[1] Nye bøger om eskimoer og eskimoforhold Af Åse Reymann Et udvalg af de nye bøger om eskimoer og eskimoforhold bringes her. Det slutter sig til tidligere udvalg, publiceret her i tidsskriftet »Grønland«, det sidste i 1982, nr. 1-2, side 13-27. Udvalget har slagside mod humaniora, det er fremkommet på grundlag af bøger anskaffet af Det konge- lige Bibliotek, hvis Udenlandske Afdeling dækker de humanistiske og samfundsvidenskabelige fag. For selve Grønlands vedkommende modtager biblioteket som Nationalbibliotek al litteratur - men i begge tilfælde har jeg foretaget en udvælgelse, da det hele naturligvis ville være alt for omfattende. Jeg har desuden medtaget nogen publikationer, som jeg har fået kendskab til, men desværre ikke selv- har set. Der kan derfor have indsneget sig fejl, men for aktualitetens skyld har jeg alligevel medtaget dem. Selv om den nye grønlandske retskrivning har været indført snart længe, har jeg i de grønlandske titler naturligvis rettet mig efter den pågældende publikations retskrivning. Skrifter af almindeligt og blandet indhold Arctica 1978. Vlle congrés internatio- nal des Bibliothéques nordiques. 7th northern Libraries Colloquy 19.—23. septembre 1978. Paris 1982. 566 s. Inuit avisen. Udg. af Fællesforeningen 'Inuit'. Red. Sara og Werner Dres- feldt. Ålborg 1983- Press extracts on Greenland. Vol. l—. Ottawa 1981- Holland, Cline: Manuscripts in The Scott Polar Research Institute, Cam- bridge, England. A catalogue. New York, London 1982. 815 s. Religion Betænkning vedrørende den grønland- ske præsteuddannelse. Afgivet af det på kirkenævnets møde 23.—24. april 1980 nedsatte udvalg. Godthåb 1982. 56 s. — bilag. tugsiutit. ilagit kalåtdlit atuagagssait. 2. opl. Godthåb 1981. 606 s. Wilhjelm, Henrik: Upperisarsiornermik ilisimatusarneq Upperisarsiornermik ilisimatusarfimmi. [Teologisk uddan- nelse ved Teologisk Institut. Overs. Augo Johansen]. Godthåb 1982. 19 s. Eskimoisk religion Bak, Ove: Eskimoisk virkelighed. Bil- leder til belysning af de grønlandske eskimoers religion. København 1982. 88 s. - UL Fitzhugh, William W. and Susan A. Kaplan with contributions by Henry B. Collins e. a.: Inua. Spirit world of the Bering Sea Eskimo. Washington, D.C. 1982. 295 s.-ill. Halifax, Joan: Shamanic voices. A survey of visionary narratives. Collected and edited by Joan Halifax. Harmonds- worth 1980. 268 s. 173 [2] Heidenreich, Barbara: Labrador Inuit mythology. 111. by Gibert Hay. 1983. Hultkrantz, Åke: Belief and Worship in native North America. Ed. with an introduction by Christopher Vecsey. Syracuse, N.Y. 1981. XXVII, 330 s. -m. Samfundsforskning Friis, Peter og Jørgen Viemose: Dansk imperialisme i Grønland. En analyse af dansk grønlandspolitik og den grønlandske reaktion herpå. Roskilde 1980. 30 s. (Roskilde Universitets- center. Institut for Geografi, Sam- fundsanalyse og Datalogi. Arbejds- papir, nr. 13). Isaksen, Karl: Studie over kooperation i- Grønland. København 1980. 69 bl. Lyck, Lise: Lønseddelprojektet for Grøn- land. 1. del. Undersøgelse af kvali- teten af lønseddelmaterialet for Grøn- land 1977. København 1980. (Dan- marks Statistik. Arbejdsnotat, nr. 9). Lykke Thomsen, Marianne: En under- søgelse af kvinders forhold, traditio- nelt på Grønlands østkyst. Køben- havn 1982. 39 bl. Møller, Poul B. og Susanne Dybbroe: Fanger/fisker-lønarbejder? En under- søgelse af sammenhængene mellem fangst og lønarbejde i Godhavn 1976 og 1977. Århus 1981. 159 sp. Nilsson, Eja: Nya tider på Grønland. Reportage. Stockholm 1981. 83 s. -m. Sørensen, Anita og Jørgen Juul Jensen: Grønland — menneskenes land? En analyse af kapitalismens udvikling i Grønland. København 1980. 186 s. (Sociologi. 3. 1980). Udvikling i Grønland. En analyse af ud- viklingsbetingelser for det grønland- ske samfund. Af Eva Buch Hansen o. a. Roskilde 1982. 309 s. - ill. (Pu- blikationer fra Institut for Geografi, Samfundsanalyse og Datalogi. Roskil- de Universitetscenter. Forskningsrap- porter, nr. 22). Utoqqaat isumaat — imigassaq. aaqissui- soq: Ole Heinrich, titartagartai: Nu- karaq Eugenius e. a. Nuuk 1983. 23 s. - ill. (Grønlands Hjemmestyre. 11). Wiirtz, John: Kalaallit arnartaat. Kvin- der i Grønland. Godthåb 1983. (55 s. -ill.). Retsvæsen Breinholt Larsen, Finn: Grønlandske retsforhold. Fra sangkamp til »mo- derne ret«. Århus 1980. 32 sp. 174 [3] Boserup, Lis: Consideration og ugyldig- hed. Synøve Falk-Rønne: Faktiske mangler. Hævebeføjelsen i dansk og engelsk ret. Peter Gjørtler: Oprinde- lige rettigheder og ejendomsretten til grønlandsk uran. København 1982. 56 s. (Justitia. Arg. 5, 5). Moyles, R. G.: British law and Arctic men. The celebrated 1917 murder trials of Sinnisiak and Uluksuk. First Inuit tried under white man's law. Saskatoon, cop. 1979. 93 s. Slattery, Brian: The land rights of indi- genous Canadian people as affected by the Crown's aquisition of their ter- ritories. Saskatchewan 1979. X, 478 s. -m. Hjemmestyre Bahl, Erik og Jan Hinze: Skat i Grøn- land og de nye relationer til Danmark efter hjemmestyret. København 1980. 170 s. Dahl, Jens: Det grønlandske hjemme- styre. En kommenteret bibliografi. København 1983. 38 s. (Institut for Eskimologi. Københavns Universi- tet. 11). Foighel, Isi: Home rule in Greenland. København 1980, 21 s. - ill. (Med- delelser om Grønland. Man and so- ciety. 