[1]
Bibliografi
af Åse Reymann
Af den ret store mængde litteratur, der findes af og om Knud Rasmussen, bringes
her et udvalg. Der er fortrinsvis medtaget dansk-, grønlandsk- og engelsksprogede
publikationer, og ordningen er kronologisk — dog således, at flere udgaver på samme
sprog er nævnt sammen med førsteudgaven. Listen er opdelt i to hovedgrupper,
først litteratur af Knud Rasmussen, sidst litteratur om ham.
[1] Ramussen, Knud: Nordiska Spelen. [Kronik].
(Illustrede  Tidende,   24.   febr. 1901).
[2]  — En folkevandring. A migration. The migration (about 1850) og fourteen
Eskimos from the Baffin Island area to ape York District of Northwest
Greenland as told by one of the migrants.
(Det Norske Geografiske Selskab. Aarbog 1904-05. S. 42-54).
[3] — Nye Mennesker. 111. Harald Moltke.   [Den danske litterære Ekspedition
1902-04] Kbh. og Kristiania 1905. 243 s., ill. [Optrykt som del af bd. 3
af [57] og som del af [63]. Grønlandsk  udgave   [11],   engelsk  udgave
[9]].
[4]  — En Østgrønlænderinde. En østgrønlænderinde fortæller om et møde med
Fridtjof Nansen.
(Aftenposten, Kristiania 11. jan. 1905).
[5]   — En Drabshistorie fra Østgrønland.
(Yrner. Aarg. 26, 1905. S. 186-192).
[6]  - Under Nordenvindens Svøbe. Kbh.  og Kristianial906.  202  s.   [Optrykt
som del af bd. 3 af [57] og som del af [63]].
[7]  — Nordens sidste Nomader. 1—3. l: Ankomst til Karesundo-Lapperne i Nød.
2: Renerne sulter ihjel. Grænsevanskeligheder.   En gammel Lap  udtaler
sig. 3: Skal Lapperne uddø?
(Berlingske Tidende, 15., 17., 24. marts 1906).
[8]  Lapland. Med Tegninger af Alex Langlet og Harald Moltke. Kbh og Kri-
stiania 1907. 154 s., ill.
[9]      The people of the Polar North; a record. Compiled from the Danish ori-
ginals and ed. by G. Herring. 111. by Harald Moltke. London 1908. XIX,
358 s., ill. — Reprint 1975. Dansk udgave [3], grønlandsk udgive [11]].
[10]  ~ Jordens Navle. Eskimoiske Nordpolsfarere.
(Berlingske Tidende, Aften, 4. aug. 1908).
205
[2]
[11] — avangamisalerssårutit. oqalualat kuisimangitsut Uperniviup avangnåne Iv-
nångarngup erqåne pivdlugit. Åssiliartagdlit. Kbh. 1909. 130 s., ill. [Dansk
udg. [3], engelsk udg. [9]].
[12]  — iliniarfigssuaq. Seminariet i Godthåb.
(Atuagagdliutit, nr. 1-2, 1909).
[13] — & Vilhelmine Rasmussen: Eriks Saga Rauda. Erik den Rødes Saga og Ud-
drag af Fostbrødresaga. På Grønlandsk ved Knud og Vilhelmine Rasmus-
sen. Kbh. 1911. 57 s., ill.
[14] — silarssuarmiulerssarut.it. 1—2. Inuit qavdlunåjungitsut inusianik ugperissåi-
nigdlo univkåt. [Fortællinger om verdens beboere. Små fortællinger om
mennesker, som ikke er europæere deres levevis og religion]. Kbh. 1912—
13. IX, 104, 52 s., ill.
[15]  - Om den II. Thule Ekspedition over Indlandsisen til Adam Bierings Land
og Fundet af Savik-Meteoren.
(Geografisk Tidsskrift. Bd. 22, Hft. VI, 1914. S. 203-204).
[16]  — Den første grønlandske Bog. Mathias Storch: Singnagtugaq. [Drømmen].
[Kronik].
(Politiken, 11. febr. 1915).
[17]  - Report of the first Thule-expedition, 1912.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 51, No. 8, 1915. S. 283-340, ill.).
[18] - Min Rejsedagbog. Skildringer fra den første Thule Ekspedition. Kbh. og
Kristiania 1915. 267 s., ill. - 2. udg. 1921, 3. udg. 1927, 4. udg. 1935,
5. udg. 1942. [Optrykt i uddrag i [53], som del af bd. l af [57] og i ud-
valg i [)3]. Grønlandsk udg. [20]].
[19] - Foran Dagens Øje. Liv i Grønland. Kbh. og Kristiania 1915. 199 s., ill.
