[1]
Oversigt over nyere bøger om
eskimoer og eskimoforhold
af Åse Reymann
Denne oversigt omfatter et udvalg af
publikationer, udkommet fortrinsvis i
1976 og 1977, om eskimoer og eskimo-
forhold — med hovedvægten lagt på
grønlandske forhold.
Udvalget er i det store hele foretaget
på grundlag af bøger, anskaffet af Det
kongelige Bibliotek, og emnevalget er
overvejende humanistisk og samfunds-
videnskabeligt. Tidligere oversigter er
bragt i dette tidsskrift 1975, nr. 6,
s. 176-184 og 1976, nr. 7, s. 227-233.
Af forskellige grunde har det des-
værre ikke været muligt for mig at se
alle de nævnte bøger, men for aktuali-
tetens skyld har jeg alligevel medtaget
nogen, som jeg ikke selv har set. Jeg
håber ikke, der af denne grund er kom-
met fejl.
Oversigten er disponeret således, at
første del omfatter bøger om Grønland
i almindelighed, mens sidste del består
af publikationer om hele det eskimoiske
område eller dele deraf, altså også om
Grønland, og det er underdelt i for-
skellige fagområder.
Publikationer om Grønland i almindelighed
Berry, Francis: I tell of Greenland. An
ed. translation of the SauSarkrokur
manuscripts.   London   1977.   XXI,
205 s.
Dam, Jacobsen, Magnus: l Grønlandi
viS Kongshavn. Heilsan fra einum
proletari. 1976. 202 s. - ill.
Danker, Per: inuit parcarssuagdlit. Par-
cafolket. 1. arg. 1976. 64 s. - ill.
Forskning i Grønland. Kalåtdlit-nunåne
ilisimatut misigssuinerinik TUSAUT.
(Udg. af Kommissionen for viden-
skabelige Undersøgelser i Grønland).
Nr. 1-3. 1977-78.
Garner, Fradley: DK-3952 Jakobshavn.
Ilulissat. Endroit pres des icebergs.
Ville du Groenland. Kbh. 1977. 40 s.
-ill.
Gilberg, R.: The Polar Eskimo popu-
lation, Thule district, North Green-
land. Kbh. 1976. 87 s. - ill. (Med-
delelser om Grønland. Bd. 203, nr. 3).
Grønlandsbilleder. Assilissat kalaallit
nunaannit 1860-1920. Samlet af Keld
110
[2]
Hansen. Forord P. V. Glob. Grøn-
landsk oversættelse Karl Johan Ly-
berth og H. C. Petersen. Kbh. 1976.
264 s. - ill.
Haagen, Birte: Qutdligssat — en kulmine
i Grønland. Om nedlæggelsen af kul-
bruddet og byen. 1977. 48 s. - ill.
Haagen, Birte: Qutdligssat. Kalåtdlit-
nunane aumarssuarsiorfik. aumar-
ssuarsiorfiup unigtitaunera igdloKar-
figdlo pivdlugit. 1978. 52 s. - ill.
Hansen, Elin: Et land — et folk. Grøn-
land 76/. (Udg. af Den rejsende Høj-
skole). Ulfborg 1976. 80 s. - ill.
Harsløf, Olav o. a.: Grønland. Impe-
rialisme med dansk ansigt. Kbh. 1977.
206 s. (Litteratur og samfund. 19
-21).
Hertling, Knud: Grønlandske paradok-
ser. Træk af Grønlands politiske ud-
vikling fra 2. verdenskrig til idag.
1977. 80 s. (Fremads Fokusbøger).
Hertz, Ole: Ikerasårssuk — en boplads
i Vestgrønland. Kbh. 1977. 152 s.
Kortermann Larsen, Jens: Augpilagtoq.
Ilinniartitsisunut. — Lærervejledning.
Kbh. 1976. 49 + 23 s.
Luckow, Ulrich og Jørgen Fisker (red.) :
Arsuk-fjorden. Billedred. Keld Han-
sen. (Ivigtut kommunes 25 års fød-
selsdag). 1977. 151 s. -ill.
Lund Jensen, Einar: Grønland og EF.
1977. (Dansk og grønlandsk tekst.
Overs. til grønlandsk af Hans Pavia
Rosing).
Lynge, Finn: bulldozerip igdlinikuine
emarsautit. Tanker i et bulldozerspor.
