[1] Inuit-litteratur Udvalg af nyere litteratur om inuit og inuitforhold o Af Ase Reymann Dette udvalg af nyere bøger, udkommet indenfor de senere år, knytter sig til tidligere udvalg, publice- ret her i tidsskriftet »Grønland« - det sidste i 1986, nr. 5, side 163-176. Udvalget er for størstepartens vedkommende foretaget på grundlag af bøger anskaffet af Det konge- lige Bibliotek, og emnevalget er derfor overvejende humanistisk og samfundsvidenskabeligt. Der er kun medtaget enkelte bøger indenfor det naturvidenskabelige fagområde. For at få så mange publikationer som muligt med har jeg også medtaget bøger, jeg ikke selv har set. Der kan derfor have indsneget sig fejl og unøjagtigheder, som jeg dog ikke håber, vil virke for- styrrende. Forskning Forskning i Grønland. Tusaat 1/77-. København: Kommissionen for Vi- denskabelige Undersøgelser i Grønland 1977-, ill. 2-3 numre årligt. Dansk og grønlandsk tekst. Tidligere med paralleltitel: Tusaut. Gulløv, H. C: Grønland 1945-1985. Kulturhistorisk forskningsoversigt. Udarbejdet af Hans Christian Gulløv for Kalaallit Nunaata Katersugaasi- via og Ilisimatusarfik. Nuuk 1986. 201 blade, ill. N. A. P. A. Nordens Institut i Grøn- land. Nuuk 1987-. Newsletter from the Commission for Scientific Research in Greenland. No. l (April 1979)-. Copenhagen: Commission for Scientific Research in Greenland, ill. Halvårlig. Nielsen, Inger-Lise og Therese Sachs: Samfundsvidenskabelig grønlands- forskning. En oversigt. København: Statens samfundsvidenskabelige Forskningsråd. 1983. l bd. (flere pag.). Palæoeskimoisk forskning i Grønland. Foredrag fra et symposium om de palæoeskimoiske kulturer i Grønland, afholdt på Moesgaard i Marts 1987, Center for Nordatlanti- ske Studier, Århus Universitet. Tin- nå Møbjerg, Bjarne Grønnow, Helge Schultz-Lorentzen. Århus 1988. 101 s., ill. Bibliografi Grønlandsk avis- og tidsskrift-index 1970-74. Udarbejdet af Det kongeli- ge Bibliotek. Red.: Åse Reymann. Bd. 5. København 1988. 126 s. Dansk, grønlandsk og engelsk titel og tekst. Høyer, Benny: Groenlandica. Kalaallit Nunaat pillugu atuagaatinut Nunatta Atuagaateqarfianiittunut qinerlerfis- siat. Nuuk: Nunatta Atuagaateqarfia. 1986. XXXII, 585 s. 41 [2] LINGJ^N Arkiver/Museer Blæsild, Benno: V. C. Frederiksens Grønlandssamling Sisimiut-Svend- borg tur/retur med bidrag af Henrik M. Jansen. Svendborg: Svendborg og Omegns Museum. 1988. 36 s., Hl. (Skrifter fra Svendborg og Omegns Museum. Bd. 25). På omslaget: Sisi- miuni Katersugaasivik - Holsteins- borg Museum. Gustav-Holm Samlingen. Genstande indsamlet på konebådsekspeditionen til Ammassalik 1883-85. Udarbejdet af Grønlandssekretariatet på Natio- nalmuseet. Grønlandsk oversættelse Renatus Hard. Engelsk oversættelse Nellie Nissen og Tom Andersson. = _ Gustav Holmip Katersugai. Ammas- salimmut umiamik ilisimasassarsior- nermi 1883-85 katersorneqarsima- sut. = The Gustav Holm Collection. Objects collected by the Umiak- expedition to Ammassalik 1883-85. Nuuk 1985. 247 s., ill. Kanstrup, Jan og Sten Ousager: Toq- qorsivinnit takusassat. Grønlandsar- kiver, (kalaallisuunngortinnera, grønlandsk tekst: Gaba Thorning. Billedtektster: Daniel Lennert). Nuuk: Kalaallit Nunaata Toqqorsi- via. 1987. 