[1] Internationalt handicapår 1981 i Grønland Å£ Margit Mortensen, cand. jur. soeialkonsulent i Socialdirektoratet Forenede Nationer proklamerede i 1976, at 1981 skulle være" JNTpRKA- TlGNALT HANDICAPÅR, og dette har man også ønsket at markere på for- skellig vis i Grønland. ^. *_> . « ... Der er i den anledning etableret en »selvbestaltet« central arbejdsgruppe i Nuuk/Godthåb, bestående af majarbej- dere fra en række centrale mynd^tieder og institutioner, herunder Socialcfirekto- ratS, Kultur- og UndervisningsdJreikto- rårfi, Landsbiblioteket, Grønlands Rå- j--* - -*" " f" dto. Socialpædagogisk Seminarium, Grønlands Seminarium, Oplysningsafde- lingen Qaammarssaavik, handicapfore- mrigerne i Nuuk/Godthåb og pædago- ger*"fra dag- og døgninstitutioner med flere. Den centrale arbejdsgruppe søger dels selv at organisere nogle aktiviteter, dels at opfordre til nedsættelse af lokale grupper, idet disse kan få informations- materiale og støtte fra den centrale ar- bejdsgruppe i et vist omfang. Landsstyremedlemmet for sociale an- liggender MOSES OLSEN'har - til den centrale arbejdsgruppes store glæde — påtaget sig hvervet som PROTEKTOR FOR HANDICAPÅRET I GRØN- Den centrale arbejdsgruppe håber på .mange lokale aktiviteter. Der er allerede nedsat grupper nogle steder, men vi har ikke kendskab til nærmere detaljer i de lokale arbejdsgruppers aktivitetsplaner. Dette indlæg vil derfor alene omtale nogle af de aktiviteter, den centrale ar- bejdsgruppe har taget initiativ til. Arbejdsgruppen udgiver en række små informationsfoldere. I disse omtales bl. a. den centrale arbejdsgruppes forslag :..pg initiativer, ideer fra lokale arbejds- grupper kan omtales, så andre kan blive inspireret til at gøre noget lignende, og endelig vil der blive orienteret om ind- holdet af forsorgen for handicappede og om de i Grønland eksisterende special- institutioner. Der er endvidere blevet trykt en pla- kat med det internationale symbol for handicapåret og det af FNs general- sekretær fremsatte MOTTO FOR HANDICAPÅRET: »Personer med handicap har ret til fuld deltagelse i sam- fundets liv og udvikling. Det er vor pligt at give dem mulighed for at benytte denne ret«. Plakaten og informations- folderne er med både grønlandsk og dansk tekst. 284 [2] Kristine Egede og hendes medhjælper Kistat Petersen, som deltog i »Aasivik 81«. Fot.: Amos Frederiksen. Arbejdsgruppen har i samarbejde med Den grønlandske Forfatterforening ud- skrevet en forfatterkonkurrence. Man har konstateret, at der kun findes over- sat litteratur om handicappede og handi- cappedes forhold, og man håber, at der ved en konkurrence kan fremkomme noget om det at være handicappet i Grønland, eller at være en handicappet grønlænder. Se iøvrigt den særlige om- tale i dette temanummer. Der er nedsat en såkaldt »Terminolo- gigruppe«, som i samarbejde med sprog- og retskrivningsudvalget og den grøn- landske ordbogsredaktion vil søge at finde frem til velegnede grønlandske be- tegnelser og beskrivelser af de forskel- lige medicinske, psykologiske og pæda- gogiske udtryk, der anvendes inden for handicapområdet. Denne gruppes ar- bejde vil kunne indgå i det ordbogsmate- riale, der er under udarbejdelse, og vil 285 [3] således få betydning for Grønland langt ud over selve handicapåret. Én særlig gruppe arbejder med en un- dersøgelse af den eksisterende forsorg og bfnsorg for handicappede. Den grønlandske folkeskole, Grøn- lands Seminarium og Socialpædagogisk Seminarium vil i løbet af året hofde sær- lige emneuger om handicappede og dis- ses "forhold. »Pilersuiffik«, tidligere Den grønlandske Skolecentral, er i fuld gang med at udarbejde materialer til dette brug. Det er iøvrigt også »Pilersuiffik«, sorfr trykker det informationsmateriale, den centrale arbejdsgruppe udarbejder i anledning af handicapåret. Siden 1976 har der hvert år været afhqldt et sommerstævne, »Aasivik«. På dette års stævne blev der afsat en særlig HANDICAPDAG, og det lykkedes den ccrfeale arbejdsgruppe at få en gruppe handicappede med på stævnet. Der hen- viseirtil den særlige omtale i dette tema- nummer. »Aasivik 81« afholdtes i den nedlagte bygd Illorpat i Nanortatik kom- mune. Grønlands Postvæsen vil udgive et særQgt HANDICAPFRIMÆRKE. Det- te kan desværre først udkomme i 1982, idet vi har været for sent på den med henvendelsen herom. Frimærket får en tillægsværdi, og overskuddet vil blive anvendt til støtte for handicapforenin- gerne i Grønland. Grønlands Radio, der er repræsente- ret i den centrale arbejdsgruppe, vil hele året igennem markere HANDICAP- ÅRET på forskellig vis i udsendelserne. Der bringes bl. a. interwievs med handi- cappede fra forskellige egne af Grøn- land, og der vil i radioens serviceudsen- delser være mulighed for at få bragt meddelelse om de aktiviteter, der fore- går i løbet af året. Såvel de landsdækkende blade som lokalbladene i Grønland får løbende til- sendt den centrale arbejdsgruppes in- formationsfoldere m. v., og arbejdsgrup- pen håber, der også på denne måde kan komme gang i en debat om de handicap- pedes forhold. JDen centrale arbejdsgruppe har, som det vel også er fremgået af det foranstå- ende, valgt primært at beskæftige sig med forholdene i Grønland. Gruppen søger samtidig at opfordre til igangsæt- ning af flere handicapforeninger i Grøn- land, herunder også forældreforeninger, hvis medlemmer kan være forældre til børn og unge, som er anbragt i Dan- mark, så det vil være forkert, hvis nogen vil sige, at HANDICAPÅRET I GRØNLAND »glemmer de til Dan- mark nedsendte handicappede«. Dette var kort om nogle igangsatte og planlagte aktiviteter. Interesserede kan få yderligere oplysninger og eventuelt ud- leveret informationsfolderne ved hen- vendelse til kommunernes kultur- og undervisningsforvaltninger eller til bib- liotekerne. Adresseliste på den centrale arbejdsgruppes medlemmer er optrykt på de små informationsfoldere, og en- hver er velkommen til at kontakte ar- bejdsgruppen, hvis man ønsker at med- virke til at markere HANDICAPÅRET, og derfor har behov for at få yderligere materiale og ideoplæg. 286 [4] Tegning: Carl Richard Eriksen. Personer med handicap har ret til fuld deltagelse i samfundets liv og udvikling. Det er vor pligt at give dem mulighed for at benytte denne ret. Motto for Handicapåret fremsat af FN's generalsekretær. 287 [5]