[1] M/S »SVENDBORG« i grønlandsfart siden april 1968 REDERIET SVENDBORG [2] Det grønlandske julemærke 1982 Julemærket 1982 er tegnet af den grønlandske kunstner Hans Lynge, der er født i Godthåb 1906. Hans Lynge er ikke blot kendt for sine tegninger og malerier, men også for sit arbejde inden for billedhuggerkunsten og digtningen. Julemærkearket har 3 forskellige motiver, der symboliserer den grønland- ske jul med dens varme, samhørighed og festglæde. Arket er trykt i farverne sort, gul, rød, blå samt guld. Julemærket sælges på de grønlandske posthuse. Julemærket sælges endvidere — dog kun i hele ark - ved Grønlands Postkontor i Ålborg og ved Grøn- lands Postvæsens frimærkesalg i København. Mærket koster uændret 12 kr. pr. ark. Betaling/bestilling kan fremsendes pr. check, ved girering/indbetaling til postgirokonto 2 13 16 76 eller pr. postanvisning til Grønlands Postvæsens frimærkesalg, postbox 100, Strandgade 100, 1004 København K. Levering pr. postopkrævning kan ikke finde sted. Julemærket sælges tillige — i hele ark — ved personlig henvendelse til Grøn- lænderhusene i Danmark samt ved sparekassen Bikubens afdelinger i Danmark. Med venlig bilsen Kalåtdlit-nunåta julemærkiata sujulerssuissue Den grønlandske Julemærkekomité [3] Danmarkimut mærkerne er tegnet af overkateket Edvard Kruse fra Umånak og er trykt af firmaet Ace Art Corporation i New York i et samlet oplag på 1.700.000 mærker. Mærket er trykt i to farver, rødt og blåt, og er takket 12.4, men da arket, der indeholder 50 mærker, har utakket arkrand, findes der mærker med en eller to utakkede sider. NMRRKlMUT Danmarkimut, flagmærket fra krigens tid Dette spændende mærke blev udgi- vet i Grønland under Den anden Ver- denskrig og solgtes over hele Grøn- land for 5 øre pr. stk. for derigennem at indsamle penge til Danmarks gen- rejsning efter krigen. På initiativ af overkateket Abel Kristiansen blev der nedsat en komité, der desuden be- stod af redaktør Kristoffer Lynge samt provst Aage Bugge og landsfoged Eske Brun. Mærket blev næsten udsolgt, og efter krigen fandt man i Ministeriet for Grønland et lille restlager på kun godt 300 ark. Restpartiet sælges til fordel for Det kongelige Grønlandsfond, hvis formand er Hendes Majestæt Dronning Ingrid, og som yder støtte til grønlandske humanitære, kulturelle og videnskabe- lige formål. Mærkerne sælges sålænge oplaget rækker, kun på følgende måde: 1) Enkeltmærke og fireblok, ialt 5 mærker ........ kr. 100,00 + porto .............. kr. 2,70 2) 2 mærker og 2 fireblokke indeholdende alle tre former for takning, ialt 10 mærker....... kr. 175,00 + anbefalet porto..... kr. 12,70 3) Enkelte helark å 50 mærker kan leveres. Bestilling sker ved indsendelse af be- løbet pr. postgiro eller i check til: Da flagmærket blev til frimærke Danmarkimut mærket havde naturligvis ikke værdi som et frimærke, idet alle breve i Grøn- land dengang var fritaget for porto, men i 1944 besluttede administrationen i Grønland, at alle breve fra offentlige myn- digheder skulle frankeres med Danmarkimut mærket, en skik der iøvrigt hurtigt smittede, så- ledes at også private benyt- tede mærkerne på deres breve. Sådanne breve er i dag meget efterspurgte blandt frimærke- samlere. Ministeriet for Grønland Danmarkimut. Hausergade 3.1128 København K. Postgiro nr. 1 78 54 00. Såfremt mærkerne bliver udsolgt, returneres pengene omgående. [4] Bikuben - fra Thule i nord ti! Padborg isyd... i Grønland har du brug for et pengeinstitut, der også giver dig full-service i Danmark... det har Bikuben gjort siden 1966. (A) Bikuben Bikuben i København Silfcegade 8 1113 København K Tlf.:(01)120133 Telex: 19832 - og 275 andre steder i Danmark Bikuben i Grenland Posttaox 1031 3900 Godthåb Tlf.:21360 Telex: 90610 - og 69 andre ateder pi kysten A/s ARKITEKTER M. A. A. OLE AMSTRUP KNUD CHRISTENSEN SIGURD THOMSEN KØBENHAVN NUUK QAQORTOQ DANISH ARCTIC CONTRACTORS DANSK ENTREPRENØRSELSKAB CHRISTIANI & NIELSEN A/S HØJGAARD & SCHULTZ A/S A. JESPERSEN & SØN A/S KAMPMANN, KIERULFF & SAXILD A/S MONBERG & THORSEN A/S SAABYE & LERCHE A/S [5] Foto: Lennart Larsen Tupilakker udskåret i rensdyrtak, Østgrønland Rensdyrtak har fra gammel tid haft meget stor betydning i de arktiske egne til forarbejdning af redskaber. I nutidig grønlandsk udskæringskunst bliver rensdyrtak brugt mere og mere. - Hvaltand kan ikke skaffes i tilstrækkelig mængde, men de grønlandske kunstnere har forstået at omstille sig til nye materialer. Forhandlere anvises af: DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL Strandgade 100 - DK-1004 København K - Telefon (01) 54 60 01 [6] Frimærker - den ideelle gave til alle grønlandsinteresserede Årgang 1980 Årgang 1981 2190 kr. 40,10 kr. Betaling pr. check eller til postgirokonto 2131676 GRØNLANDS POSTVÆSEN • STRANDGADE 100 • POSTBOKS 100 • 1004 KØBENHAVN K [7]