1). Namminersornerullutik Oqartussat na- lunaarutaa,ta saqqummiuneqarnera. — Offentliggørelse af Hjemmestyrets be- kendtgørelser. Nr. 1-. Nuuk 1980-. Grønland og EF EF-medlemskabets konsekvenser for de grønlandske erhverv. Udg. af EF- kommissionens generaldirektorat for information. København 1982. 34 s. Greenland in the process of leaving the European Communities. Report from the conference organized by the Danish Society for European Studies held on Kollekolle, Copenhagen on Jan. 14-15. 1983. Ed. by Hjalte Ras- mussen. København 1983. 101 s. Grønland, EF og dokumenterne. Udg. af Kommissionen for de europæiske Fællesskaber. Presse- og Informations- kontor. 1981. 33 s. Tillæg til: Grøn- land og Europa. Grønland på vej. Red. af Benthe Hjorth Christiansen og Finn Bønnelykke. Udg. af Folkebevægelsen mod EF. København 1981. 96 s. - ill. (Det ny notat. Arg. 8, nr. 169/170, særnum- mer). Harshoff, Frederik og Gunnar Martens: Kalaallit Nunaata EF-illuakornanni pissutsit pillugit nassuiaat. September 198 I.Godthåb 1981.94 s. — Redegørelse for forholdet mellem Grønland og EF. Godthåb 1981. 75 s. 175 [4] Militarvassen Bach, H. C. and Jørgen Taagholt: Green- land and the Arctic Region — resour- ces and security policy. 2. ed. Copen- hagen 1982. 78 s. -ill. — Grønland og polarområdet - ressour- cer og sikkerhedspolitik. 3. opl Kø- benhavn 1982. 78 s.-ill. Bjerre, Jørgen: Sirius. Danmarks slæde- patrulje i Nordøstgrønland. Køben- havn 1980. 196 s. -iU. Dunbar, M. J.: Marine transportation and high arctic development. A biblio- graphy. Scientific and technical re- search relevant to the development of marine transportation in the Canadian North. Ottawa 1980. V, 162 s. Grønland — Middelhavets perle. Et ind- blik i amerikansk atomkrigsforbere- delse. Red. Paul Claesson. Linoleums- snit af Helle Frøsig. København 1983. ISOs.-iU. Herholdt Jensen, Per: Flådens inspek- tionskuttere ved Grønland. Fotos af forfatteren. København 1982. 174 s. -m. Wilkes, Owen and Jan Øberg: Military research and development in Den- mark and Greenland. Udg. af Depart- ment of Peace and Conflict Research, Lund University. Lund 1982. X, 171 s. Skole- og uddannelsesvæsen Frederiksen, Bodil: Avannaani inuusut- tut. Overs. og bearbejdelse til grøn- landsk: Karl Peter Andersen, Erik Lyberth og Ulrik Rosing. København T9S2. 112 s. - ill. Originaltitel: Ung i Norden. Gynther, Bent: The use of Greenlandic and Danish in Greenlandic Schools 1950-1978. Ottawa 1980. 46 + 14 s. (Association of Canadian Universities for Northern Studies. Occasional publication no. 5). Hvilken fremtid vil I gi' mig? Debat- oplæg om børns opvækstvilkår i Grønland. — Sumik siunigssaKartfpi- singa? Kalåtdlit Nunane mérKanik perorsaineK pivdlugo oKatdlisigssiaK. Nuuk 1979. 47, 46 s.-ill. Ifllmmi. Et ungdomsblad for uddannel- sessøgende. Red.: Per Lynge, Philip Lauritzen o. a. 1981- Nuuk 1981- Udg. af Tusarliivik, Hjemmestyrets Informationstjeneste i samarbejde med Uddannelsesdirektoratet. Dansk og grønlandsk tekst. Lærer i Grønland. Oplysninger om den grønlandske folkeskole. Udg. af Grøn- lands Hjemmestyre, Kultur- og Un- dervisningsdirektoratet. 17. udg. Nuuk 1983. 40 s.-ill. 176 [5] Folklore The Alaska Seminar. (Folklore). Ed. by Anna Birgitta Rooth. Uppsala 1980. VIII, 221 s. - ill. (Studia ethnologica Upsaliensia. 6). Berger, Renate: Jagdgeschichten der Eskimo. Kassel 1982. Eskimoiske eventyr. Ved Inge Kleivan. 111. af Aka Høegh. København 1981. 118 s.-ill. Eskimoiske Eventyr og Sagn. Oversatte efter de indfødte Fortælleres Opskrif- ter og Meddelelser af H. Rink. (Foto- grafisk optryk af originaludgaven, København 1866-71). København 1982. X, 376, X, 259 s. - ill. i 2 bd. Gade, Kirsten: Sagn og eventyr — fra Grønland. 111. af Kristian Olsen aaju. København 1983. 153 s. -ill. -hvad er det? , tagelse t|l eravervs- » uadafinelsrtne 3983/84 S;;..:,^! l:f Hi t-if.^f l • Væk fra forældte ~ | hos forældrene • Et nyt ansigt utf KirwcW Hansen, Hans: Hvordan hajen fik sin skarpe lugt. Et inuit eventyr. Gen- digtet af Hans Hansen og ill. af Jørn Mathiassen. København 1983. 27 s. -ill. kalåtdlit itsaq ussortait ugperissaitdlo: nåsåt, ussatit, ugperissat, ilerquliutit, oqausingnåt il. il. Finn Lynge-mit, titartagkat Jens Rosing-mit. — Fugl og sæl og menneskesjæl: tabu, varsler, sædvaneregler, fangstregler, mund- held o. a. Af Finn Lynge. 111. af Jens Rosing. Grønlandske sædvaneregler, indsamlet af Kr. Lynge 1939-44. Red. og oversættelse af Finn Lynge. Holsteinsborg, København 1981. 161 s.-ill. Lyberth, Gert: Kalaallit oqaluppalaavi. Regitze Margrethe Søby-mit. Godthåb 1980. (Cop. 1924). 34 s.-ill. Menneskespor. Historier fra Grønland. Red. af Jørn E. Albert og Franz Ber- liner. Vignetter: Kåle Rosing. Køben- havn 1982. 195 s.-iU. Rasmussen, Knud: Inuit fortæller. Grøn- lændernes sagn og myter. Ved Regitze Margrethe Søby. København 1981. 3 bd-ilL — OKalugtuat oKalualåtdlo. Knud Ras- mussenip katerssugai. ilångutagssanik årKigssuisoK: Regitze Margrethe Søby. agdlarKissoK: Otto Sandgreen. Godt- håb 1981-82. 4 bd. Geografi Arkfiske områder, bortset fra Grønland Alaska, High roads to adventure. Pre- pared by the special Publications Di- vision National Geographic Society. Washington, D.C. 1976. 