(En debatbog om den grønlandske
kultur). Godthåb 1977.
Nilsson, Eja o. a.: Grønland, velgøren-
hed/imperialisme. Roskilde 1976.
143 sp.
Oles varehus: Femogtyve år i Grønland.
1951 - 17. december- 1976. Udg. af
Oles varehus A/S. Godthåb 1976.
52 s. - ill.
111
[3]
Victor, Paul-Émile: Les survivants du
Groenland. Récit. Paris 1977. 228 s.
-Ul.
BOGVÆSEN
Jones, Dorothy M. and John R. Wood:
An Aleut bibliography. Fairbanks
1975. l bd.
Nottingham, Phyllis: A guide to Alaska
native Corporation publications. Ju-
neau, Alaska 1976. 47 s. - fig.
(Alaska State Library. Historical
monograph. No. 5).
Tønnesen, Helge: Topografisk, krono-
logisk fortegnelse over danske, færø-
ske og grønlandske aviser 1648—1975.
[1971]. Kbh. 1977. 47 s.
RELIGION
Cutting, Georg: isumavdluarneK, Kulå-
kersimaneK nuånårnerdlo. Nuk 1976.
11 bl.
Hindsberger, M.: Grønlands religion.
Fra eskimoisk kultur til kristen kultur.
Kbh. 1977. 48 s. - ill. (Tro i fortid
og nutid).
SAMFUNDSFORSKNING
Ag, Gisle og Denise Ohayv: Påvirker
fremmedsproget dansk grønlændernes
identitetsudvikling og isåfald får det
indflydelse på deres erhvervsvalg?
Kbh. 1976. III, 82 bl.
Arnold, Robert D. (red.) : Alaska native
land claims. With Janet Archibald o.a.
With a foreword by Emil Notti. An-
chorage, Alaska 1976. XI, 348 s. -
ill., kort.
a ild
Bach, H. C. og Jørgen Taagholt: Grøn-
land og polarområdet — sikkerheds-
politisk set. Perspektiver for forsva-
rets opgaver. Kbh. 1976. 71 s. - ill.
Bach, H. C. og Jørgen Taagholt: Green-
land and the Arctic Region - in the
light of defence policies. Defence
aims. Kbh. 1977. 55 s. - ill.
Brody, Hugh: The people's land. Eski-
._. mo and whites in the Eastern Arctic.
Harmondsworth 1975. 240 s. - kort.
Clark, Brenda L.: The development of
Caribou eskimo culture. Ottawa 1977.
169 s. (Nat. Mus. of Man. Mercury
series. Archaeological survey of Ca-
nada. Paper 59).
Cumming, Peter A.: Canada. Native
land rights and northern development.
Cph. 1977. 64 s. (IWGIA document.
26).
112
[4]
Dumond, Don E.: The Eskimo and
Aleuts. London 1977. 180 s. - ill,
kort.  (Ancient peoples and piaces.
87).
Gardey, Jon: Alaska. The sophisticated
wilderness. London 1976. 224 s. - ill.
Giffen, Naomi Musmaker: The roles of
men and women in Eskimo culture.
[1930]. New York 1975. XIII, 113 s.
Hays, Lydia L.: Alaska native land
claims. Textbook. Anchorage, Alaska
1976.                       2 bd.
Herbert,   Wally:   Eskimos.   Glasgow
1977.                      128 s.-ill.
Hicks, Jim: Tæt på arktiske lande. Kbh.
1977. 30 s. - ill. (Tæt på-bøgerne).
Hrdlicka, Åles: The anthropology of
Kodiak Island. [1944]. New York
1975.                     XIX, 486 s. - ill.
Jones, Dorothy M.: Aleuts in transition.
A comparison of two villages. Seattle
1976.                     VII, 125 s.
Isajiw, Wsevolod: Identities. The im-
pact of ethnicity on Canadian society.
Toronto 1977. (Canadian Ethnic Stu-
dies Association. 5).
Kommissionen om hjemmestyre i Grøn-
land: Hvad mener Grønland? Et de-
batoplæg om hjemmestyre. — Kalåtdlit
KanoK isumaKarpat? Kbh. 1976. 54
+ 55 s.
Milton Freeman Research Limited un-
der contract with the Department of
Indian and Northern Affairs: Inuit
land use and occupancy project. A re-
port. Ottawa 1976. 3 bd. - ill., kort.
Mowat, Farley: The desperate people.
