[1]
Nye bøger om inuit og inuitforhold
Af Åse Reymann
Hermed atter en oversigt over et udvalg af bøger om inuit og inuitforhold, udkommet indenfor de sidste
par år. Som tidligere er hovedvægten lagt på bøger om Grønland, men jeg har prøvet at medtage et repræ-
sentativt udvalg fra Alaska og Canada.
Udvalget er i det store og hele foretaget på grundlag af bøger, anskaffet til Det kongelige Bibliotek, og
emnevalget er derfor overvejende humanistisk og samfundsvidenskabeligt.
Sidste gang et udvalg af denne typpe blev bragt i tidsskriftet Grønland var i 1984, nr. 6, side 173-192.
Jeg har, som tidligere, for at udvalget kan være så aktuelt som muligt, medtaget nogle bøger, som jeg
ikke selv har set. Dette kan forårsage nogen unøjagtighed, som jeg dog håber ikke er væsentlig.
Bibliotek, pressevæsen, tidsskrifter
Ethnic collections in libraries. Ed. by
E. J. Josey and Marva L. DeLoach.
New   York,   N. Y.:   Neal-Schuman,
cop. 1983. XVI, 361 s.
Grønlands lommekalender. Udg. af Tu-
sarliivik,    Grønlands    Hjemmestyres
Informationstjeneste.  1985.  119 s.—
ill. Delvis med grønlandsk og engelsk
tekst.
- (Grønlandsk udgave med titel:) Ka-
laallit Nunaanni ullorsiutit kaasarfim-
miortakkat.
Inuit ublumi tusagatsangit. Inuit today
newsletter. Vol. l, no. l, 1983. Fro-
bisher Bay, NWT: Inuit Tapirisat of
Canada.
NU:   Nuuk   ullumi.   Nr. 1.   ukioq   1.
(1. maj 1984). 4 nr. ugentlig. Dansk
og grønlandsk tekst.
Nuuk   ugeavis.   Arg. l,   nr. 1.   (25.7.
1983-).
Ottawamiut, produced by ITC. Journa-
lism training program, Ottawa. Inuit
Tapirisat   of Canada.   Vol. l,   nr. 1.
1985-
Pekoyayoalikiyin tusautiin. ICNI news-
letter. Inuit Committee on National
Issues. Vol. l, nr. 1. 1984. Text in
English and Inuit Syllabics.
Ulloriaq. Nr. l, uk. l (dec. 1983-). 6 nr.
årligt. Dansk og grønlandsk tekst.
Religion
Ilagiit upperisalerinerlu. Kirke og teo-
logi. 1. april 1985- Nuuk Kalaallit
nunnaanni ilagiit. 3-4 nr. årligt.
Grønlandsk tekst med delvis dansk
oversættelse.
Larsen, Magnus: Ilagiittut inuunermi.
Godthåb, cop. 1982. 104 s., ill. Over-
sat titel: Konfirmandforberedelse.
White, Ellen G.: perqfssuseq inuneruv-
dlo pivdluarnartue. Nuuk 1984. 467
s., ill. Oversat titel: Sundhed og lyk-
keligt liv. Oversat fra engelsk.
Eskimoisk religion
Blodgett, Jean: The coming and going of
the shaman. Eskimo shamanism and
art. The Winnipeg Art Gallery March
11 to june 11, 1978. Winnipeg 1979.
163
[2]
Drury, Nevill: The shaman and the
magician. Journeys between the
worlds. London: Routledge & Kegan
Paul, 1982. XII, 129 s., ill.
Steven, Hugh: Good broth to warm our
bones. Westchester, DL, 1982. 206 s.
(Mission, Alaska).
Fitzhugh, William W. and Susan A.
Kaplan with contribution by Henry
B. Collins: Inua. Spirit world of the
Bering Sea Eskimo. Wash., D.C.,
1982. 295 s., ill., maps.
Kleivan, Inge og Birgitte Sonne: Eski-
mos Greenland and Canada. Leiden,
Holland 1985. IX, 43 s., 48 pi.
(Iconography of Religions, VIII/2.
Traditional Eskimo Religion is de-
scribed).
Merkur, Daniel: Becoming half hidden.
Shamanism and initiation among the
Inuit. Stockholm, 1985. VII, 305 s.
(Stockholm studies in comparative
religion. 24).
Samfundsforhold
Asch, Michael: Home and native land.
Aboriginal rights and the Canadian
constitution. Toronto, 1984. X, 156
s.
Arnat suleqatigiit/Kvindecentret. Års-
rapport april 1983-marts 1984.
Dansk og Grønlandsk tekst.
Counciline/Canadian Council for Native
Business. Vol. l, no. l (June 1985).
Published quarterly.
The development of political organiza-
tion in Native North America. Elisa-
beth Tooker, ed., Morton H. Fried,
symposium Organizer. Philadelphia,
På.: American Ethnological Society,
1983. XII, 226 s., fig.
Duelund, Peter: Grønland — Norden.