199 s. -ill. 177 [6] Fiennes, Ranulph: To the ends of the earth. London 1983. 319 s. -ilL Fuchs, Arved: Abenteuer Arktis. Polar expeditionen - Vorbereitung - Train- ing — Ausriistung — Ernahrung. Stutt- gart 1982. 190 s. -ill. Korop, Petr Nikolaevic: The bountiful North. Moscow 1980V 142 s. - ill. Også med russisk titel: Scedryj Sever. Grønland Andersen, John: Ekspeditionsrapport for kaptajn Ejnar Mikkelsens minde- ekspedition 1980. Scoresbysund-Ang- magssalik. Lyngby 1982. 115 s. - ill. English summary s. 112—113. — Feltfotogrammetri, anvendt til arkæo- logisk rekognoscering i Grønland. København 1982. 70 s. -ill. — Indsamlet videnskabeligt materiale fra gennemførelsen af kaptajn Mikkelsens mindeekspedition 1980. Scoresbysund- Angmagssalik. Lyngby 1981. 51 s. -Ul. Bak, Ove: Narssaq District. - Narssap Pigisaa. Grønlandsk oversættelse: Jør- gen Egede. Bagsværd 1982. 56 s. - ill. Dansk og grønlandsk tekst. — Narssaq District. - Der Narssaq-Di- strict. English translation: Poul B. Arends. Deutsche Ubersetzung: Me- rete Arntz. Bagsværd 1982. 56 s. - ilL Engelsk og tysk tekst. Baker, Inger: Danske ekspeditioner til Grønland år 1605 og 1606. (En Rap- port til Kong Christian d. IV af Dan- mark om den danske Ekspedition til Grønland år 1605 under Kommando af John Cunningham af James Hall. Fra et originalt Håndskrift, udg. 1889 af 'The Hakleyt Society' ved Gosch. Nr. 17). København 1982. 15 s. -ill. Balto, Samuel J.: Med Nansen over Grønlandsisen i 1888. Min Reise fra Sameland til Grønland. Tromsø 1980. 118 s.-iU. Bang, Ole: I drift mod Nordpolen. Fridtjof Nansens polarekspedition 1893-96. København 1983. 71 s. -ill. — Tre år i drivisen. Fridtjof Nansens polarfærd med træskibet Fram 1893 -96. København 1981. 175 s. - ill. Fischer, Knud: Polarsommer. Oplevel- ser i Nordøstgrønlands pragtfulde natur. København 1983. 132 s. -ill. Hammerich, L. L.: Vesteskimoernes land. København 1982. 96 s. Holsteinsborg. Sisimiut kommune, na- tur- og kulturforhold. Redaktions- komité Niels Haarløv et. al. Udg. af Udvalget vedrørende Fredningslov for Grønland. 1980. 88 s. - ill. Kjems, Rud: Horisonter af is. Erobrin- gen af den grønlandske indlandsis. Korttegning af Arne Gaarn Bak. Kø- benhavn 1981.223 s.-ill. Laguna, Frederica de: Voyage to Green- land. A personal initiation into An- thropology. Toronto 1977. 283 s. - ill. Lorentzen, Thorbjørn: Qimussimik anga- laneq. kalaallisut suliarinera Jørgen Holm, titartakkat Harald Moltke as- silisat. Mylius-Erichsenimit Harald Mpltkemillu. Godthåb 1981. 46 s. - ill. Originaltitel: Slæderejsen. Lynge, Sigvard: oKalualårutit tamalåt. Godthåb 1980. 128 s. (Godthåbs- fjorden). Manitsoq 1782-1982. - Sukkertoppen 1782-1982. arqigssuissoq/red. H. C. Petersen. Godthåb 1982. 234 s. - ill. 178 [7] Nagel Encyclopédie de voyage. Dane- mark, Groénland. Préface de Sven Acker. 4. ed. rev. et corrigé. Genéve 1981. 543 s.-iU., kort. Nansen, Fridtjof: Auf Schneeschuhen durch Gronland. Mit einem Nach- wort von Ernst Herrmann. Ins Deutsche iibertr. von W. Mann. Frankfurt/M 1981. 252 s. - iU. Originaltitel: Paa ski over Grønland (norsk). Scoresby, William jr.: The 1806 log book concerning the Arctic voyage of Captain William Scoresby. Whitby 1981.41 s. — Journal of a voyage to the northern whale-fishery. Including researches and discoveries on the eastern coast of West Greenland made in the sum- mer of 1822 in the ship 'Baffin' of Liverpool. Whitby 1980. XLIII, 472 s. — ill, kort. Faksimile af original- udgaven, Edinburgh, 1823. Silis, Ivars: Kalaaleq. kalaallisisuunngor- titsisoq: Chr. Berthelsen; tuluttuunn- gortitsisoq: Anne Marie Rasmussen. — Grønland i dag. Tekst og fotos Ivars Silis, oversat til grønlandsk af Chr. Berthelsen. Oversat til engelsk af Anne Marie Rasmussen. - Greenland today. Text and photos Ivars Silis. Translatecl to EngUsh by Anne Marie Rasmussen. København 1982. 192 s. -ill. Sørensen, Lasse: Grønland - en ø og et folk. Forfatter og tegner Lasse Søren- sen. Bog- og filmliste: Hans Frost. København 1982. 70 s. -ilL Thalund, Søren: Sydgrønland: en intro- duktion. Narssarssuaq, Århus 1982. 56 s. - ill. UkioK nitten hundrede og firs Påmiune. OKalugtuaralugo naKfnerit åssiHssat- dlo atordlugit. årKigssuissut agdlag- tutdlo Erling Andersen o. a. 1980. Frederikshåb 1980. Også med dansk tekst og titel: Året 1980 i Påmiut. Wallin, Esbjorn: Till Gronland, Fåroarna och Island. Med tålt på Gronland, med cykel och tålt på Fåroarna och Island. Stockholm 1982. 160 s. Wegener, Alfred: Alfred Wegeners ver- traulicher Bericht iiber die Gronland- Expedition 1929. Udg. af Helmut W. Fliigel. Graz 1980. 78 s. - ill. (Publi- kationen aus dem Archiv der Univer- sitåt Graz. Bd. 10). Naturvidenskab Aleksandrova, V. D.: The Arctic and Antarctic. Their division into geo- botanical areas. Transl. by Doris Love. Cambridge 1980. XII, 247 s. (Komarov lectures. 29). Calef, George: Caribou and the barren- lands. Ottawa 1981. 176 s. -ill. Cropp, Wolf-Ulrich: Hetzjagd durch Alaska. Iditarod, das hårteste Hunde- schlittenrennen der Welt. Copress u. å. 128 s.-ill. Foersom, Th., Finn O. Kapel og Ole Svarre: Nunatta naasui. kalaallisut suliarinera Isak Heilmann. — Grøn- lands flora i farver. 2. udg. Godthåb 1982. 176 s.-iU. Fray, D. M. and D. H. Male (eds.): Handbook of snow. Pergamon of Canada, Ltd. 1980. 