[Optrykt som del af bd. 3 af [57] og i udvalg i [63]].
[20] sermerssuåkutTunuliarnisilerssårutit. Kbh. 1916. 156 s., ill. - 2. udg. 1962.
[Dansk udg. [18]].
[21]  — Den II. Thule Ekspedition til Nordgrønland.
(Geografisk Tidsskrift. Bd. 23, 1916. S. 198-200).
[22]  - Den II. Thule Ekspedition til Melville-Bugten   og   Grønlands   Nordkyst
1916-18. 1-4. l: Rejseberetning af Knud Rasmussen. 2: Geologi af Lauge
Koch. 3: Biologi af Thorkild Wulff, bearb. af C. H. Ostenfeldt og M. P.
Porsnid. 4: Etnografi af Knud Rasmussen.
Geografisk Tidsskrift. Bd. 24, 1917-18. S. 215-232).
[24]  — nunavta avangnamut isuanuqarnera, 1916—17.
(Atuagagdliutit. Nr. 5-6, 1919. Nr. 7, 1920).
[25] - Besøg i Angmagssalik. [IV. Thule Ekspedition].
(Politiken, 7. dec. 1919).
[26]  - Morten P. Porsild contra Mathias Storch.
(Det grønlandske Selskab. Aarsskrift 1919. S. 110-116).
206
[3]
7 7909 drog Knud Rasmussen og Peter Freuchcn på foredragsturne gennem Danmark for at samle
/ienge til Thule-stationen. Fotografiet findes på Det kongelige Bibliotek med påskriften: »Efter
tamme Bænke i Herning.«
[27]  - Grønland langs Polhavet. Udforskningen af Grønland fra Melvillebugten
til Kap Morris Jesup. Skildring af den II. Thule Ekspedition 1916-18.
Kbh. og Kristiania 1919. 596 s., ill. [Optrykt som del af bd. l af [57],
Engelsk udg. [35]].
[28]  - Scientific results of the second Thule  expedition  to  Northern  Greenland
1916-18. 1. Migration routes of the eskimos in Northern Greenland.
(Geographical Review, Nr. 8, 1919. S. 180+).
[29] - The second Thule expedition to Northern Greenland.
(Geographical Review, Nr. 8, 1919. S. 116-125).
[30] - Tanker om Grønland i Fortid og Fremtid.
(Danmarksposten. I-III. Jan., febr., juni 1920).
[31] - Litteratur og Kultur i Grønland. (Skandinaviens Udlande). [Kronik].
(Det nye Nord. Aarg. 2, maj 1920).
[32]  - Nordmændenes bebyggelse av Nordgrønland for 1000 aar siden.
(Tidens Tegn, 8. maj 1920).
207
[4]
[33] - Thule distrikt.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 60, 1921: Grønland i 200-Aaret for Hans
Egedes Landing. Bd. l, Del. 3. S. 517-567).
[34] — Eskimo folk-tales. Collected by Knud Rasmussen. Ed. and rendered into
English by W. Worster. With iH. by native Eskimo artists. London. Cph.,
Christiania 1921. 156 s. - ill. [Udvalg af dansk udg. [36]].
[35] — Greenland by the Polar Sea. The story of the II. Thule expedition from
Melville Bay to Cape Morris Jesup. London 1921. XXIII, 325 s., ill.
[Dansk udg. [27]].
[36] - Myter og Sagn fra Grønland. 1-3. 1: Østgrønlændere. 1921. 2: Vest-
grønlændere. 1924. 3: Kap York-Distriktet og Nordgrønland. 1925. Kbh.
1921-25. 375, 354, 340 s., ill. [Optrykt i udvalg som del af bd. 3 i [57]
og i udvalg i børneudg. [58]. Engelsk udg. [34]].
[37] — akilinermilerqårnivta univkåva! [Beretning om starten på vort ophold i
Baffinland].                                            (Åtuagagdliutit. Nr. 3. 1922).
[38]  - Fra  Grønland til Stillehavet.   1-2. Rejser og Mennesker fra V. Thule
Ekspedition 1921-24. Kbh. 1925-26. 464, 415 s., ill. [Optrykt som bd. 2
af [57]. Grønlandsk udg. [41]. Amerikansk udg. [39]].
[39]  — Across arctic America. Narrattve of the V. Thule expedition. New York
1927.  XX, 388 s., ill. - 2. udg. 1969. [Dansk udg. [38], Grønlandsk udg.
[41]]-
[40]  - Report af the I. Thule expedition for the exploration of Greenland from
Melville Bay to De Long Fjord 1916-18. Kbh. 1927. 180 s. ill.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 65, no. 14).