72 s., ill. Grønlandsk og dansk tekst. Religion Grundtvig N. F. S.: N. F. S. Grundtvi- gip tussiusiai: kalaallisuunngortitut Frederik Nielsen, titartakkat: Eqqu- miitsuliortut Atuarfianni Nuummit- tutni ilinniartut Jessie Kristenseni- mit Bodil Kaalundimillu ilinniartin- neqartut. Grønlandsk version: Fre- derik Nielsen (Fare). 111.: Elever ved Kunstskolen i Nuuk under vejled- ning af Jessie Kristensen og Bodil Kaalund. Godthåb: Pilerssuifik. 1985. 49 s., ill. TAKUSASSAT 1SKØNLANDSARKIVER 42 [3] Samfundsforhold Corbett, Parnuna: Breve fra Israel og Vestindien. Israelimit Vestindiamillu allaqarsiat. nutserisoq aaqqissuisorlu Rosa Runge. Nuuk. 1985. 46 s., ill. Udgivet i anledning af det interna- tionale ungdomsår. Ezekiassen, Marie og Kirsten B. Mad- sen: Asanninneq atoqatigiinnerlu. isumassarsiorfissaq/ilinniartitsisu- mullu ilitsersuut. = Kærlighed og sex. Idébog/lærervejledning. Nuuk 1987. 30, 30 s. Trykt tete-beche. Hertil findes videobånd. Fortescue, Michael: Eskimo orienta- tion systems. 1988. (Meddelelser om Grønland. Man and society. 11). Synshandicappede i Kalaallit Nunaata (Grønland) set i et socialt perspektiv. Et udviklingsprojekt: beskrevet ud fra en interviewundersøgelse af 18- til 60-årige registrerede blinde/- svagtsynede i Statens Øjenkliniks grønlandske blinderegister pr. 31. dec. 1986. Ved Dorete Gad. Køben- havn: De sociale Højskolers årskur- sus. 1988. 64 s. Winther, Gorm: Den grønlandske øko- nomi. Aalborg: Aalborg Universi- tetsforlag. 1988. 255 s., ill. (Serie om nordatlantiske forhold. 10). På om- slaget: Planlægning og udviklings- problemer. Alkohol Ammaat. Godthåb. Tusarliivik i samar- bejde med Socialdirektoratet 1984- 85. 2 bd., ill. Grønlandsk og dansk tekst. Oversat titel: Øljernet. Opr. offentliggjort som artikler i tidsskrif- tet Ammaat. 1983-84. Bd. 2. Imigassaq oqallisigalugu. = Alkohol til debat. Red. Kammammi Olsen, Thue Christiansen og Philip Lauritzen. 1985. 79 s. Skolevæsen Berliner, Peter: Atuarfik nunaqarfim- milu inuuneq: Kalaallit Nunaata ku- jataani nunaqarfiit ilaani atuarfiup avatangiisillu imminnut attuumassu- taat aallaavigalugit qimerlunineq. nutserisoq Gaba Thorning. Køben- havn: Institut for Pædagogik og Psy- kologi. Danmarks Lærerhøjskole. 1986. 198 s., ill. (Pædagogisk-psyko- logisk publikationsserie. 34). Origi- naltitel: Skole og lokalsamfund. - Den private skole i Julianehåb i Grønland 1931-33. Paper til Nor- disk Symposium om privat og of- 43 [4] fentlig undervisning. Våxelverkan, alternativ, fbrnyelsesinsatser ved Lunds Universitet. København: Psy- kologisk Laboratorium, Københavns Universitet. 1988. 25 bl. Fotokopi. Grønlands Hjemmestyre. Kultur- og Undervisningsdirektoratet. Kalaallit me&qqanut atuarfii. = Den grønlandske folkeskole. 1979/82-. Godthåb 1983-. /1984/85. 1986. 85 s., ill. Årlig. Grønlandsk og dansk tekst. Harrison, Barbara Gill: Informal lear- ning among Yupik eskimos. An eth- nographic study of one Alaskan vil- lage. Uden sted. 1981. XII, 253 s. Disp. Bugene. 