770 s. Gessain, Robert: Ovibos. La grande aventure des boefs musqués et des hommes. Préface du Jean Dorst. Pa- ris 1981. 303 s.-ill. 179 [8] Greenland White-Fronted Goose Study. Report of the 1979 Greenland White- Fronted Goose Study expedition to Eqalungmiut Nunåt, West Green- land. Ed: A. D. Fox and D. A. Stroud. Aberystwyth 1981. 319 s. - ill. (Re- port of the 1979 expedition to Eqa- lungmiut Nunåt, West Greenland). Grønlands natur. Redaktionskomité: Ty- ge W. Bocker, Christian Overgaard Nielsen, Henning Sørensen. Køben- havn 1981. 587 s. - ill. Særudgave af Danmarks Natur. Bd. 11, Grønland. Hogan, Paula Z.: Arfeq. kalaallisut Ma- rianne Petersen. Godthåb 1982. 31 s. Originaltitel: The life cycle of the whale. Holst, Bengt: Den grønlandske land- pattedyrfauna og dens livsbetingelser. København 1979. 22 bl. - ilL Moskusokseundersøgelsen i Jameson Land 1982. Rapport udarbejdet af Henning Thing o. a. København 1982. VI, 69 bl. - ill. umingmangnik misigssuinerit imaKarnersiornera. Blad m-IV. Eng. summary. Blad V-VI. Muus, Bent J., Finn Salomonsen and Chr. Vibe: Grønlands fauna. Fisk, fugle, pattedyr. Copenhagen 1981. 463 s.-m.-2. opl. 1982. Rosing, Jens: Islom. Tekst og tegning Jens Rosing. Værløse 1980. 22 s. - ill. (Grafodans nytårsserie). Silis, Ivars: Nanok. København 1981. 163 s.-iU. Simon, Noel: Amaqqut. kalaallisuunn- gortitsisoq: Kristian P. Kristiansen. Godthåb 1981. 44 s. - ill. Original- titel: Wolwes. — Arferit. kalaallisuunngortitsisoq: Kri- stian P. Kristiansen. Godthåb 1981. 44 s. - ill. Originaltitel: Whales. ÅNOK Vindrose 180 [9] Etnografi/Antropologi The Aleutians. Alaska Geographic. Vol. 7, no. 3. 1980. 224 s.-ill, kort. Alaska native culture and history. Papers presented at the Second International Symposium, National Museum of Ethnology, Osaka. Ed. by Yoshinobu Kotani and William B. Workman. Osaka 1980. IV, 321 s. - ill., kort. (Senri ethnological studies. No. 4). Alaska's native people. Alaska Geo- graphic. Vol. 6, no. 3. 1979. 302 s. - ill., kort. Anthropologists at home in North Ame- rica. Methods and issues in the study of one's own society. Donald A. Mes- senschmidt, ed. Cambridge 1981. X, 310 s.-ill. Ben-dor, Shmuel: Makkovik. Eskimos and settlers in a Labrador community. A contrastive study in adaption. Re- print. St. John's 1979. V, 196 s. - kort. (Newfoundland social and eco- nomic studies. No. 4). Brower, William Charles: Ethnic iden- tity and revitalization. Psychocultural adaptation among the Eskimo of North Alaska. Ann Arbor, Mich., 1982. VII, 246 s. Burch, Ernest S. jr.: The traditional Eskimo hunters of Point Hope, Ala- ska, 1800-1875. Barrow 1981. X, 89 s.-ill. Cheney, Cora: Alaska. Indians, Eskimos, Russians and the rest. New York 1980. 143 s.-ill. Forms of play of native North Ameri- cans. Ed. by Edward Norbeck, Claire R. Farrer. St. Paul 1979. VIII, 290 s. — ill. (The American Ethnological So- ciety. Proceedings. 1977). Harrington, Richard: The Inuit. Life as it was. Edmonton 1981. 143 s. -ill. Herbert, Wally: Hunters of the Polar North. The Eskimos. Amsterdam 1981. 168 s.-ill. Hippier, Arthur E. and John R. Wood: The Alaska Eskimos. A selected, an- notated bibliography. Fairbanks 1977. 334 s. (ISER report series. No. 45). Inuit. Arctic policy review/Inuit cir- cumpolar conference. 1/82—. Nuuk 1982—. Udkommer månedlig. Engelsk og grønlandsk tekst. Les Inuit du Québec-Labrador méridio- nal. Textes rassemblés et présentés par Charles A. Martijn et Norman Clermont. — The Inuit of Southern Québec-Labrador. Québec 1980. 281 s. - ill., kort. (Etudes inuit. Vol. 4, no. 1-2). Jørgensen, Ole (red. og kom.): Sjæl gør dig smuk. Om Inuit menneskene. Århus 1981. 328 s.-ill. KalåleK. arie: Robert Petersen o. a. 1-. Nuuk 1981—. 4 numre årligt. Kennedy, John C.: Holding the line. Ethnic Boundaries in a Northern La- brador community. St. John's 1982. Laughlin, W. S.: Aleuts, survivors of the Bering Land Bridge. New York 1980. VII, 151 s. - ill., kort. (Case studies in cultural anthropology). McGhee, Robert: The Tuniit. First Ex- plorers of the High Arctic. — Les Tu- niit. Premiers habitants de l'Arctique polaire. Ottawa 1981. 72 s., -ill. Malaurie, Jean: Les derniers rois de Thule. Avec les Esquimaux polaires face å leur destin. 4. ed., revue et augmentée. Paris 1981. 655 s. -ill. 181 [10] - The last kings of Thule. With the polar Eskimos, as they face their destiny. Transl. from the French by Adrienne Foulke. London 1982. XX, 489 s. - ill. Millar, James F. V. and Alexander M. Ervin: A status report and biblio- graphy of cultural studies in the Cana- dian Arctic to 1976. Saskatoon 1981. 113 s. — ill. (The Musk-ox. Special publication. 1981). Nelson, Richard K.: Shadow of the hunter. Stories of Eskimo life. 111. by Simon Koonook. Chicago 1980. XIII, 282 s. - ill. Quinn, David Beers: Sources for the ethnography of northeastern North America to 1611. Ottawa 1981. IV, 93 s. (Mercury series. Canadian Eth- nology Service. Paper, no. 76). Med fransk resumé. Subsistence lifestyle in Alaska. Now and in the future. The proceedings of a seminar series held by the School of Agriculture and Land Resources Management, University of Alaska, Fairbanks, January 19 through April 27, 1978. Ed. by Mayo Murray. Fair- banks 1979. ISOs. Therrien, Michéle: La conférence tripar- tite, federale, provinciale et inuit, Nouveau-Québec 1970. Analyse so- cio-politique. Paris 1979. IV, 221 bl. — ill. (Centre .d'études arctiques. Sepa- rata. 1). Wenzel, George W.: Clyde Inuit adap- tation and ecology. The organization of subsistence. Ottawa 1981. X, 179 s. - ill., kort. (Mersury series. Cana- dian Ethnology Service. Paper, no. 77). Med fransk resumé. Kalaattisut ammerineq m?qarfQg: Arnat tlixniarfiai Sisimiut 1375 Praktiskefag Hansen, Keld: Tjiman — en barkkano fra Canada. Foto: Claus Ørsted. Kø- benhavn 1981. 