[1] Kvinden og kommunalpolitik af Helga Egede (Oversat af Guldborg Chemnitz) Jeg vil først sige tak, fordi man har bedt mig om at skrive i tidsskriftet. Skønt jeg ikke har store evner i den retning, vil jeg fortælle om min deltagelse i NarssaK kommunalbestyrelse i perioden 1971—75 og fortælle lidt om mine erfaringer fra disse år. Som kvinde er det interessant at være med i kommunalt arbejde. Det er også tilfredsstillende at føle, at man på lige fod med andre medlemmer er i stand til at deltage i arbejdet. Det at føle sig accepteret er vigtigt, når man skal være med i beslutningsprocesser i vigtige sager. Der har i de forløbne år været ikke så få for kommunens beboere betyd- ningsfulde opgaver for kommunalbesty- relsen, som vi har beskæftiget os med. Jeg vil nævne som eksempel, at vi helt seriøst har arbejdet for at skabe beskæf- tigelsesmuligheder for folk i NarssaK. Jeg har også været med i arbejdet for at skabe muligheder for, at ældre skole- elever i fremtiden skulle kunne gennem- føre deres skolegang i deres hjemby (i stedet for at rejse til skoler i andre byer). Ligeledes har vi drøftet og un- dersøgt mulighederne for de unges be- skæftigelse, når de kommer ud af skolen. Udover disse og andre opgaver har jeg også siddet i adskillige kommunale udvalg. Jeg vil gerne nævne, at jeg finder det vigtigt, at mange flere kvinder i Grøn- land deltager i det politiske arbejde. _ Netop i denne tid diskuterer man meget, at der er for få kvindelige politikere. Jeg er sikker på, at adskillige kvinder har lyst til at gå ind i politik, men at der også stadig er mange, som generer sig for at træde frem. En af årsagerne er utvivlsomt også kvindens uundværlighed i hjemmet, navnlig hvis hun har børn. Efter at have siddet i kommunalbe- styrelsen mener jeg at have konstateret, at det er vigtigt, at man har tilstrække- ligt med tid til arbejdet, når man går ind i kommunal politik. Kommunerne skal i de kommende år til at være mere selvstændige. Det vil medføre store krav om ansvar og tid til hvert enkelt medlem i kommunalbestyrelsen. Men det jeg her siger, må ikke opfattes sådan, at jeg vil gøre de kvinder, som har lyst til at gå j.nd i politik, usikre. Jeg kan nemlig sige, at kvinder udmærket er i stand til at del- tage såvel i kommunalpolitik som i andre samfundsmæssige opgaver. 226 [2]