Projektleder: Peter Duelund, projekt-
medarbejder: Benny Schytte, fotos og
billedtekst: Ivars Silis. Stockholm:
Nordiska Ministerrådet, Kbh. 1985.
221 s., ill. (En udredning om udvik-
ling af kulturforbindelserne). Grøn-
landsk version s. 177—94.
Elder's Conference. (Ist. 1978. Barrow,
Alaska). Puiquitkaat. The 1978 El-
der's Conference. Transcription and
translation by Kitsautaq-Leona Oka-
kok, ed. and photo by Gary Kean.
Barrow, Alaska, 1981. X, 653 s., ill.
Engelsk & eskimo.
Elliott, D. W.: The development of
greater self-government in the Yukon
Territory. 1979. 139, 68 s.
164
[3]
Fortid, nutid, fremtid i Grønland. Af
Ebbe Ebbesen og andre. Hørsholm:
Pædagogisk Psykologisk Forlag,
1985. 63 s., ill.
Frederiksen, Bodil: Avannaani inuusut-
tut. Kbh. 1982. 112 s., ill. Original-
titel: Ung i Norden.
Friis, Peter og Jørgen Viemose: Dansk
imperialisme i Grønland. En analyse
af dansk grønlandspolitik og den
grønlandske reaktion herpå. Roskilde,
1982. 30 s. Tidligere offentliggjort i
bearbejdet form i: Imperialismen og
den tredie verden. Kbh., 1980.
Green, Rayna: Native American wo-
men. A contextual bibliography.
Bloomington, cop. 1983. 120 s.,
portr.
Hertling, Knud: Kalaallit Nunnaanni
pisimasut ilumoorlutillu ilumuunngit-
sut. Kalaallit Nunnaanni sorsunner-
suup kingulliup nalaaniit politikkikkut
ineriartornerup oqaluttuassartaasa
ilaat. Godthåb, 1980. 110 s., ill. Ori-
ginaltitel: Grønlandske paradokser.
Inuit Arctic. Policy review. Nr. l,
1984-.
Inuit Circumpular conference, Iqaluit
'83. Ipellie, A. (ed.) Ottawa: Inuit
Tapirisat of Canada 1984. 79 s., ill.
Lyberth, Karl Johan: »Nunavut«. Frem-
stilling af de canadiske Inuits krav om
indførelse af nunavut-selvstyre, samt
diskussion om oprindelige rettigheder
og de mere generelle forfatningsmæs-
sige politiske rettigheder. Kbh., 1985.
29 bl.
Mark Stiles, J. & associates: Nunavut
Aulatsininga (Managing Nunavut).
An action proposal for an Inuit ma-
nagement. Development & training
strategy in preparation for Nunavut
and a land claims settlement. Inuit
Tapirisat of Canada (sponsor). Otta-
wa, 1984. III, 52 bl.
meeqqat inuusuttullu ataatsimeersuarne-
rat Nuummi 24.-30.09.84. 64 s.,
bilag. (Landsdækkende møde for
børn og unge i Nuuk . . .) Red. Peter
Gr. Samuelsen.
Morissette, Diane: Native women in
Quebec. Resources and associations.
Quebec, 1983. IX, 194 s., ill.
Nielsen, Inger-Lise og Therese Sachs:
Samfundsvidenskabelig grønlands-
forskning. En oversigt. Kbh., 1983.
XXVIII, 222 s. flere pagineringer.
Dansk og grønlandsk tekst. Løsblade.
nunarput. Litteratur og samdfundsdebat
i Grønland 1945-1985. En antologi
ved Karen Nørregaard og Kirsten
Teglbjærg. Varde 1985. 215 s., ill.
Political development in Nunavut. Inuit
Tapirisat of Canada. Ottawa 1979.
24, 28 s. Text in English & Inuktitut.
Robitaille, N., Choiniere, R.: An over-
view of demographic and socioecono-
mic conditions of the Inuit in Ca-
nada. Ottawa, 1985. XV, 112 s.,
kort.
Stordahl, Vigdis: Den grønlandske
hjemmestyreordningen. Karasjok,
1984. 56 bl.
Stolz, Alfred: Die traditionelle Sozial-
organization der Ammassalimmiut.
Frankfurt am Main, 1983. 133 bl.
Villiers, D.: The Central Mackenzie. An
area economic survey. Ottawa, 1968.
XIV, 157 s., ill.
The western Arctic claim. The Inuvia-
luit. Final agreement. Ottawa, 1984.
114 s.
165
[4]
Why does Greenland want to leave the
EEC ? (Editing: Jens Mikkelsen, Mike
Siegstad (photos), Philip Laurit2en
(resp.). Nuuk, 1983. 32 s., ill.
De økonomiske forhold i de grønland-
ske kommuner ved hjemmestyrets
indførelse. Kbh.: Danmarks statistik,
1985. 103 s.