38 s.-ill. Heerford, Lisbeth o. a.: Fåreavl i Grøn- land. København 1980. 106, 3 bl. - ill Projekt: arktisk biologi ved biologi- studiet på Københavns Universitet. Hjørne, Torben: Grønlands posthistorie. Århus 1982- Ilinniarnermik paasissutissat. — Informa- tion om erhvervsuddannelse. Udg. af Uddannelsesinspektøren. Nuuk 1980-. The Inuit amautic. I like my hood to be fulL The Winnipeg Art Gallery, Au- gust 9 to October 26, 1980. Winni- peg 1980. 128 s.-ill., kort. Kalaallisut ammerineq. suliarineqarpoq. Arnat ilinniarfiat Sisimiut 1979. Ka- laallit Nunaanni arnat peqatigiit kat- tuffiat. aaqqissiusoq: Gudrun Chem- nitz. Siullermik saqqummernerani na- qinnera siulleq. Godthåb 1982. 71 s. -ill. Kristiansen, Jørgen: Persontransport og samfund i Vestgrønland. Et bidrag til belysning af udviklingen siden 1950 182 [11] i bosætning, trafik og samfund. Aal- borg 1980. 227 s. - iU. (Serie om nordatlantiske forhold. Nr. 2). Lassen, Poul og Peter Aastrup: Under- søgelser over tamrenbestanden (Ran- gifer tarandus tarandus L) ved Itiv- nera, Vestgrønland. — Studies on the semi-domestic reindeer population at Itivnera, West Greenland. Kalø 1981. 36 s. - ill. (Danske Vildtundersøgel- ser. Hæfte 35). (Meddelelse fra Vildt- biologisk Station. Nr. 173). Med engelsk resumé. Lindskog, Karlo og Kristian Hopballe: Grønland — postfrimærker. Beskri- velse og katalogisering. Odense 1983. 191 s.-ill. Nooter, Gert: Qajatoqqat pukkitsormiu- niittut (Holland). Qaannat Kalaallit Nunaanni katersugaatitut peqineqar- tut allaaserineqarnerat Emil Rosing- imit. nutserisoq Carl Chr. Olsen. Nuuk 1983. 96 s.-ill. Anders Nyvig A/S: Nuuk kollektiv trafik. Langsigtet planlægning. Godt- håb 1981. 2 bd. - ill. Petersen, H. C.: qaanniornermut ilitser- suut. - Instruktion i kajakbygning. - Instruction in kayak building. Ros- kilde 1982. 81 s.-ill. Van Stone, James W.: The Bruce Collec- tion of Eskimo material culture from Kotzebue Sound, Alaska. Chicago 1980. Vil, 144 s. - ill. (Fieldiana. Anthropology. N. s., no. 1). Medicin Andersen, Søren: Greenland medical bibliography. Oulu 1981. 137 s. (Nor- dic Council for Arctic Medical Re- search report. 29/81). -TFTCTPetérsen --qaanniornermut ilitsersuut _^ Instruktion i kajakbygning =—•— Instruction in Kayak Building Circumpolar health 81. Proceedings of the 5th international Symposium on Circumpolar Health, Copenhagen, 9— 13 August 1981. Bent Harvald and J. P. Hart Hansen, editors. 658 s. — ill. Det grønlandske Sundhedsvæsen. Læge- middellære for sundhedsmedhjælpere. Godthåb 1980. 155 s. — Nakorsautinut ilimiutit Sundhedsmed- hjælperinut. Godthåb 1981. 188 s. Nortoft, Bente: Ikiaroorniutit. Godthåb 1982. 30 s. - ill. Originaltitel: Rus- midler. Fiskeri, fangst, jagt Aulisarnermit nutårsiagssat. — Grøn- lands fiskeritidende. Nuuk 1981- ill. Aulisarneq åma aulisagkanik misigssui- neq Kalåtdlit-nunane. Arg. 1975—. Charlottenlund. Årlig. Elking, Henry: A view of the Greenland tråde and whale-fishery. With the na- tional and private advantages thereof. Whitby 1980. 68 s. (Caedmon re- prints). Faksimile af originaludgaven, London 1722). Gagnon, Joann: Le regime de chase, de péche et de trappage et les conven- tions du Québec nordique. Québec 1982. 183 [12] Hjarnø, Jan: Mennesker på en boplads. Fangere og fangstdyr i Nordgrønland. København 1982. 45 s. -ill. — Nunaqarfinnguami inuit. Kalaallit Nu- naata avannaami piniartut piniagaallu. Godthåb 1982. 45 s.-ill. Hunting and Trapping. A survival hand- book, publ. by the Inuit Cultural In- stitute 1981. Available from ICI, Eskimo Point, NWT, XOC OEO. Høy, Chr.: Bundgarnersorneq. titartaa- sotj: Frederik Holm. nutserisoq: Niels Holm. aaqqissuisoq: Jens Mikkelsen. — Bundgarnsfiskeri. Tegninger: Frede- rik Holm. Grønlandsk tekst: Niels Holm. Red.: Jens Mikkelsen. Nuuk 1983. 60 s. - iU. (Grønlands Hjemme- styre. 10). Jarvenpa, Robert: The trappers of Pa- tuanak. Toward a spatial ecology of modern hunters. Ottawa 1980. XV, 272 s. — ill. (Mercury series. Canadian Ethnology Service. Paper no. 67). Med fransk resumé. Rogne, Frode: Ishavsliv. Norske fangst- folk på Grønland. Oslo 1981. 120 s. -ill. Støtter Danmark udryddelse af hvaler- ne? Redegørelse for Danmarks hval- politik og problematikken omkring et stop for al kommerciel hvalfangst (Moratorium). Præsenteret af For- eningen til Dyrenes Beskyttelse, Greenpeace, Natur og Verden, Ver- densnaturfonden. Samlet og red. af Valerie McOuat og Gert Lynge Sø- rensen. København 1981. 16 s. Minedrift, råstoffer Dahl, Jens og Karl Johan Lyberth: Ka- laallit ilaquttatik qimallugit Marmori- limmut suliartortartut 1973-1978. København 1980. 128 s. - ill. (Eski- mologisk Institut-ip atuakkanik saq- qummersittagaani. Nr. 8). Derfor er vi imod. Arctic Pilot Project. Udg. af Grønlands Hjemmestyre. Red. af Ole Heinrich. Nuuk 1983. 