[1] TIDSSKRIFTET GRØNLAND Udgivet af DET GRØNLANDSKE SELSKAB Kraemerhus, L. E. Bruunsvej 10 2920 Charlottenlund Telefon 01 - 63 57 33 Giro 6 40 34 76 Ansvarshavende redaktør KELD HANSEN Box 145 3900 Nuuk De i artiklerne fremsatte synspunkter er forfatternes egne — og står i alle tilfælde for forfatternes eget ansvar Redaktionelle synspunkter i tidsskriftet dækker ikke nødvendigvis i alle tilfælde Det grønlandske Selskabs synspunkter Eftertryk i uddrag er tilladt med kildeangivelse Forsiden: Gæster fra Alaska underholder med traditionelle trommesange i Nuuk, april 1986. Foto: Lisbet Lyager. (Se side 124) ISSN 0017-4556 ANNONCEARRANGEMENT HARLANG OG TOKSVIG BLADFORLAG A-S TRYK GULLANDERS BOGTRYKKERI A-S . SKJERN Nr. 4 - Maj 1986 - 34. årgang INDHOLD Mads Fægteborg: Verdenspremiere i Qaanaaq Janni Andreassen: Baronens udlandsrejse 1877-78 .... Gæster fra Alaska på besøg i Grønland .................... 93 102 124 [2] -< ~.T< '&•»>.- •....! J-ijJ "_j* •!*#** *^' -rea-a fiiTIÉSÉLSkÅB:: pigignekatiglgfiat leverer olieprodukter fra importlageret »PO- LAROIL« i Færingehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havnetankanlæg for modtagelse af skibsforsyning. Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfim- mit »POLAROIL«-imit Kangerluarsorutsimiit- tumiit umiarsuartigut assartorneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarfinnut, umiarsuit atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsuali- vinni tankeqarfeqartunut. REDERIET SVENDBORG [3]