Retsvæsen
Kalaallit Nunaanni sulisut illersorneqar-
nerat pilluglu maleruagassanut kater-
sukkat. Arbejderbeskyttelse i Grøn-
land. Lov og bekendtgørelser. Kbh.,
1984. 88 s. Dansk og grønlandsk
tekst.
Senholt, Leif: Den grønlandske krimi-
nalret. Kommentarer til kriminallov
for Grønland m. v. Måløv, 1985. 2
bd.
A.lkoholproblemet
Breinholt Larsen, Finn, Per Langgård:
Vælgernes holdning til alkoholrestrik-
tioner. Nuuk, 1985. 22 s.
- (grønlandsk udgave med titel:) Qiner-
sisartut imigassamik killilersuinermut
isummernerat. 22 s.
Skolevæsen
Bunz, G. A.: Perceptions of the impor-
tant tasks for the school in Mackenzie
Delta communies of the western Arc-
tic. Saskatoon, Sask., 1979. XVII,
223 bl.
Crowe, K. J., Erkloo, E.: Introduction
to arctic cooperatives, adult educa-
tion, Artic district. Ottawa, 1968. 60
s., ill. Text in English & Inuktitut.
Follin, Ib: Psykisk udviklingshæmmede
elever i den grønlandske folkeskole.
Rapport   om   fire   arbejdsseminarer,
efteråret 1980. Godthåb, 1983.  102
s., ill.
Grønlands Hjemmestyre. Kultur- & Un-
dervisningsdirektoratet:         Kalaallit
meeqqanut atuarfii. Den grønlandske
folkeskole.        1979/1982.        1983.
1983/1984.  1985. 85 s., ill. Årlig.
Grønlandsk og dansk tekst.
Kapitak. Kultureqarnermi atuartitsiner-
milu      Pisortaqarfiup      atuagassiaa.
Nuuk, juni 1984-.
Kleinfeld. Judith Smilg: Eskimo school
on the Andreafsky. A study of effec-
tive bicultural education. New York,
1979. XV, 185 s., ill.
Lærer i Grønland. Oplysninger om den
grønlandske    folkeskole.    19.    udg.
1984. 40 s., ill.
Mosley, Marilyn J. Cochran: Alaska na-
tive Women's changing roles and the
implications   for   education.   Seattle,
1981. XV, 190 s.
TV
Kleivan,  Birna  Marianne,  Ulla  Hjort
Nielsen: KNR-TVs første år. Nuuk
1984. 37 s., ill.
- (grønlandsk udgave med titel:) KNR
- TV-p ukiua siulleq. Nuuk, 1984.
41 s., ill.
KNR:   kalaallit   Nunaata   Radioa  =
Grønlands radio.
Lynge, Frederik: TV inatsimmik tun-
ngaveqalermat. Da TV blev lovligt.
Nuuk, 1983. 46 s., ill. Grønlandsk og
dansk tekst.
166
[5]
fatigerfdkpg
Jens Brøikxl
Madsfegiebørg
Militær
Brøsted, Jens og Mads Fægteborg: Thule
— fangerfolk og militæranlæg. En ret-
lig-historisk undersøgelse af Thule-
basens anlæggelse, Thules flytning og
befolkningens erstatningskrav. Kbh.,
1985. 213 s., ill.
Bjerre, Jørgen: Sirius. Danmarks slæde-
patrulje i Nordøstgrønland. 3. opl.
Kbh., 1982. 196 s., ill.
Eventyr og sagn
Gabrielsen, David: Nipisiaq ersinartoq.
Godthåb 1984. 58 s.
Peacock, F. W.:  Labrador Inuit.  Lore
and legend. Set. John's, cop.   1981.
IV, 64 s., ill.
Geografi
Rejser og ekspeditioner
Andreassen, Janni: Nye slædespor. Dag-
bogsblade fra den litterære Grøn-
lands-ekspedition 1902-04. Udg. af
Janni Andreassen. 1984.
Christensen, Flemming: Om Peter Freu-
chens videnskabelige arbejde under 5.
Thule-ekspeditionen, herunder be-
skrivelse af og index til Peter Freu-
chens kartotek over etnografiske, ge-
ologiske, zoologiske og botaniske ob-
servationer fra 5. Thule-ekspedition
1921-24. Kbh., 1981. 36 bl.
Frost, Erik. Land forude? Kbh., 1985.
99 s., ill. (Nordøstgrønland).
Fuchs, Arved: Spuren im Eis. Mit
Hundeschlitten iiber das gronlan-
dische Inlandeis. Stuttgart, 1984. 180
s., ill.
Knuth, Eigil: Reports from the Mosk-ox
way. A compilation of previously
published articles with insertion of
some new illustrations and with a
slightly altered radiocarbon dating
list. Kbh., 1984. 173 s., ill.
Lundbye, Vagn: Mytologisk rejse i et
grønlandsk landskab. Grafiske arbej-
der af Aka Høegh. Kbh., 1985. 97 s.,
ill.