Toronto 1975. 271 s. - ill.
Nooter, Gert: Leadership and headship.
Changing authority patterns in an
East Greenland hunting community.
GERT NOOTER
LEADEUSH1P AND HEADSHIP
Leiden 1976. VI, 117 s. - ill. (Me-
delingen van het Rijksmuseum voor
Volkenkunde. Leiden. No. 20).
Thornton, Harrison Robertson: Among
the Eskimos of Wales, Alaska 1890-
93. Ed. and annotated by Neda S.
Thornton and William M. Thornton,
jr. - Reprint. New York 1976.
XXXVIII, 234 s. - ill.
Udviklingsproblemer i Nord. Alaska,
Nordcanada, Grønland og Sibirien.
Kbh. 1976/77. 40 s. (Temanummer
af tidsskriftet Kontakt, arg. 29, 3.
Udg. af Mellemfolkeligt Samvirke).
Whittaker, C. E.: Arctic Eskimo. A re-
cord of fifty years' experience and
observation among the Eskimo. — Re-
print. New York 1976. 259 s. - ill.
113
[5]
OPLYSNING, UDDANNELSE,
SKOLEVÆSEN
Clevin, Jørgen: Qaagit-Qanorooq. 1—2.
(Kom og se hvordan). Godthåb 1977.
Lundahl, Flemming og Mogens Janssen:
pmguarneq ilmiagagssatdlo. (Leg og
lektier). Kbh. 1977.
Skoledirektøren i Grønland, kalaallit nu-
naanni ilinniartitaaneq. Education in
Greenland. Published in connection
with the seminar „Crosscultural Edu-
cation in the far North" in Nuuk
1977. 1977. 44 s. - multigraferet.
Søgaard Larsen, Michael: Rapport over
komparativ pædagogisk undersøgelse
af læreruddannelser etableret med
henblik på sprogligt-kulturelle mino-
riteter. Udarbejdet for arbejdsgrup-
pen vedrørende læreruddannelsen i
Grønland. (Institut for teoretisk pæ-
dagogik. Københavns Universitet).
1977. 184 s.
Søgaard Larsen, Michael: Skoleudvik-
ling og læreruddannelse i Grønland.
En historisk oversigt 1721-1950. (In-
stitut for teoretisk pædagogik. Køben-
havns Universitet). 1976. 120 s.
Ulrich, Grete og Arne Olsen (red.) :
Barn, skole og kultur i Grønland.
[Med tegninger af grønlandske skole-
børn, indsamlet af Johannes Jakob-
sen]. 80 s. — ill. (Temanummer af
tidsskriftet Bixen, nr. 5, 1977).
EVENTYR OG SAGN
Bak, Ove: Kujavarsiks rejse til månen.
Eventyr fra Grønland. 111. Kårale An-
dreassen. Kbh. 1977. 94 s. - ill.
Oman, Lela Kiana : Eskimo legends. 111.
by Minnie Kiana Keezer. 2. ed. An-
chorage, Alaska 1975. 118 s. - ill.
(AMU Press book. No, 21).
Riel, Jørgen: Pani und die Meermutter.
Marchen aus Gronland. 111. von Fleur
Brofos Asmussen. 1976. 68 s. - ill.
Rooth, Anna Birgitta: The importance
of storytelling. A study based on f ield
work in North Alaska. Uppsala 1976.
106 s. — noder. (Studia ethnologica
Upsaliensia. 1).
REJSER, EKSPEDITIONER
Aput 76. Ski- og slæderejse 31.3.-23.4.
1976.                                  Rapporten er red. af Minna
Møller o. a. Qatanngut-gruppen. 74
bl. - ill.
De Laguna, Fredericia: Voyage to
Greenland. A personal initiation into
anthropology. New York 1977. 285
s. - ill.
Danemark. Gronland. Nagels enzyklo-
pådie-Reisefuhrer. Vorwort von Sven
Acker. 3. neubearbeitete Aufl. [1954].
1977.                       560 s. - ill.
Graah, W. A.: Narrative of an expedi-
tion to the east coast of Greenland,
sent by order of the king of Denmark,
in search of the lost colonies. Transl.
from the Danish by G. Gordon Mac-
Dougall. Reprint. [1837]. New York
1976. XVI, 199 s.
Hanssen, Lorenz: Grønlandsfarerne i
året 1777. Ny udgave ved H. E. Sø-
rensen! [1906]. 1977. 87 s. - ill.