1981. Originalmanu- skript i xeroxkopi, Ann Arbor 1987. Militær Brøsted, Jens og Mads Fægteborg: Thu- le - inuiaat piniartuusut sakkutoo- qarfiillu. nutserneqartoq Kaj Dalage- rimi't 2. udgave (i. e. 1. udgave). København: Akademisk Forlag. Cop. 1988. 269 s., ill. Originaltitel: Thule - fangerfolk og militæranlæg. Howarth, David: The sledge patrol. Bath: Chivers. 1986. 278 s. (A Lyth- way book). Large print ed. Origi- nalår 1957. Schmidt Mikkelsen, Peter: Tusind dage med Sirius. Sort/hvide og farvefotos ved forfatteren. 2. oplag. Køben- havn: Gyldendal. 1987. 198 s., 16 tavler, delvis i farver. Kort på om- slagsklapperne. Tidligere: 1. udgave. 1986. Eventyr og sagn Brown, Emily Ivanoff: Tales of Tica- suk. Eskimo legends and stories. Colleeted and written by Emily Iva- noff Brown, »Ticasuk«. Fairbanks, University of Alaska Press. 1987. XXV, 134 s., ill., portr. Nasuk. Qajartuarunnertoq. oqaluppa- laartoq: Nasuk. katersuisoq Knud Rasmussen, suliarinnittoq: Karl Elias Olsen. Nuuk, Pilersuiffik. Cop. 1986. 82 s., ill. (Alaska-eskimoiske sagn og eventyr. 1). Skazki i mify eskimosov Sibiri, Aljaski, Kanady i Grenlandii. Sost., predislo- vie i primecanija G. A. Menovsciko- va. Moskva, Nauka. 1985. 668 s. (Skazki i mify narodov Vostoka). Geografi Gyntner, Bent: Nunalerutit/Bent Gynther; kalaallisut suliarinera: So- fie Fredensborg; titartaasut: Jens Ro- sing, Carsten Schiølerilu. Godhåb: Pilersuiffik. (1987). 2 bind, ill. Ori- ginaltitel: Geografibogen. Bind 1: Suliassat: Arbejdsbog. Bind 2: Ilin- niartitsisumut ilitsersuut: Lærervej- ledning. Den danske tekst i ar- bejdsbøger og lærervejledninger knytter sig også til hans danske ud- gave: Geografibogen. Dansk udgave med bindtitel: Her bor vi. Tidligere: 1. udgave^ København Ministeriet for Grønland, J978. Dreyer-Eimbcke, Oswald: Island, Grønland und das nordliche Eis- meer im Bild der Kartographie seit dem 10. Jahrhundert. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. 1987. 170 s., 25 tvl. (Mitteilungen der Geographi- 44 [5] schen Gesellschaft in Hamburg. Bd. 77). Rejser og ekspeditioner Andersen, John: Kajakekspedition 1986. Rapport. Lyngby. John Ander- sen. 1987. 81 s., ill. Dyrløv Olsen, A.: Besøg på Wegeners bræ. Udgangspunktet for professor Alfred Wegeners ekspedition i 1930. Tekst og billeder: A. Dyrløv Olsen. Odense: A. Dyrløv Olsen. 1986. 18 blade, ill., portr. Omslagstitel: Wege- ners bræ, Qaumarujuk-fjorden. Friis, Achton: Danmark-ekspeditionen til Grønlands nordøstkyst 1906- 1908. 2. udgave. København: Gyl- dendal. 1987. 431 s., ill. Tidligere: 1. udgave 1909. 684 s. Ousland, Børge: Umanak. Nordsjødyk- kere 800 kilometer på ski over Grønland. Oslo: Formatic. Cop. 1987. 127 s., ill. Rejsen til iskanten. København: Dan- marks Radio. For Undervisningsmi- nisteriet. 1985. l kassette. Mono. 182 s., ill. Arktiske områder udenfor Grønland Anderson, Douglas D.: Onion portage. An archaeological site on the Kobuk River, Northwest Alaska. Fairbanks: University of Alaska Press. 1988. XI, 163 s., 57 tvl., ill., kort. (Anthropo- logical papers of the University of Alaska. 