Michelsen, Knud: Tragedie eller skan-
dale. En bagklog kommentar til Vagn
Lundbyes: Omkom i 79'fjorden. Tra-
gedien på Danmarks-ekspeditionen
1906-08. Bogens Verden, nr. 7,
1984, s. 404-06.
Preben-Andersen, N. S.: To og en halv
måned i efteråret 1907. Tragedien
under Danmark-ekspeditionen til
Grønlands nordøstkyst. Kokkedal
1984. 32 s., ill.
167
[6]
Qatanngut. Ammassalik 1984. 100 år
efter Gustav Holm. Red. af deltager-
ne i turen, Anna Neel Koch o. a.
Søborg 1984. 23 s., ill.
Rapport over Nanortalik 83. Fremstillet
af deltagerne fra Qatanngut-gruppen.
Søborg, 1983. 58 s., ill.
Beretningen  om
og hansi Hmgc rejse fra Qw
tfordgføniand i 1860er!ie7
Ulloriaq, Inuutersuaq: Beretningen om
Qillarsuaq og hans lange rejse fra
Canada til Nordgrønland i 1860'erne.
Red. og bearbejdelse: Rolf Gilberg.
Overs. fra grønlandsk af Kristian Ol-
sen, aaju. Kbh., 1985. 203 s., ill.
Originaltitel: Kltdlarssuakiinik oqalu-
alåq. (Det grønlandske Selskabs Skrif-
ter. 27).
Arktiske områder udenfor Grønland
Black, Lydia T.: Atka. An ethnohistory
of the western Aleutians. Ed. by
R. A. Pierce. Kingston, 1984. IV,
219 s., ill.
The capture of Attu. Tales of World
war II in Alaska as told by the men
who fought there. Anchorage, Ala-
ska. 1984. 80 s., ill.
Ellanna, Linda J.: Dering Strait insular
Eskimo. A diachronic study of econo-
my and population structure. Norne,
Alaska, 1983. XII, 537 s.
Janes, Robert R.: Archaeological ethno-
graphy among Mackenzie Basin
Dene, Canada. Calgary, cop. 1983.
IX, 124 s., ill., fig., kort.
Jenness, Diamond: Dawn in Arctic Ala-
ska. Chicago, 1985. 220 s.
Platzer, Matthias: Die Eskimo der Kee-
watin Region. Ein Betrag zum Kul-
turwandel in der kanadischen Zen-
tralarktis. 1980. 236 s., fig., kort.
Veltre, Douglas W., Mary J. Veltre: A
preliminary baseline study of subsi-
stence resource utilization in the Pri-
bil of Islands. Norne, Alaska, 1981.
VII, 216 s.
Vézinet, Monique: Les Nunamiut. Inuit
au coeur des terres. Québec, 1980.
162 s., ill.
Grønland
Alexander, Bryan: Siorapaluk — en nord-
grønlandsk bygd. Oversat af Niels
Damgaard. Kbh., cop. 1982. 29 s., ill.
Originaltitel: Eskimo boy.
Angmagssalik i gamle dage. Udg. af
Arktisk Institut. Red. af N. O. Chri-
stensen og Hans Ebbesen. 1984.
Dansk og grønlandsk tekst.
168
[7]
Bak, Ove: Igaliko - fra bispesæde til
fåreholderbygd. Narssaq, 1983. 24 s.,
ill. Udgivet i forbindelse med 200-års
dagen for Igaliko's genbosættelse.
Lytthans, Kaspar: Qassimiut. nunaqarfik
silasissumiittoq. Qassimiut 1835-mi
tunngavilerneqarnerannit ukiut 150-
inngornerannut atatillugu Qaqortup
Kommuneata 1985-imi naqitertitaa.
En bygd i skærgården. Udg. af Qa-
qortoq kommune 1985 i anledning af
150-året for bygden Qassimiuts
grundlæggelse 1835. Julianehåb/Qa-
qortoq, 1985. 87 s., ill. Dansk og
grønlandsk tekst.
Robert-Lamblin, Joelle: Ammassalik
(Groenland oriental). Fin ou persi-
stance d'un isolat? Etude anthropo-
demographique du changement. Sor-
bonne, 1983. V, 512 s.
Rosing, Jens: Qallunaatsiaat. Nordboer-
ne. Godthåb, 1981. 76 s., ill. Hertil
findes dias og lydbånd.
Sachs, Therese (red.): Sådan kommer du
videre. Bogen om formidling af
Grønlandsforskning. Kbh., 1985. 114
s., ill.
Sandell, Hanne og Birger: Kortlægning
af kulturhistoriske interesser i Jame-
son Land og Scoresbysund 1982-
84. Rapport. Godthåb, 1985. 74 bl.,
ill.