Kersting, Rudolf: The white world. Life
and adventures within the Arctic
Circle portrayed by famous living
explorers. Collected and arranged for
the Arctic Club. Reprint. [1902]. New
York 1976. 386 s. - ill., noder.
Mc Kinlay, William Laird: Karluk, den
114
[6]
glemte ekspedition. Kbh. 1977. 168 s.
Tyrrell, James W.: Across the sub-
arctics of Canada. AJourney of 3.200
miles by canoe and snowshoe through
the Hudson Bay Region. Reprint.
[1908]. New York 1976. 280 s. - ill.
Weimar Stig: Danmark nalunngiliuk?
kalaallisut Lars Møller Lund. Godt-
håb 1976. 28 s. - ill.
Weimar, Stig: Nalunngiligit England,
Scotland aamma Wales? kalaallisut
Lars Møller Lund. Godthåb 1977.
NATURVIDENSKAB
Brooks, C. K. and J. C. Rucklidge: Ter-
tiary peralkaline rhyolite dikes from
the Skærgaard area, Kangerdlugssuaq,
East Greenland. Kbh. 1976. 27 s.-ill.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 197,
nr. 3).
Meltofte, Hans: Ornithological obser-
vations in Southern Peary Land,
North Greenland, 1973. Kbh. 1976.
57 s. - fig. (Meddelelser om Grøn-
land. Bd. 205, nr. 1).
Møller Pedersen, Poul: Marine, benthic
algae from Southernmost Greenland.
(Kap Farvel Ekspeditionen. 1970).
Kbh. 1976. 79 s. - ill. (Meddelelser
om Grønland. B d. 199, nr. 3).
Polar bears. Proceedings of the fifth
working meeting of the Polar bear
specialist group. 3.-5. dec. 1974.
1976. 105 s. - dupl.
Rønn, Gunnar: Ørnens dagbog, nagto-
ragdlip uvdlorsiutai. Godthåb 1977.
Teichert, Curt and Bernhard Kummel:
Permian-Triassic boundary in the Kap
Stosch area, East Greenland. Kbh.
1976. 54 s. - ill. (Meddelelser om
Grønland. Bd. 197, nr. 5).
ANTROPOLOGI
Balslev Jørgensen, J., Jens Dahl and
Sanjai Sangvichien: Anthropometrical
studies on Greenlanders from two
villages in the Upernavik area. Kbh.
1976. 24. s. - ill. (Meddelelser om
Grønland. Bd. 202, nr. 2).
Gilberg, Lisbet and Aage Gilberg: The
polar eskimos' eyes. Appendix: ear
lobes. 38 s. - ill. (Meddelelser om
Grønland. Bd. 203, nr. 2).
PRAKTISKE FAG
Ellis, Eleanor A. (ed.) : Northern cook-
book. Ottawa 1977. IX, 358 s.
Van Stone, James W.: The Bruce Col-
lection of Eskimo material culture
from Port Clarence, Alaska. Field
Museum of National History. Bruce
Port Clarence Collection. Chicago
1976. VI, 117 s. -ill. (Fieldiana. An-
thropolo'gy. Vol. 67).
Wilder, Edna: Secrets of Eskimo skin
sewing. Anchorage 1976. VII, 125
s. - ill.
MEDICIN
Aagaard Olsen, Gunnar: Venerologiske,
epidemiske, sexologiske undersøgelser
i Grønland, kalåtdlisut nailisarnera:
Kalåtdlit-nunåne inusugtut atOKatigig-
tarnerme pissuserissartagait: inoKati-
gmgnerup nakorsaKarneruvdlo tungai-
nit issigaligit. Kbh. 1976. 48 s. - ill.
(Del af disputats). (Institut for so-
cial medicin. Københavns Universitet.
Publikation 6).
Circumpolar health. Proceedings of the
3rd international Symposium, Yellow-
115
[7]
knife, NWT. Ed. by RoyJ.Shephard,
S. Itoh. Toronto 1976. XVIII, 678 s.
-fig.
Haraldson, Sixten S. R.: Evaluation of
health services in Greenland. Report
on a field study June-July 1975.
Gøteborg 1976. 113 bl.
FISKERI, FANGST
Ross, W. Gillies : Whaling and Eskimos.
