[1]
Bikuben - fra Thule i nord
tilPadborgisyd...
i Grønland har
du brug for et
pengeinstitut,
der også giver
dig full-service
i Danmark...
det har Bikuben
gjort siden 1966.
(A) Bikuben
Bikuben i Kobenhavn
Silkegade 8
1113 København K
Tlf.:(01)120133
Telex: 19832
- og 275 andre steder
j Danmark
Bikuben i Grønland
Postbox 1031
3900 Godthåb
Tlf.:21360
Telex: 90610
- og 69 andre steder
på kysten

•IT  RØNLANDSKE kaitdiit uiiamk
DLIEAKtlESÉLSKÅB   pigingnekatigigfiat
leverer olieprodukter fra centralanlægget POLAROIL i
Færingehavn med tankskibet BETTY THERESA til grøn-
landske byer, der har havnetankanlæg for forsyning med
kysttankskib.
[2]

\v
M/S »SVENDBORG« i grønlandsfart siden april 1968
REDERIET
SVENDBORG
[3]
Hån IN LØNMODTAGER MISTER
JOBBET, ER DER MULIGHED FOR DAGPENGE.
MEN HVAD SKER DER, HVIS EN
SELVSTÆNDIG MISTER SIN VIRKSOMHED?
Indtil midt i 70'erne var det ens eget problem. Ingen andre hjalp.
Men i 1976 oprettede en lang række erhvervsorganisationer ASE,
som er de selvstændiges og andre virksomhedslederes egen arbejdsløs-
hedskasse, der også administrerer efterlønsordningen.
Indtil nu har ca. 95,000 meldt sig ind for at få ligestilling med
deres medarbejdere ved arbejdsløshed og efterløn.
Lige omkring påske fik De en lille brochure ind ad brevsprækken.
Den fortalte i detaljer, hvordan både De og Deres medarbejdende
ægtefælle kan sikre Dem en fortsat indkomst, hvis noget går galt -
eller hvis De gerne vil gå på efterløn.
Find brochuren frem, brug dens portofri kupon og meld Dem
ind. Og er brochuren væk, så brug kuponen her.
l JA TAK,
™        n  Rrnrhiirpn <»r hlpvf
l
ARBEJDSLØSHEDSKASSEN
FOR SELVSTÆNDIGE
man forstår vel at sikre sig.
(sæt kryds)
Brochuren er blevet væk. Send venligst en ny.
Q Undertegnede vil gerne være medlem af ASE
hurtigst muligt.
Q Ønsket gælder også for min medarbejdende hustru m/k.
'
Rymarksvej 108 • 2100 København Ø. • Tlf.: 01 -18 60 00
Informationskontorer i: Odense Uf. 09 -12 80 81.
Aalborg tlf. 08 -13 02 33 • Horsens tlf. 05 - 65 82 22
l
'      Pnunr/bv--------------------------------------------------T?B-----------------------------------------
Jeg/vi forpligter mig/os til ved indmeldelsen at meddele ASE
yderligere oplysninger.
ndes i lukket kuvert tit ASE. Rymarksvej 108.2100 København Ø       |
Havfrisk fra Grønland
Grønlands Hjemmestyres
Produktions- og Salgsvirksomhed
Strandgade 100, P.O. Box 2209, DK-1018 København K.
Telefon: (01) 5417 27 Telex: 31 416 proeks dk
[4]
Kalaallit Nuna
Grønland • GreenI
U
År • Years • Jahre

Frimærkit
* tunissutissatfftftsaavissut
Frimærker
*  den ideelle
Grønlands Postvæsen • Str
100 • 1004 København K
Postgirokonto
Postal giro account
Postscheckkonto
~JT—-~
213[5]