Tasiilaq = Angmagssalik, Isortoq, Tini-
teqilaq, Ikåteq, Kap Dan, Qernertu-
arssuit, Kungmiut, Sermiligåq. Red.:
Jørgen Fisker. Kbh., 1984. 288 s.,
ill. (Grønlands egnsbeskrivelser. 7).
Dansk og grønlandsk tekst.
Thule, itsaq. Charlottenlund, Arktisk In-
stitut, 1985. 136 s., ill. Grønlandsk,
dansk og engelsk tekst.
Villadsen, Villads: Christianshåb i 250
år. K'asiglnguit ukiune 250-ine. Chri-
stianshåb, 1984. 104 s., ill.
Naturvidenskab
Ambach, Walter und G. Markl: Unter-
suchungen zum Strahlungshaushalt in
der Akkumulationszone des gronlan-
dischen Inlandeises. (Station Carre-
four 69°49'25"N, 47°25'57"W, 1850
m). Kbh., 1983. 63 s., fig. (Med-
delelser om Grønland. Bd, 187,
nr. 6).
Dietz, Rune, Mads-Peter Heide-Jørgen-
sen, Erik W. Born: Havpattedyr i
Østgrønland. En litteraturundersø-
gelse. Rapport til Råstofforvaltningen
for Grønland og Grønlands Fiskeri-
og Miljøundersøgelser fra Danbiu
Aps. Kbh., 1985. XIV. 277 s., ill.
Grønlandsk og engelsk resumé.
Feilberg, Jon, Bent Fredskild, Sune
Holt: Grønlands blomster. Flowers of
Greenland. Ringsted, 1984. 98 s., ill.
Dansk og engelsk tekst.
Fjeldørredundersøgelser ved vandkraft-
projekt Tasersuaq, Sisimiut/Hol-
steinsborg 1983. Kbh., 1985. 76 s.,
ill. Grønlandsk resumé.
Fugleundersøgelse ved Pakitsoq/Jakobs-
havn 1984. Kbh., 1985. 41 s., ill.
Grønlandsk resumé.
Larsen, Thor: Nanoq - immami inuu-
neq. nutserisoq: Nanna Knudsen.
Godthåb, 1984. 46 s., ill. Original-
titel: Isbjørnen - et liv ved havet.
Madsen, Jesper, Christian Ebbe Morten-
sen, David Boertmann: Gæssene i
Jameson Land. Resultater af under-
søgelser 1982-1984. Kbh., 1985. 76
s., ill.
169
[8]
Moskusokseundersøgelser i Jameson
Land. Grønlands Fiskeri- & Miljø-
undersøgelser 1982- Kbh., 1983-
Arlig.
Muus, Bent J., Finn Salomonsen. Chri-
stian Vibe: Grønlands fauna. Fisk,
fugle, pattedyr. Kbh., 1981. 463 s.,
ill.
— Grønlandsk udgave. Oversat af Peter
K. S. Heilmann. 465 s.
Walker, Marilyn: Harvesting the nor-
thern wild. A guide to traditionel
and contemporary uses of edible fo-
rest plants of the Northwest Territo-
ries. Yellowknife, cop. 1984. VIII,
224 s., ill.
Etnografi, antropologi
Hart Hansen, J. P., Jørgen Meldgaard og
Jørgen   Nordqvist:   De   grønlandske
mumier fra 1400-tallet. En beretning.
Nuuk, 1985. 216 s., ill.
- (grønlandsk udgave med titel:) Qila-
kitsormiut    1400-kkunnersut.    Kbh.
1985. 214 s., ill.
Henry, Bernard: Eskimo's en Indianen.
De eerste Amerikanen. Sint-Niklaas,
1981 (?). 183 s., ill.
Herbert,  Wally:  Hunters of the Polar
North.   The   Eskimos.   Amsterdam,
1981. 168 s., ill.
Klausner, Samuel Z., Edward F. Foulks:
Eskimo capitalists. Oil, politics and
alcohol.   Ottawa,   N. J.,   1982.   XII,
343 s., ill.
Riches, David: Northern nomadic hun-
ter-gatherers. A humanistic approach.
London, 1982. XII, 242 s., ill.
Steltzer, Ulli: Inuit, the North in transi-
tion. Seattle, 1982. VIII, 216 s., ill.
VanStone, James W.: Material culture
of the Davis Inlet and Barren Ground
Naskapi. The William Duncan Strong
Collection. Chicago, 111., 1985. VII,
136 s., ill.
Praktiske fag
Hauge, Inger: Opskrifter fra mit køkken
i Grønland. Kbh. 1985. 90 s., ill.
Hjørne, Torben: Grønlands posthistorie.
Århus 1982-
Lauritzen, Philip: Grønland på vinger-
ne. Kbh., 1985. 183, 29 s., ill. Udg. i
anledning af Grønlandsfly's 25 års
jubilæum.
Lee, Molly: Baleen basketry of the
North Alaskan Eskimo. Barrow, Ala-
ska, 1983. XI, 57 s., ill.
Petersen, H. C.: Skinboats of Greenland.