20, 1-2). Berger, Thomas R.: Village journey. The report of the Alaska Native Re- view Commission. New York: Hill and Wang. 1985. X, 202 s., ill., kort. Cultures of the Bering Sea region. Pa- pers from an international Sympo- sium. Ed. by Henry N. Michael and James W. VanStone. New York, N. Y.: International Research and Exchanges Board. 1983(?). 324 s. Fitzhugh, William W. and Aron Cro- well (eds.): Crossroads of Conti- nents. Cultures of Siberia and Alas- ka. Washington D. C. 1988. 352 s., ill. Marsh, Donald B.: Echoes from a fro- zen land. Ed. by Winifred Marsh. Edmonton: Hurtig. 1987. 187 s., ill., kort, portr. (Rensdyreskimoer). Nelson, Richard K.: Hunters of the northern forest. Design for survival among the Alaska Kutchin. 2. ed. Chicago: University of Chicago Press. 1986. XV, 303 s., ill. Nooter, Gert: Life and Survival in the Arctic. Cultural Changes in Polar Regions. The Hague. 1984. 151 s., ill. Tulurialik, Ruth Annaqtuusi og David F. Pelly: Qikaaluktut - images of Inuit life. Toronto: Oxford Universi- ty Press. 1986. 100 s., ill., portr. Titel og forord også med syllabisk skrift. Grønland Andersen, Kirsten: Grønland - ver- dens største ø. Tegninger: Arne W. Jensen. København: Gyldendal. 1988. 32 s., ill. (Orientering 3-5). Secher, Karsten o. a.: Arnangarnup Qoorua - paradisdal i tusinder af år. Sproglig bearbejdelse: Jeppe Mendel. Nuuk: Pilersuiffik. 1987. 80 s., ill., nogle i farver. 45 [6] angarmip Qoorua ^al i tusinder af år , - Arnangarnup Qoorua - ukiorpas- suarni. kalaallisuunngortitsisoq: Da- niel Lennert. Nuuk: Pilersuiffik. 1987. 80 s., ill, nogle i farver. Bak, Ove: Grønland før og nu. Køben- havn: Aschehoug. Cop. 1987. 84 s., ill. Egede, Poul: Efterretninger om Grønland. Af Paul (i. e. Poul) Egede. Ny udgave, udgivet ved Mads Lide- gaard. København: Det grønlandske Selskab. 1988. 203 s., HL (Det grønlandske Selskabs Skrifter. 29). Tidligere: 1. udgave. København 1788. Fleischer, Jørgen: Angalasarnerit. Si- nersoqatigalugit statsministerit Kunngikkormiullu. assiliartai: Alla- mik allassimasoqanngikkaangat assi- liartai atuakkiortup assilisarai. Nuuk: Namminaq naqitertitaq. 1985. 127 s., 20 tvl., delvis i farver. - Rejser. Langs Grønlands kyster med statsministre og de kongelige. Illu- strationer af forfatteren. Nuuk: Eget forlag. 1986. 108 s., 20 tvl., delvis i farver. Originaltitel: Angalasarnerit. Frost, Erik: Land forude? Vignetter: Erik Frost. Øvrige tegninger: Thor- mod Kidde. Bogliste: Hans Frost. København: Munksgaard. 1985. 99 s., ill. Granier, Claire: Groenland. Passion extreme. Paris: Robert Laffont. 1988. 309 s., 16 tvl. Hall, Henning: Aasiaat = Egedesmin- de. Hunde Ejlande, Akunnaaq. Re- daktion: Jørgen Fisker. Billedredak- tion: Jens Donner og Jørgen Fisker. Oversættelse: Inoraq Olsen. Frede- riksberg: Fisker. 1988. 287 s., ill. (Grønlandske egnsbeskrivelser. 8). Dansk og grønlandsk tekst. Hauge, Inger: Kasuutta tamatta. Om kryddersnaps i Grønland, kalaallisut suUarinera: Utertoq Nielsen). Nuuk. 1986. 31 s., ill. Grønlandsk og dansk tekst. Oversat titel: Skål allesam- men. Jensen, Gunnar, Louise Richter og Esther Rosing: Rejetrawleren, Re- daktør Louise Richter, tegninger Ingi Madsen, faglig konsulent Jørgen Labansen. Nuuk: Pilersuiffik. 