34 s. — ill. — Grønlandsk udg. med titel: Taamaattumik akerliuvugut. (Namminersornerullutik Oqartussat. 4). Kogsbøll, Hans-Henrik: Marmorilik be- tragtet statistisk. Lyngby 1982. 185 s. - ill. (IMSOR. Eksamensprojekt. Nr. 2/82). mm.,-, 184 [13] Isbrydende supertankere — en trussel mod mennesker, dyr 09 den arktiske stilhed Lauritzen, Philip: Stille. Isbrydende su- pertankere — en trussel mod menne- sker, dyr og den arktiske stilhed. Kø- benhavn 1982. 105 s. Recipientundersøgelse ved Marmorilik. Rapport til Råstofforvaltningen for Grønland, udført af Grønlands Geo- logiske Undersøgelse og Grønlands Fiskeriundersøgelser med bistand fra Sentralinstitutt for industrieli forsk- ning, Oslo, Marin ID, Skodsborg og fangere fra Umanak distrikt. 1978/ 79- København 1980-. Shekkar, S. Chandra, Nils Frandsen og Erik Thomsen: Coal on Nugssuaq, West Greenland. Med dansk resumé af Finn Surlyk. København 1982. 82 s. - ill. Stender, Morten: Narssap eqqaa. Qal- lunaatsiaaqarfiusimasoq uranimik piiaaffiulersussaq? kalaallisuunngortit- sisoq: Chr. Berthelsen. (Afsnittet: »Energisituationen i Grønland« er skrevet af Erik Langer Andersen). Godthåb 1982. 48 s. - ill. Original- titel: Narssaq-området — fra nordbo- koloni til uranmine? Kunst Kalaallit Nunaanni allanngutsaaliuineq. qangarsuarnitsanik eqqaassutissat illu- toqqallu. — Fredning i Grønland: for- tidsminder og bygninger. Nuuk 1983. 36 s. — ill. (Det grønlandske Lands- museums skrifter. Nr. 2. 1983). Meldgaard, Jørgen: Aron. En af de mær- keligste billedsamlinger i verden. - si- larsuarmi assilissat katersugaatit eqqu- miinnersaasa ilaat. kalaallisut suliarin- nittoq: aaju — grønlandsk bearbejdel- se: aaju. København 1982. 111 s. - ill. Kalaallit Nunaanni allanngutsaaliuineq Qangarsuarnit.s.mik t\|«,].uvsutlss.it ilIut(K.j*.[allu Fredning i Grønland Fortidsminder ^ by^nin^cr 185 [14] Ar o n* Secher, Karsten, Bjarne Leth Nielsen og Niels Østergaard Knudsen: Kalaallit Nunaata ujarai pinersaatissat. Køben- havn 1981. 56 s.-ill. — Grønlands smykkesten. København 1982. 52 s.-ill. Signe Rink's samling af Aron's og Jens Kreutzmann's akvareller — Aalup Jens Kreutzmannillu imertertakkanik qali- pagaannit Signe Rinkip katersugai. København 1982. 204 tavler i 4 kas- setter. Smith, J. G. E.: Arctic art. Eskimo ivory. Museum of the American Indian. Photographs by Carmelo Guadagno. New York 1980. 127 s. - ill., kort. Thiry, Paul and Mary: Eskimo artifacts. Designed for use. Seattle 1977. 337 s. -HL Musik Cavanagh, Beverley: Music of the Netsi- lik Eskimo. A study of Stability and Change. Vol. 1-2. Ottawa 1982. 2 bd. (Mercury Series. National Museum of Man. Canadian Ethnology Service 82). 186 Erinarsuutit. aaqqissuisut: Karl J. Niel- sen, John Egede. Godthåb 1980. 339 s. Inuit songs from Eskimo Point. Re- corded and transcribed by Ramon Pelinski, translated and transliterated by Luke Suluk, Lucy Amarook. Ot- tawa 1979. XVI, 121 s. - ill., noder. (Mercury Series. Canadian Ethnology Service. Paper, no. 60). Lohmann, Frederik: erinarssungårtarit, erinarssutit tamalåt. Godthåb 1981. 47 s. Lutz, Maija M.: Musical traditions of the Labrador coast Inuit. Ottawa 1982. VI, 89 s. — ill., noder. (Mercury Series. National Museum of Man. Canadian Ethnology Service. Paper, no. 79). Lynge, Birgit: Rytmisk musik i Grøn- land. Århus 1982. 191, 27 s. - ill. Pelinski, Ramon: La musique des Inuit du Caribou. Cinq perspectives métho- dologiques. Montréal 1981. Petrussen, Amandus: Inugssuit ingme- rutait. Godthåb 1982. 96 s. Vebæk, Måliårax: niperujutit. Sange fra Sydgrønland. Godthåb 1983. 146 s. Skønlitteratur The American Indian today. The native Americans in texts and poems. Udg. af Finn Madsen. Herning 1983. 119 s.-ill. Andersen, Vita: Det er bare ærgerligt. Digte fra Grønland, USA, Peru og Danmark. København 1981. 77 s. -ill. Bang, Kirsten: Flugten. En fortælling fra Grønland. København 1981. 70 s. -Ul. [15] CJbmtiaø IkrHbelsen KOMMENTERET _ANTOLOai ti OB og ov«Hsstttelse Berliner, Bibi og Franz Berliner: Imar- pissuup ungataani. Godthåb 1981. 129 s. Originaltitel: Derude bag ha- vet. Berthelsen, Chr.: Grønlandsk litteratur. En kommenteret antologi. Red. og oversættelse: Chr. Berthelsen og Per Langgård. København 1983. 304 s. -ill. Brandt, Ole: Igpiarssup imai. Godthåb 1981. 142 s. Gedalof, Robin: An annotated biblio- graphy of Canadian Inuit literature. Ottawal979. 112 s. Grønlænder og færinge sagaer. I uddrag og bearbejdelse ved Asger Møller. 2. ændrede udg. København 1982. 140 s. Samlet udgave af: Grønlænder- sagaer, Færinge-saga og fire færøske sagn. Hansen, Keld: Salik. kalaallisut: Karl- Peter Andersen. 1. Ataatanilu. 2. Umiarsuarlu. 3. Arferlu. 4. Arnalullu. Godthåb 1982. 4 bd.- ill. Hymes, Dell: »In vain I tried to tell you«. Essays in Native American eth- nopoetics. Philadelphia 1981. 402 s. — kort. (Studies in Native American literature. 1). Ihlenfeld, L: Ruth. nugterissoq B. Lynge. Godthåb 1982. 258 s. Inuit nunaat. — Menneskenes land. Nu- tidig grønlandsk litteratur og kultur. København 1983. 48 s. -ill. Jacobsen, Peter A.: Grønland — er det mit land? 111. Jens Rosing. Køben- havn 1982. 152 s.-ill. Kruse, Karl: Atuaqatigiit Annakkut. Godthåb 1981. 75 s.