Ships and boats of the North. Vol. l.
215 s., ill. Udg. af Nationalmuseet,
Grønlands Landsmuseum og Vikin-
geskibshallen i Roskilde.
170
[9]
Medicin
Konference om sundhedsvæsenet i
Grønland. Rapport på dansk og grøn-
landsk fra Sundhedskonference, holdt
i Nuuk 1985.
Lægemidler, Grønland. Arg. 1984. XII,
88 s. Årspublikation. Uregelmæssig.
Peqqinnissaq. Nr. l, 1983- Oversat
titel: Helse.
Fiskeri, fangst, jagt
Francis, D.: Arctic chase. A history of
whaling in Canada's north. 1984. V,
117 s., ill.
Lauritsen, Birthe: Fangstmandsliv og de
danske fangstkompagnier i Nordøst-
grønland   1919-1952.   Kbh.,   1984.
176 s., ill.
Lyberth, Karl Johan: Fiskeriets betyd-
171
[10]
ning for subsistence økonomien i det
traditionelle fangersamfund i Sydvest-
Grønland. Kbh., 1985. 33 bl.
Sherrod, George K.: Eskimo Walrus
Commission's 1981 research report.
The harvest and use of marine mam-
mals in fifteen Eskimo communities.
Norne, Alaska, 1982. l bd. (flere
pagineringer).
Thomas, Daniel C.: The role of local
fish and wildlife resources in the
community of Shaktoolik, Alaska.
Norne, Alaska, 1982. X, 312 s.
Weitemeyer, Aage: Aallaasit ilisimasa-
ssartaat atornerilu. Skydevåben i teori
og praksis. Kbh., 1982. 176 s., ill.
Minedrift, råstoffer
Bach, H. C. og Jørgen Taagholt: Grøn-
land og polarområdet — ressourcer og
sikkerhedspolitik. 3. opl. (ajourført).
Vedbæk, 1982. 78 s., ill.
Davis, Jerome, Finn Breinholt Larsen,
Karen Marie Pagh Nielsen: Offentlig
styring af olie-gasaktiviteter i Grøn-
land. Århus, 1984. XXX, 368 s., ill.
Bidrag på dansk og engelsk. Med
grønlandsk resumé.
Energiplan for Nuuk/Godthåb. Ar-
bejdsgruppen vedrørende Udarbejdel-
se af en Energiplan for Grønland.
Kbh., 1984. l bd. (Flere paginerin-
ger)-
Howard, L. M., Davies, P. (eds.): Issu-
es of public interest regarding nor-
thern development. An annotated
bibliography. Calgary, 1984. 8 mikro-
fiches. 10x16 cm. Also available in
paper.
The Mackenzie pipeline. Arctic gas and
Canadian energy policy. Ed. by Peter
iiisimasassartaat atornerilu
v             -    ...       :
Skydevåben-
i teori og praksis
H. Pearce. Toronto 1974. XIV,
229 s.
The South Greenland regional uranium
exploration programme. Final report
on progress 1980-83. By Ashlyn Ar-
mour-Brown et.al. Cph., 1984. 107
s., ill. Med dansk resumé.
Taagholt, Jørgen: Grønlands ressourcer
og muligheder for nye udnyttelser.
Akademiet for Fremtidsforskning.
Energiårbog 1983: Energimangel og
sårbarhed. Maj 1983. S. 121-165.
Taagholt, Jørgen: Udviklingslinier i
Arktis. Rapport for Nordisk Viten-
skabelig Konferanse om Arktisk
Forskning. Ny Ålesund, aug. 1984.
Trondheim, 1984. S. 27-42.
Kunst
Macduff, Alistair: Lords of the stone.
An anthology of Eskimo sculpture.
Photographs by George M. Galpin.
172
[11]
2. print. North Vancouver, 1983. 151
s., ill.
Kaalund, Bodil: Inuit art. Greenland.
Ed. Inger Holbech. English transla-
tion: W. Glynjones. Godthåb 1983.
55 s., ill. Oversat efter dansk original-
manuskript.
Bradley, lån and Patricia: A bibliogra-
phy of Canadian native arts. Indian
and Eskimo arts, crafts dance and
music. Victoria, cop. 1977. 107 s.,
portr.
Musik, sang
Lynge, Birgit: Rytmisk musik i Grøn-
land i 70'erne. Musikkens samfunds-
mæssige baggrund og dens kommuni-
kationsformer. Århus, 1981. 168 s.,
ill., noder.
Skønlitteratur
Andersen, Poul O.: Et barn er født. En
novelle fra Thule. Bogens Verden, nr.
7, 1984, s. 407-09, ill.
Barn i Norden. Red. av. Kirsten Bor-
berg o. a. Utg. i samarbeid med Nor-
disk språksekretariat. Oslo, Kbh.,
Sthlm., 1984. 102 s., ill. Bidrag på
dansk, norsk, svensk, færøsk, grøn-
landsk og islandsk.