[41]  - inuit nunåinik qaujatdlainialungneq: Grønlandinut maneragssuarmut anga-
lårnerup univkåva. [Forsøg på at nå rundt til alle inuits lande]. Kbh. 1928.
154 s., ill. [Dansk udg. [38]. Amerikansk udg. [39]].
[42] - Festens Gave. Eskimoiske Alaska-Eventyr. Tegninger af Ernst Hansen.
Kbh. 1929. 207 s., ill. [Heri udvalg  af  folkesagn,   samlet på  V. Thule
ekspedition]. Amerikansk udg. [51]].
[43]  - Snehyttens Sange. Kbh. 1930. 160 s., ill.-2. udg. 1961.
[44]  — Manden uden Retræte-Linier. Fridtjof Nansen som Polarforsker.
(Samtiden, Oslo 1930. S. 385-391).
[45] - Intellectual culture of Hudson Bay Eskimos. 1-3. Translated by W. Wor-
ster and W. E. Calvert. l: Intellectual culture of the Iglulik Eskimos.
1928.  2: Observations of the intellectual culture of the Caribou Eskimos.
1930. 3: Iglulik and Caribou Eskimos.  1930.  Cph.  1928-30. 304,   114,
160 s., ill.
(Report of the V. Thule Expedition 1921-24. Vol. VII, no. 1-3).
[46]  - Dansk Udlængsel. [Om Vitus Bering 1617-75]. [Tale ved Ræbild-Festen
4. juli 1930]. Horsens 1931. 23 s., ill.
208
[5]
[47] — The Netsilik Eskimos. Social life and spiritual culture. Translated by W.
E. Calvert from the Danish original. Cph. 1931. 542 s., ill.
(Report of the V. Thule expedition 1921-24. Vol. VIII, no. 1-2).
[48]  - Polarforskningens Saga. Kbh. 1932. 398 s., ill. - 2. udg. 1942.
(Jordens Erobring. VI).
[49]  - Den store Slæderejse. 18000 Kilometer gennem uudforskede Egne. Kbh.
1932. VI, 148 s., ill. - 2. opl. 1934, 3. opl. 1937, 4. opl. 1943, 5. opl.
1954, 6. opl. 1956, 7. opl. 1958, 8. opl. 1960, 9. opl. 1964, 10. opl. 1968,
II.  opl. 1975.
[50]  - Intellectual culture of the Copper Eskimos. Translated by W. E. Calvert
frorn the Danish original. Cph. 1932. 350 s., ill.
(Report of the V. Thule expedition 1921-24. Vol. IX).
[51]  — The eagle's gift. Alaska Eskimo tales. Translated by Isobel Hurchinson.
III. by Ernst Hansen. New York 1932. XIV, 235 s., ill. [Dansk udg. [42]].
[52] - Southeast Greenland. The VI. Thule expedition from Cape Farewell to
Angmagssalik.
(Geografisk Tidsskrift. Bd. 35, 1932. S. 169-197).
[53] - Miri Rejsedagbog. Med Hundeslæde over Grønlandsbræen. Ved A. M. Su-
nesen. Kbh. 1933. 48 s., ill. [Uddrag af [18]].
(Fri Læsning, nr. 6).
[54] - Kuanjas Jule-Budskab. 11. af Harald Moltke. Roskilde 1933. 30 s., ill.
[55] — Explorations in Southeastern Greenland. Preliminary report of the VI.
and VII. Thule expeditions.
(Geographical Review. Nr. 23, 1933. S. 385-93).
[56]  — South-East Greenland. The seventh Thule expedition  1932. From Cape
Farewell to Umivik.
(Geografisk Tidsskrift. Bd. 36, 1933. S. 35-43).
[57]  — Mindeudgave. Vol. 1-3. l: Min Rejesdagbog. Grønland langs Polhavet.
1934.  2: Fra Grønland til Stillehavet 1934.   3: Nye Mennesker. Foran
Dagens Øje. Under Nordenvindens Svøbe. Myter og Sagn fra Grønland.
1935.  Kbh. 1934-35. 348, 416, 388 s., ill. [Indeholder bd. 1: [18], [27],
bd. 2: [38], bd. 3: [3], [19], [6] og i udvalg [36]].
[58]  - Knud Rasmussen fortæller. Grønlandske Sagn i Udvalg ved Gerda Stee-
mann Løber. Børneudgave. Kbh. 1935. 76 s. [Udvalg af [36]].
[59]  — Posthumous notes on the life and doings of the East Greenlanders in olden
times. Ed. by H. Ostermann. Cph. 1938. 214 s., ill.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 109, Nr. 1).