-ill. Lynge, Arqaluk: Til hæder og ære. Grønlands-digte. Grafiske arbejder: Aka Høegh. Tupigusullutik angalap- put, taaliat. København 1982. 84 s. -m. Arqaluk Lynge Til hæder og ære Tupigusullutik angalapput Grønlands digte taalliat Brøndum V.. 187 [16] Lynge, Hans Anthon: Seqajuk. En grøn- landsk debutroman. Overs. från dan- skan, auktoriserad av forfatteren, Gunvor V. Blomqvist. Bromma 1981. 199 s. Lynge, Hans Anthon: Umiarsuup ti- kkmgilaattaani. 111. Frederik Holm. Godthåb 1982. 191 s.-ill. Nathanielsen, Dorthe: Ujuånse Avalak. Godthåb 1982. 103 s. Nielsen, Frederik: siuligtutip erKunera. Godthåb 1982. 230 s. — inuiait nutartigkat. Godthåb 1983. 211 s. Olsen, Lårs-Henrik: Landet på den an- den side. En beretning fra Grønland. København 1982. 156 s. -ill. Paper stays put. A collection of Inuit writing. Ed. by Robin Gedalof. drawings by Alootook Ipellie. Ed- monton 1980. 172 s. -ill. Petersen, Nathan: Qarsup nulia. Godt- håb 1982. 56 s. Petersen, Palle: Pok grønlænder. Kø- benhavn 1982. 159 s.-ill. Poems of the Inuit. Ed. by John Robert Colombo. Ontario 1981. 117 s. -ill. Riel, Jørn: En arktisk safari. København 1981. 209 s. — Pigen som søgte havets mor. Eventyr fra Grønland. 111. af Ludmilla Balfour. København 1981. 79 s.-ill. La saga d'Eric le Rouge. Contes nor- diques. Tråd. de Fislandais par Mau- rice Gravier, C. G. Bjurstrøm. Paris 1981. 155 s.-iU. Seeberg, Staffan: Der Wald von Gron- land. Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach. Frankfurt am Main 1981. 300 s. Originaltitel: Gron- landsskogen. Spier, Peter: Inuit, allattoq titartaasorlu: Peter Spier. kalaallisut: Peter K. S. Heilmann. London 1980. 44 s. - ill. Therkildsen, Esekias: Atuakkialerineq. aaqqissuisoq: Esekias Therkildsen. Godthåb 1982. 38 s.-ill. Vebæk: Måliåraq: Busime nåpfneq. Godt- håb 1981. 113 s. - Historien om Katrine. Roman. Kø- benhavn 1982. 111 s. (Omskrevet fra grønlandsk til dansk af forfatteren). Originaltitel: Busime nåpfneq. Sprog Bergsland, Knut and Moses Dirks: Nii- gugim tunugan ilakuchangis. — Intro- duction to Atkan Aleut grammar and lexicon. Anchorage 1978. 237 s. Brandt, Ole: Oqaasilerineq allattarissa- nik suliassartalik. Godthåb 1981. 77 s. -ilL Dorais, Louis-Jacques: The Inuit lang- uage in Southern Labrador from 1694 -1785. Ottawa 1980. (Mercury series. Canadian Ethnology Service. Paper, no. 66). Også med fransk tekst og titel: La langue inuit au sud du La- brador de 1694 å 1785. Edwards, Barry: A bibliography of Inuit (Eskimo) linguistics in collections of the Metropolitan Toronto Library. Comp. by Barry Edwards in collabo- ration with Mary Love. Toronto 1982. 36 s. EmeFjanova, Nina Michajlovna: Klassy glagolov v éskimosskom jazyke, caplinskij dialekt. Leningrad 1982. 147 s. Janussen, Estrid: Håndbog i grønlandsk grammatik. Grønlandsk som frem- medsprog. Godthåb 1982. 100 s. 188 [17] Håndbog i grønlandsk grammatik Estrid Janussen GRØNLANDSK SOM FREMMEDSPROG Krauss, Michael E. and Mary Jane McGary: Alaska native languages. A bibliographical catalogue. Fairbanks 1980—. (Alaska Native Language Cen- ter. Research papers. No. 3). Lowe, Ronald: Analyse linguistique et ethnocentrisme. Essai sur la structure du mot en inuktitut. Ottawa 1981. 126 s. (Musées Nationaux du Canada. Coll. Meraire, Service Canadien d'eth- nologie. Dossier no. 70). Menovscikov, G. A., H. B. Bachtin: Eskimosskij jazyk. Leningrad 1983. 281 s. Miyaoka, Osahito and Elsie Mather: Yup'ik Eskimo orthography. Rev. ed. Bethel 1979. 155 s., 7 kassettebånd. Keys to exercises. 1979. Qallunaaqqanut kalaallisut atuartitsineq. Godthåb 1981. 84s.-ill. Qaneryaurci yup'igtun. An introductory course in Yup'ik Eskimo for non- speakers. By C. Hensel a. o. Bethel 198-? 158 s. Historie Andersen, John: Oplæg og redegørelse til vikingeekspeditionen 1982, Ang- magssalik—Nanortalik. Lyngby 1982. 18 bl.-ill. Berglund, Joel: Hvalsø — kirkeplads og stormandsgård. Julianehåb 1982. 40 s. - ill. Udg. i anledning af 1000-året for Erik den Rødes første landgang i Grønland 982. Burch, Ernest S.: Studies of native histo- ry as a contribution to Alaska's future. 1981. 28 bl. Erngaard, Erik: Grønland i tusinde år. Rev. udg. Red.: Georg Vejen, Vibeke von Magius, Per Kølle. København 1982. 240 s.-ill. Gad, Finn: The history of Greenland. Vol. 3. Transl. by Charles Jones. 1782 -1808. Copenhagen 1982. 486 s. -ill. Hjarnø, Jan: Nordboerne i Grønland. København 1982. 38 s. - ill. Kjær Sørensen, Axel: Danmark — Grøn- land i det 20. århundrede - en histo- risk oversigt. København 1983. 286 s. Krogh, Knud J.: Qallunaatsiaaqarfik Grønland. Saganik qallunaatuunngor- titsisoq Hans Bekker-Nielsen. Kalaal- lisuunngortitsisoq Frederik Nielsen. København 1982. 266 s. - ill. - Erik den Rødes Grønland. — Sagatekster: Hans Bekker Nielsen. Møller, Poul B. og Susanne Dybbroe: Om betingelserne for Grønlands ko- lonisering. Århus 1981. 185 sp. 189 [18] Olesen. Overs./nutsernera: Knud Hertling. København 1980. 39 s. -ill. Oswalt, Wendell H.: Kolmakovskiy Re- doubt. The ethnoarchaeology of a Russian fort in Alaska. Los Angeles 1980. XVI, 212 s. - iU. (Monumenta archaeologica (Los Angeles). Vol. 8). Petersen, Palle: Grønlænderne og nord- boerne. Bygget over gamle grønland- ske sagn om nordboernes undergang. Træsnit af Aron fra kangeK. 3. opl. København 1981. 