Berglund, Jørgen H. H.:Trio. Oqaluttua-
liat pingasut taallarlu.
Fortesque, Mike: Ujarak. Roman. Overs.
fra engelsk til dansk af Karen Nørre-
gaard. Kbh. 1984.
Gideonsen, Isak: erqigsineq. Godthåb,
1983. 74 s. Oversat titel: Fred.
Gilberg, Rolf (ed.): Palos brudefærd.
Charlottenlund, 1984. 59 s., ill.
Hard, Ane: Meeraq ningiulu. Godthåb,
1985. 32 s., ill.
Halldor Laxness
AALLARTUP ALLATTUGAI
Ukiimi qaangiuUiini
Brattekådimi pisimasunik
eqqaamasat
Heinesen, Jens Pauli: Sigssaq qårussår-
poq oqalugtuårqatdlo avdlat. kalåtdli-
sut: Hans Lynge. Godthåb, 1984.
159 s.
Jensen, Ernst: Hundeslæde savnes.
Kbh., 1984. 143 s., ill.
Jørgensen, Kurt: Storisens fanger. Godt-
håb, 1983. 73 s., ill.
Laxness, Halldor: Aallartup allattugai.
ukiuni qaangiuttuni Brattekådimi pisi-
masunik eqqaamasat. Godthåb, 1984.
287 s. Oversat efter: År og dage i
Brattekåd. Originaltitel: Brekkukot-
sannåll.
McGrath, Robin: Canadian Iniut litera-
ture. The development of a tradition.
Ottawa, 1984. IX, 230 s., ill.
173
[12]
Nenlumqina, Soja: inuk nunalo. Inung-
nik taigdliat Sibiriamérsut. Kbh.,
1984. 53 s., ill. Oversat fra nevuqaq-
eskimoisk og russisk.
Nielsen, Frederik: inuiait nutartigkat.
Godthåb, 1983. 211 s. Oversat titel:
Et folk, der har fået en fornyelse.
Nilsson, Eja: Menneskenes Land. 14
grønlændere fortæller. 1984.
Olsen, Lårs-Henrik: Landet på den an-
den side. En beretning fra Grønland.
Kbh., 1982. 156 s., ill.
Platou, Niels: Amitsuarsuummi. Godt-
håb, 1985. 47 s.
Qavaat. Musik og fortællinger fra Syd-
grønland. Red. Chr. Søgård Jørgen-
sen. 1981. 80 s., ill.
Rytkheu, Jurij: Når hvalerne forsvinder.
1984.  144 s.
Silis, Ivars: Tungaalik. En historie om
narhvalen, de arktiske haves mystiske
skabning. 111. af Aka Høegh. Kbh.,
1985.  62 s., ill.
Smoothing the ground. Essays on native
American oral literature. Ed. by
Brian Swann. Berkeley, cop. 1983.
XIX, 364 s.
Steven, Hugh: Manuel. Nuuk 1985.
88 s. Originaltitel: Manuel. (Ameri-
kansk).
(Storck, Mathias: Sinnattugaq). Marie-
Louise Deth Petersen: Sinnattugaq og
holdning til samfundsudviklingen. En
analyse af Mathias Storcks roman.
Kbh. 1983. 39 bl.
Thygesen, Grethe Guldager. Kalaaleq
arnaq. Godthåb, 1984. 98 s.
Villadsen, Villads: Buujuk Nuulummiu.
Godthåb, 1984. 81 s.
Villadsen, Villads: asangningnera ivdlit
toqupat. Godthåb, 1984. 146 s.
Villads Villadsen
Buujuk vii/f'
Nuulummiu
Sprog
Bjørnum, Stig: Imannak. Godthåb,
1984-85. 3 bd., ill. Grønlandsk og
dansk tekst.
Brandt, Ole: Oqaasilerineq allattarissa-
nik suliassartalik. 3. udg. Godthåb,
1984. 77 s., ill. Oversat titel: Gram-
matik med skriftlige opgaver.
Coon, E. Dean: Billingual-bilcultural
education in Alaska. Guidelines for
conducting programs in elementary
and secondary schools. Fairbanks,
Alaska, 1982. III, 150 s., ill.
Dansk-grønlandsk ordbog. Ved Aage
Bugge o. a. 3. uændrede opl. Godt-
håb, 1984. VII, 739 s.
174
[13]
Dorais, Louis-Jacques: Iglulingmiut
uqausingit. The Inuit language of
Igloolik, N.W.T. Le parler inuits
d'Igloolik, T.N.O. Québec. 1978.
117s.
Fortescue, Michael: A comparative ma-
nual of affixes for the Inuit Dialects
of Greenland, Canada and Alaska.
Cph., 1983. (Meddelelser om Grøn-
land. Man and Society. 4).
Fortescue, Michael: En introduktion til
Upernavikdialekten. Kbh. 198?. 10,
81 bl.