[60]  — Posthumous notes on the East Greenlanders legends and myths. Ed. by H.
Ostermann. VI.-VII. Thule-Expedition til Sydøstgrønland 1931-33. Cph.
1939. 182 s., ill.
(Meddelelser om Grønland. Bd. 109, No. 3).
209
[6]
[61] - Alaskan Eskimo words. Compiled by Knud Rasmussen. Ed. by. H. Oster-
mann. Cph. 191. 83 s., ill.
(Report of the V. Thule expedition 1921-24. Vol. III, no. 4).
[62]  — The Mackenzie Eskimos. After Knud Rasmussen's posthulous notes. Ed.
by H. Ostermann. Cph. 1942. 164 s., ill.
(Report of the V. Thule expedition 1921-24. Vol. X, no. 2).
[63] — I Bjørnejægernes og Aandemanernes Land. Skildringer og Oplevelser fra
Grønland. Udvalg ved Tom Kristensen, bh. 1945. 195 s. — 2. oplag 1945.
[Indeholder bl. a. udvalg fra [18], [3], [6] og [19]. Grønlandsk udg.
[71]].
[64]  — The Alaskan Eskimos. As described in the posthumous notes of Knud Ras-
mussen. Ed. by H. Ostermann. Ed. after the latter's death with the as-
sistance of E. Holtved. Transl. by W. E. Calvert. Cph. 1952. 291 s., ill.
(Report of the V. Thule expedition 1921-24. Vol. X, no. 3).
[65] - An unusual bearhunt. Bjørnen i vågen. Kbh. 1956. 40 s., ill. - 2. udg. 1957,
3. udg. 1958. [Uddrag af [63]].
[66] — The eider duck. Edderfuglen. A narrative about an eskimo with a mission.
Told by Knud Rasmussen, the Polar explorer, 1918. En beretning om en
målbevidst eskimo. Fortalt af Polarforskeren Knud Rasmussen. Kbh. 1958.
[67] — avanerssuarmiune ajoqersuiartortitat: ajoqersuiartornerup autdlartineranit
ukiut 50-mgornerane naqitaq, Knud Rasmussen-ip agdlautigissai. [Thule-
missionærerne. Forord af H. Balle]. Godthåb 1959. 31 s.
[68] — Beyond the high hills. A book of eskimo poems. Cleveland, New York
1961. 32 s., ill.
[69] — og P. H. Lundsteen: The bear in the ice hole, Greenland and its people.
Cph. 1962. 39 s., ill. - 2. udg. 1965.
[70] — Kågssagssuk. 111. af Jakob Danielsen. Udg. af Lyngby Kunstforening.
[Dansk, grønlandsk cg engelsk tekst]. Kbh. 1967. 65 s., ill.
[71] - nanungniarajut angåkutdlo nunåne. 111. af Jens Rosing. Oversat til grøn-
landsk af Ole Brandt. Udg. af Ministeriet for Grønland. Kbh. 1970. 104
s., ill. — Udg. med ny retskrivning 1976. [Dansk udg. [63]].
[72] — Eskimo poems from Canada and Greenland. Transl. by Tom Lowenstein
from material originally collected by Knud Rasmussen. London 1973.
XXIII, 149 s.
[73] - Eskimo songs and stories. Collected by Knud Rasmussen on the V. Thule
expedition. Selected and translated by Edward Field. 111. by Kiakshuk and
Pudlo. New York 1973. XIII, 102 s., ill. - 2. ed. 1975.
210
[7]
Publikationer om Knud Rasmussen
[74]   Rasmussen, Knud: [Selvbiografi].
(Københavns Universitets  Festskrift, nov. 1925, s. 92-94).
[75]   Moltke, Harald: Knud Rasmussen.
(American Scandinavian Review XVII, 1929, s. 543-53, ill).
[76]   Moltke, Harald: Knud Rasmussen,   Rejsekammeraten,   Ekspeditionslederen
og den videnskabelige forsker. 111. af f or f.
(Ord och Bild     XXÅIX, 1930. S. 225-37, ill.).
[77]  Harries, C. & Th. Thomsen: Mindeord i Det Grønlandske Selskab, 17. ja-
nuar 1934.
(Det Grønlandske Selskabs Aarsskrift 1933-34. S. 12-19).
[78]  Ostermann, H.: Knud Rasmussen, R. af D., Dm., F.M. i Guld og Sølv, pp.
Født den 7. juni 1879, død den 21. december 1933.
(Det Grønlandske Selskabs Aarsskrift 1933-34. S. 5-11).
[79]  Birket-Smith, Kaj: Knud Rasmussen som Eskimo forsker.