20. s. -ill. Vebæk, C. L.: Vikingernes spor i det grønlandske landskab. 1000 år. Nar- ssaq 1982. 22 s. - ill. Genoptryk af artiklen »En landnamsgård i Nordbo- bygderne i Grønland«, tidsskriftet Naturens Verden. 7, 1964. Nalunaerutit sinerfssap kujatåne misig- ssuissut pivdlugit. — Meddelelser ved- kommende Forstanderskaberne i Syd- grønland. 1862—66. Oversigt over Forstanderskabs-Indretningens Indfø- relse og Virksomhed i Grønland 1857 -1868. Udarbejdet ved H. Rink. Fot. optr. Nuuk 1982. 12, 158, 15 s. Nordboerne. Tema. Red.: Jette Arne- borg Pedersen, bistået af H. C. Gul- løv, l- Charlottemund 1982- (Grøn- land. Nr. 5-7. 1982). Olesen, H. Erik: Grønland i glimt gen- nem 4000 år. - Kalaallit nunaanni ukiuni 4000-ni pisimasut pingaarne- rusut taallattaarlugit. Red. og tekst/ aaqissuisoq allaatiginnittorlu: H. Erik 190 [19] — nunavtfne vikingeKarsimaneranut ta- kussutigssat. nugt. Torben Emil Lyn- ge. Narssaq 1982. 22 s. -ill. Vikings in the West. Papers presented at a symposium. Sponsored by the Archaeological Institute of America, Chicago Society and the Museum of Science and Industry of Chicago at the Museum of Science and Industry on April 3, 1982. Ed. by Eleanor Guralnick. 2. print. Chicago 1982. 76 s. - iU. Biografiske samlinger Brumble, H. David: An annotated bibli- ography of American Indian and Eskimo autobiographies. Lincoln 1981. 177 s. Littlefield, Daniel F. jr. and James W. Farins: A biobibliography of native American writers, 1772-1924. Metu- chen, N. J. 1981. XVII, 343 s. (Na- tive American bibliography series. No. 2). Biografi Alasuaq, Davidialuk. Unikkaatuat uja- ranngutitait. Taivitialuk Alasuaq inuu- sirminillu sanaugarminillu unikkaa- tuq. Ed. Bernard Saladin d'Anglure. Louis-Jacques Dorais. Graphisme Jo- hanne Levesque. Québec 1981. 215 s. - ill. (Inuksiutiit Allaniagait. 3). (Words changed to stone. The life and work of Davidialuk Alasuaq, Inuit artist from Arctic Québec). Inuktitut. Med syllabisk skrift. Amundsen, R.oald. Huntfort, Roland: Scott and Amundsen. Overs. fra engelsk af Anne Majgaard. Køben- havn 1981. 469 s. Brown, Emily Ivanoff: The roots of Tica- suk. An Eskimo woman's family story. Ticasuk (Emily Ivanoff Brown). Anchorage 1981. X, 107 s. - ill. Op- rindelig udk. 1974 med titlen: Grand- father of Unalakleet. Bøje, Ove: Slædespor. Læge i Nordgrøn- land. København 1982. 138 s. Fleischer, Jørgen: Udsteder. Erindringer fra min barndoms Grønland. Køben- havn 1983. 116 s.-ill. Frederiksen, Thomas: Gronlåndska dag- boksblad . . . Overs. från danskan av Jadwiga P. Westrup. Stockholm 1980. 148 s. - ill. - Gronlantilainen paivakirja. Suomenta- nut Pauli Kojo. Helsinki 1981. 148 s. -ill. — Het dagboek van een eskimo . . . Ne- derlandse vertaling naar de Franse tekst van Emil Rosing door Mevrouw A. Giebels-van Stokkum. Zutphen 1980. 148 s.-ill. — Eskimo diary. English transl by Jack Jensen and Val Clery. London 1981. 148 s.-ill. — Journal d'un esquimau . . . Tråd. du groenlandais par Maryvonne Jan- niaux-Rosing. København 1981. 148 s.-ill. - Gronlandische Tagebuch . . . Ubers. Ulla Leippe. Hamburg 1981. 148 s. - ill. Hunt, Harrison J. and Ruth Hunt Thomp- son: North to the horizon. Searching for Peary's Crocker Land. Camden, Me. 1980. 117 s.-ill. Kpomassie, Tété-Michel: En afrikaner i Grønland. Overs. af Hans Gøtzsche- Larsen og Jens Gøtzsche-Larsen. Må- løv 1982. 267 s. (Litteratur fra den 3. verden). 191 [20] — Ein Afrikaner in Grønland. Berech- tigte Ubers. aus dem Franzosischen von Anna Muther. Wien 1982. 311 s. -m. — L'Africain du Groenland. Paris 1981. 313 s.-iU. Lynge, Hans: Grønlands indre liv. Erin- dringer fra barndomsårene. Godthåb 1981. 106 s. - ill. Udg. i anledning af hans 75-års-dag 6.9.1981. — Kalåtdlit-nunåta inunera ilordleq mé- raunermit erqaimassat. Godthåb 1981. 122 s.-iU. Margrethe II. Lauritzen, Philip: Dronnin- gen i Grønland 1000 år efter Erik den Røde. København 1982. 120 s. -ilL — Kunngi Kalaallit Nunnaanni Erik Aappalaartumiit ukiut 1000-nngorne- rat. Nutserisoq: Manguaq Berthelsen. København 1982. 120 s. -ill. Olsen, Tønnes: KilalugarssiiingoK Bcertu- kut anileKaut. Godthåb 1981. 112 s. Qitdlarssuaq. Mary-Rousseliére, Guy: Qit- dlarssuaq, l'histoire d'une migration polaire. Montréal 1980. 188 s. -ill. Qupersimån, Georg: Min eskimoiske for- tid. En østgrønlandsk åndemaners erindringer. Red. af Otto Sandgreen. Godthåb 1982. 184 s. Rasmussen, Knud: Dungel-Gilles, Liese- lotte: Knud Rasmussen. Vypravy za Eskimakni. Kos'ice 1981. 168 s. -ill. - Fajnberg, L. A.: Putesvestvie dlinoju v zizn': Knud Rasmussen - issledova- tel' severa. Moskva 1980. 92 s. - ill. — Knud Rasmussens museum. Udg. for Hundested byråd af byplan- og byg- ningsforvaltningen. Hundested 1981 -82. 2 bd. - iU. Thalbiføer, William. Eskimologen Wil- liam Thalbitzer 1873-1958. Udg. af Rigsarkivet. København 1982. 50 s. (Privatarkiv nr. 6424). Underbjerg, Niels L.: Underdrejet. Fra Limfjorden til Grønlands østkyst. Erindringer. København 1982. 165 s. -ill. - Ved solens gæstested. Grønlandsople- velser. Erindringer. København 1983. 166 s.-iU. Wallenberg, Sigvard: AnåuneKarneK — tåuna sunauna. Holsteinsborg 1983. 54 s. Originaltitel: Fralsning, va' e' de' for nå't? Østergård, Louise: Breve fra Grønland. Glimt af en præstekones dagligdag i 1830'erne. Vallensbæk 1982. 2 bd. -ill. 192 [21]