kaumå-
mortunik bilagertalingnik nagsarniar-
dlune.
sisamdngornerme uvdl overnat a sujor-
nagut pingasungornerme uvdlo'KerKata
sujornane nalorninartoKarsinaussutut
sarKumiuneKarsimassut akilerårtitsissar-
tut tungamt KanoK isumaKarfigineKarne-
rat pivavut.
nvdlo'KerKarmvtine Johannes Sand-
green Kinuvigårput regnemaskinå fa-
brikip kantinånukautdlugo atulårniar-
dlugo. kantinap regnemaskmå åipiute-
riardlugo pingasungormkut katitigausi-
massut kukunersiorpavut. peKataussut
tamarmik regnemaskinarssorneK OKatår-
påt. kavfisorérnerup kingornagut Johan-
nes Sandgreenip bilage tiingavigalugit
150
[7]
Kaumåmortunik nautsorssusiorpugut;
kursusivdlo ilå tåuna Ludvig Berglundip
nangmimvigdlune ingerdlapa påsissavut-
dlo maligdlugit torratdlaivigsorsimav-
dlune.
tatdlimangornerme nvdlo'KerKata su-
jorna erhvervsstøttemut tungassut kæm-
nere najutitdlugo sangmivavut. aperKUtit
ardlagdlit akissuteKarfigai avdlatdlo aki-
småungisane kingusingnerussukut aki-
ssagssångordlugit agdlagdlugit. kursuse-
Kartut ilåta aperinera iluagtitdlugo taor-
sigagssat akiliutigssanut ernianutdlo er-
hvervsstøttemit KanoK nautsorssorneKar-
tarnerat navsuiarpavut. påsissavut ma-
ligdlugit kursusertut aitsåt sujugdlermér-
tumik tåukuninga ersserKigsumik nav-
suiåuneKarunarput.
tatdlimdngornerup uvalikuane råjar-
niarnerup KanoK ingerdlaneranik aulisar-
tut isumait nålaorpavut.
stime isumagssarsiaråvut?
kursusit taimåitut pissariaKartineKarpat?
ilauna. aulisartut peKataussut kajumi-
ssusiat, soKutigingnissusiat tatigingning-
neratdlo ugpernarsautigssåuput pissaria-
Kartitsinerup angnertussusianik.
kursusit KanoK ingerdlåneKasåpat?
imailivdlugit autdlaivigissat tåssau-
juartariaKardlutik peKataussut sungiusi-
mangait. iliniartitsinerme maligtarissag-
ssaK una — nalussanik ilikartitsiniarner-
me nalungerigkat tungaviujuåsassut -
puigorneKasångilaK.
iliniartitsinerme najoncutagssat sut pi-
ssariaKarpat?
pitsaunerpåusagaluarpoK aulisartut
nangmingneic bilage atorneKarsinauga-
luarpata tåukume tåssaungmata inuner-
mingne sungiusimavdluagait. nangming-
neK bilagimingnik sarKumiussinigssartik
akåringipåssuk — sordlume taimaeriatår-
sinaunerat sarKumerérsoK — tauva bilagit
nangmineK bilagmut sapingisamik assi-
ngussut.
K'asigiånguanit autdlånginivtine Jo-
hannes Sandgreenip neriorssorpåtigut
periauseK kursusernerme atugarput ma-
ligdlugo 1975-ip ingerdlanerane Kauma-
tikortunik nautsorssusiortarniardlune.
ukiup nånerane akilerårtitsissartut naut-
sorssutit taimåitut akuerisinaugpatigik
neKeroruteKarniarpoK bilagit kimit pigi-
neKarnere takuneKarsmaujungnaersina-
riardlugit åssilineKarsinaussut soruname
nautsorssutitait ilångutdlugit. åssilissat
taimåitut iliniartitsinerme atorneKarsi-
nåuput.
Ludvig BerglundivtaoK oKautigå
KNAPP-ip agdlagfeKarfia pisorKanik
nutaunerussunigdlo bilagiutesartoK tåu-
kulo najorKutaralugit iliniartitsinerme
najorKutagssat katerssorneKarsinaussut
soruname imailivdlugit suliaralugit pi-
gingnigtue kikussut påsineKarsinaujung-
naersitdlugit.
ilfniartitsinerup   ilai   sordlit  pingårtutut
taissariaKarpat?
tamarmik! pingårdlumarpoK tuaviså-
rane ingerdlanigssaK Kulaerniardlugo pe-
Kataussut ilikagkatik amigartumik ilikar-
simångikait; pissariaKåsaordlo sut na-
linginaunerussut — imaKa ilaisa pissaria-
Kangitsutut taiumasmaussait — sangmi-
savdlugitaoK pivfigssaKarfiginiåsavdlu-
151
[8]
git ill'niartitsinerup ilavisut ilivdlugit ilå-
ngussordlugit.
kikut ilmiartitsissusåpat?
piukunartut, tåssa inuit iliniartitamik
inutigssarsiutåinik uvdlumarnilo inunerå-
nik påsisimassaKardluartut sorunalume
iliniartitsissutiginiagkamingnik påsisima-
ssaKardluardlutigdlo ilikartitsisinaussut;
mingnerungitsumigdlo kalåtdlisut OKa-
lugsmaussut tåssame nugtereKatångi-
kåine aitsåt iliniartitsissup iliniartutdlo
akornåne tatigeKatigingncK anilångåssu-
teKanginerdlo ih'niartitsinerme pmgitsor-
neicarsinaungitsut pilersinaungmata.
isumaliutigeridgsårtariaKarpoK auli-
sartut ilait — piarérsardluariardlugit —
illniartitsissutut atorneKarsinåunginersut.
atuartitat KanoK amerdlatigissut pitsau-
nerusåpat?
amerdlavatdlåvatdlångitsut      pingår-
dluinarmåme iliniartitsissup iliniartitat-
dlo akornåne atuartitsinerine pingorar-
tuartut nåkutigissagssat ularutmginigssåt
piarérsarérsimångisaraluanigdlo Kagfa-
kåtitsinerme peKataussut tamarmik ma-
lingnaisinaunigssåt taimame iliuseKarsi-
nauneK iliniartitsinerup iluagtitumik
ingerdlaslnaunigssåntlt pingåruteKardlui-
narmat.
KanoK ingerdlarKisaugut?
Ktilaringitdluinarpara aulisartunik ili-
niartitsinigssame sineriak tamåt inger-
dlåneKartugssame toråginavigsumik på-
sisitsiniaineK atorniartariaKartoK.
nalereutisagaluarpoK erhvervsuddan-
nelsesinspektorate KNAPP-ivdlo ag-
dlagfesarfia peKatigigdlutik Kulåne ami-
garaluartumik erKartorniarneKarsima-
ssut maligdlugit najorKutagssioraluar-
pata iliniartitsinerme atorneKartug-
ssanik.
152[9]