(Geografisk Tidsskrift 1934, bd. 37. S. 43-61. Dansk og engelsk tekst).
[80]  Freuchen, Peter: Knud Rasmussen som jeg husker ham. Fortalt for Ungdom-
men. Kbh. 1934. 122 s. - 4. opl. 1957.
[81]  Gabel-Jørgensen, C.: Knud Rasmussen.
(Geografisk Tidsskrift bd. 37, 1934. S. 31-41).
[82]  Mathiassen Therkel: Knud Rasmussens Slæderejseekspeditioner og Oprettel-
sen af Thule Station.
(Geografisk Tidsskrift bd. 37, 1934. S. 3-30. Dansk og engelsk tekst).
[83]   Mathiassen, Therkel: Knud Rasmussen. Nekrolog.
(Højskolebladet LIX, 1934. S. 1-4, ill.).
[84]  Rindom, Erik: Paa Skolebænk med Knud Rasmussen.
(Gads Danske Magasin XÅVIII, 1934. S. 120-124).
[85]   Rosing, Otto: Dr. Knud Rasmussens Betydning for Grønland og Grønlæn-
derne.
(Geografisk Tidsskrift bd. 37, 1934. S. 62-67. Grønlandsk, dansk og en-
gelsk tekst).
[86]  Seedorf, Hans Hartvig: De selvbudne Gæster. Et Digt til Knud Rasmussen.
Kbh. 1934. 15 s.
[87]  Thalbitzer, William: Knud Rasmussen in memoriam.
(American Anthropologist, Oct.—Dec. 1934, n.s., v. 36, pp. 585—594, por-
træt) .
[88]  Thalbitzer, William: Knud Rasmussen som Grønlandsforsker.
(Danske Studier XXXI, 1934. S. 1-8).
211
[8]
[89]  Thomsen, Thomas: Knud Rasmussen. Nekrolog.
(Nordisk Tidsskrift (Letterstedt), Ny Serie Å, 1934. S. 145-164).
[90]  Thomsen, Thomas: Knud Rasmussen. 7. Juni 1879-21. December 1933.
(Fra Nationalmuseets Arbejdsmark 1934. S. 5—8).
[91]  Vejlager, Johannes: Knud Rasmussen. En Bog om et daadrigt Liv.  Kbh.
1934. 108 s., ill.
[92]   Brøgger, A. W.: Knud Rasmussen. Nekrolog.
(Nordens Kalender 1935, tr. 1934. . 113-22, ill.).
[93]  laCour, Paul: Knud Rasmussen.
(Tilskueren bd. II, 1935. S. 94-99).
[94]   Birket-Smith, Kaj: Knud Rasmussens Saga. Kbh.  1936.  127 s., ill. - Kbh.
1941).
[95]   Moltke, Harald: Livsrejsen. Barndom, Ungdom, Ekspeditionerne. Genfortalt
af Eva Moltke.. Kbh. 1936. 286 s., ill. - Kbh. 1964.
[96]  Freuchen, Peter: Min anden Ungdom. Kbh. 1938. 233 s. (S. 7-73 hl 144-
47 specielt om Knud Rasmussen.
[97]   [A list of the works of Knud Johan Victor Rasmussen]. London 1938.
(Science Library bibliographical series, no. 374).
[98]  Thomsen, Thomas: Knud Rasmussen. Kbh. 1939. 46 s.
[99]  Bogen om Knud Rasmussen, skrevet af hans Venner. Kbh. 1943. 309 s., ill.
[100]  Arnesen, Odd: Eskimoenes venn Knud Rasmussen. Oslo 1944. 144 s., ill.
[101]   Hare, Kirsten: Kender du Knud? Fortællinger om Knud Rasmussens liv og
rejser. Kbh. 1955. 197 s., ill. - 2. opl. 1957, 3 .opl. 1967. - 2. udg. 1971.
(Gyldendals lette læseserie).
[102]  Freuchen, Peter: I sailed with Rasmussen. New York 1958. 224 s., ill.
[103]  Udvalgte digte om Knud Rasmussen. I anledning af årsdagen for hans død
21. december 1958. Udg. af Inge Thorborg. Kbh. 1958. 19 upag. s., ill.
[104]  Knud Rasmussen. Under red. af Jørgen Fleischer. Godthåb 1960. 147 s., ill.
(Dansk og grønlandsk tekst).
[105]   Bang, Kirsten: Om Knud Rasmussen. Skive 1975. 44 s., ill.
[106]  Jørgensen, Eiler: Knud Rasmussen. Kbh. 1975. 41 s., ill.
(AB-Orientering).
212[9]