Hudson Bay 1860-1915. Ottawa
1975. 164 s. - fig. (Publications in
ethnology. No. 10).
TRAFIK
Betænkning vedrørende den interne tra-
fik i Grønland, afgivet af det af Mini-
steriet for Grønland nedsatte udvalg
13.6.1975. 1977. 390. s. - ill. (Be-
tænkning nr. 807).
Kjærgaard, Jens og Paul Rasmussen:
Analyse af flytrafik i Grønland. (In-
stituttet for matematisk statistik og
operationsanalyse. Danmarks tekniske
Højskole). Lyngby 1976. 242 s. - HI.
MINEDRIFT
Berry, Mary Clay: The Alaska pipeline.
The politics of oil and native land
claims. Bloomington 1975. 302 s.- ill.
KUNST
Grønlands kunstkalender. 1977.
Ray, Dorothy Jean: Eskimo masks. Art
and ceremony. Seattle 1976. 246 s.
-ill.
MUSIK
Johnston, Thomas F.: Eskimo music by
region. A comparative circumpolar
study. 1976. 214 s. (National Mu-
78
qaammatisiutit
grønlands
kunstkalender
seum of Canada. Mercury series. Ca-
nadian  Ethnology  Services.   Paper
32).
SKØNLITTERATUR
Fenger, Niels: Hvis anorak. Roman fra
Grønland. Kbh. 1977. 163 s.
Isak fra Igdlorpait: Isåp åssilialiai.
Isaks billedbog ved G. N. Bugge.
[1969]. Godthåb 1977. 73 s. - ill.
Kirkegaard, Ole Lund: Hodja Pjorti-
miu. atuakkiortoq titartaasorlu Ole
Lund Kirkegaard. Godthåb 1977.
108 s.
Laurents, Kamma : Joorut apeqqarissoq.
116
[8]
nuts. Cise Petersen. Kbh. 1976. 48
s. - ill.
Liljesøe, Jørgen: Barakkerne. Kbh.
1977. 279 s.
MacLean, Alistair: unuaq någssåungit-
soq. [Overs.: Peter Fr. Rosing]. Godt-
håb 1977. 291 s.
Mahy, Margaret og Steven Kellogg:
Ruupa imermiutarsuillu. [Overs.: Pe-
ter K. S. Heilmannl Godthåb 1977.
Motzfeldt, Otto: ujukuaraq. iluarsaiv-
dlune naqitigagssångortitsissoq Hans
Lynge. Godthåb 1976. 40 s.
Petersen, Nathan: Inuit nunaanni
Kunngi. Kbh. 1977. 77 s.
Ross, Tony: Qaamasunik nujalinnguaq
nannullu pingasut. Godthåb 1977.
24 s. - ill.
Sinding,  Michael:  Nordboerne.  Kbh.
1976. 120 s.
Steen, Vagn: Grønland ler af mig og
fortæller. Nykøbing Mors 1977. 24 s.
Villadsen,   Villads:   isiginnaartitsissutit
pingasut. 1—3. 1. Saamu nangitittoq.
2. Kaassassuk. 3. Manguaraq Qaam-
massuarlu. Kbh. 1977.
Villadsen, Villads: Tuperna. Godthåb
1976.                     42 s.
SPROG
Aagesen, Henrik: Regler i grønlandsk.
1977.                           188 s.
Berthelsen, Chr. o. a. (red.) : Ordbogi.
kalaallisuumit-quallunaatuumut. grøn-
landsk-dansk. Kbh. 1977. 240 s.
Broberg, Helene o. a.: Børn og sprog
på Grønland. 1976. 79 bl.
Petersen, Robert: Kitåta qerqane ator-
neqarnera dialektinutdlo avdlanut atå-
ssute'Karnera. Kbh. 1976. 25 bl.
ARKÆOLOGI
Jochelson, Waldemar: Archaeological
investigations in the Aleutian Islands.
Reprint. New York 1975. IX, 145
s. - ill.
Meyer, David A.: Pre-Dorset settle-
ments at the seahorse gully site. Ot-
tawa 1977. 292 s. (National museum
of man. Mercury series. Archaeolo-
gical survey of Canada. Paper no.
57).
BIOGRAFI
Bak, Ove: Johannes Christian Hansen.
(HanseraK). (4.4.1837-18.6.1911).
Kbh. 1976. 47 s. - ill. (Foregangs-
mænd i Grønland).
117[9]