Fortescue, Michael: West Greenlandic.
London, cop. 1984. 381 s.
Jacobsen, S. A.: Siberian Yupik Eskimo
as spoken on. St. Lawrence Island,
Alaska. Fairbanks, Alaska. 1979. VII,
98 s.
Kaplan, L. D.: Phonological issues in
north Alaskan Inupiaq. Fairbanks,
Alaska. 1981. 282 s.
Krauss, M. E.: Alaska native language,
past, present, and future. Fairbanks,
Alaska, 1980. IV, 110 s., kort.
Leer, J. (comp.): A conversational dic-
tionary of Kodiak Alutiiq. Fairbanks,
Alaska, 1978. 119 s.
Lowe, Ronald: Kangiryuarmiut Uqau-
hingita Numiktittitdjutingit. Basic
Kangiryarmiut Eskimo Dictionary.
Inuvik, 1983. XXIV, 241 s.
Lynge, Hans Anthon: Oqariartaatsit.
Godthåb, 1984. 26 s., ill.
MacLean, E. A.: Inupiallu Tannillu
Uqalunisa Ilanich abridged Inupiaq
and English dictionaries. Fairbanks,
Alaska, 1980. XX, 168 s., ill.
Rasmussen, Hans-Erik: Program for
edb-sortering af vestgrønlandsk
slægtskabsterminologi til brug for
komponentiel   analyse   m. v.   Kbh.,
1984. l bd. (Flere pagineringer).
Historie
Berglund, Joel: Hvalsø, qaqortukulooq.
oqaluffeqarfik nunaatilissuullu nuna-
qarfia. Qaqortoq, 1982. 48 s., ill.
Berglund, Joel: Hvalsø - the church and
the magnate's farm. Julianehåb, 1982.
40 s., ill.
Christensen, Gudrun, Tom Naurby, Su-
sanne Løhde Mikkelsen: Grønland,
kolonisation og kulturmøde. (Fra fan-
gerkultur til dansk koloni). Højbjerg,
1984. 33 s., ill.
Gulløv, Hans Christian: Forelæsnings-
notater om etnohistorie, sagn, histo-
rie og arkæologi i Arktis 1982-84.
Kbh., 1985. l bd. (Flere paginerin-
ger).
Kanstrup, Jan: Taama allappugut Iluli-
ssani piniartut. Om Forstanderska-
berne og tørveskærssagen i Jakobs-
havn. Godthåb, 1984. 96 s., ill.
Kjær Sørensen, Axel: Danmark - Grøn-
land i det 20. århundrede. En histo-
risk oversigt. Kbh., 1984.
Piper, Dorthe: Nordbotiden i Grønland.
Red. ved Søren Thalund. Kbh. 1984.
56 s., ill.
Rosing, Jens: Qallunaatsiaat. Nordboer-
ne. Godthåb, 1981. 76 s., ill. Grøn-
landsk og dansk tekst. Dias og lyd-
bånd.
Worsøe, Inger: Inuit. Grønlændernes
kultur og historie 900 til 1900. Histo-
rieredaktion: Harry Hane, Knud Ryg
Olsen. Herning, 1985. 151 s., ill.
175
[14]
Biografi
Alaufesen, Ole: Kuupittaaq. kinguaariin-
nik oqaluttuaq. Godthåb, 1985. 127
s., ill. Oversat titel: Kuupittaq. For-
tælling til efterkommerne.
Bang, Hans Olaf: Læge og forsker i
Grønland. Erindringer fra Grøn-
landsrejser 1950-78. Kbh., 1985.
125 s.
Brun, Eske: Mit Grønlandsliv. Kbh.,
1985. 156 s., ill.
Grønlandserindringer. Red.: Karen
Nørregaard og Jørn Wtirtz. Charlot-
tenlund 1983. 144 s., ill. (Det grøn-
landske Selskabs Skrifter. 26).
Hanseraq: Hanseeqqap ullorsiutai.
1884-85-imi Tunuliarnermik allak-
kat. Kbh., 1983. 147 s., ill. Hanseraq
= Johannes Christian Hansen.
Leroy-Guyo, Jean avec collaboration de
Nadine Lefebure: Mon village sur la
banquise. Paris, 1977. 415 s., ill.
Lidegaard, Mads: Hans - en eskimo. En
grønlandsk livsskæbne. Kbh. 1985.
219 s., ill. Om Hans Hendrik.
Nyholm-Poulsen, Henning: Fangstmand
på Østgrønland. Dagbog. Kbh.,
1985. 285 s., ill.
Mads Lidcgaard
Ham-en eskimo
Poulsen, Henrik G.: Jørgen Brønlunds
papirer. Et essay. Bogens Verden, nr.
7, 1984. s. 398-403.
Østergaard, Chr. Christensen: Breve fra
Grønland. Glimt fra en præstetilvæ-
relse i 1830'erne. Vallensbæk, 1982.
2 bind, ill.
176[15]