1986. 39 s., ill. - Kinguppanniut. aaqqissuisoq: Louise Richter, titartaasoq: Ingi Madsen, ilisimasalittut siunnersorti: Jørgen „ JLabansen, Nuuk: Pilersuiffik. 1986. 39 s., ill. Lynge, Hans: Ilinniatuunerup nalaanit eqqaamasat. Nuuk: Atuakkiorfik. 1988. 151 s. (Kalaallit Nunaata in- 46 [7] nunero iloileq. 2). Originaltitel: Grønlands indre liv. Lundbye, Vagn: Mytologisk rejse i et grønlandsk landskab. Grafiske arbej- der af Aka Høegh. København: Brøndum. 1985. 97 s., ill. Kortlægning af kulturhistoriske og ar- kæologiske interesser i forbindelse med vandkraftprojekt Tasersuaq, Si- simiut/Holsteinsborg 1984-85. Af- sluttende rapport 1986. Nuuk: Ka- laallit Nunaata Katersugaasivia, Grønlands Landsmuseum. 1986. 35 s., 4 t vi., kort. Kortlægning af kulturhistoriske inter- esser i forbindelse med vandkraft- projekt Buksefjord, Nuuk, 1982 og 1984. Rapport udført for Råstoffor- valtningen og Grønlands Fiskeri- og DET GRØNLANDSKE SELSKABS SKRIFTER XXIX EFTERRETNINGER OM GRØNLAND uddragne af en journal holden jra 1721 til 1788 af Paul Egede Udgive« ved MADS LIDtGAARO Miljøundersøgelser som del af un- dersøgelsesprogrammet 1984-85 vedr. bynære vandkraftbassiner. Nuuk: Kalaallit Nunaata Katersu- gaasivia, Grønlands Landsmuseum. 1985. 17 blade, ill. Kortlægning af kulturhistoriske inter- esser i forbindelse med vandkraft- projekt Paakitsoq, Ilulissat Kommu- ne. Rapport. Nuuk: Kalaallit Nunaa- ta Katersugaasivia, Grønlands Landsmuseum. 1985. 7 blade, ill. Kortlægning af kulturhistoriske inter- esser i forbindelse med vandkraft- projekt Røde Elv, Qeqertarsuaq Kommune. Rapport. Nuuk: Kalaal- lit Nunaata Katersugaasivia, Grøn- lands Landsmuseum. 1985. 9 blade, ill. Nassatat. Fra myte til rock. Et indblik i den grønlandske kulturtradition. En antologi. Ved Kirsten Borberg o. a. København: Dansklærerforeningen. 1985. 119 s., ill. Nuuk - hovedstaden i Arktis. Køben- havn: Danmarks Radio, for Under- visningsministeriet. 1985. l kassette. Mono. Nuuk. Nuummi pisartut eqqaamasat. Ilusaa siulleq, naqitaq siulleq. D.v. s. med ny grønlandsk retskrivning. Nuuk: Kalaallit Nunaani naqiterisit- sisarfik. 1985. 132 s., ill. Oversat ti- tel: Godthåb. Hvad der i vore dage huskes fra Godthåb. Tidligere udga- ve med titel: Nuk. 1978. Olsen, Kristian, aaju: Nuummi. ass./ill. atuakkiortumit/forfatteren. Roskil- de. Cop. 1986. 45 s., ill. På omslaget: 1985. Resen, Peder Hansen: Groenlandia. 47 [8] Udgivet af Det grønlandske Selskab, ved J. Kisbye Møller. Charlotten- lund: Det grønlandske Selskab. 1987. 189 s., ill. (Det grønlandske Selskabs Skrifter. 28). Oversat fra la- tinsk manuskript af Kaare Bangert. Rey, Louis: Grænland. Kristalsheimur. Reykjavik: Almenna Bokafélagieth. 1986. 315 s., ill., fig., kort. Original- titel: Groenland - univers de cri- stal. Sandell, Birger og Hanne: Kortlægning af kulturhistoriske interesser på Ja- meson Land 1986. Rapport. Nuuk: Kalaallit Nunaata Katersugaasivia, Grønlands Landsmuseum. 1988. 74 blade, kort. - Kortlægning af kulturhistoriske interesser i Jameson Land 1988. Rapport. Nuuk: Kalaallit Nunaata Katersugaasivia, Grønlands Lands- museum. 1989. 70 s., kort. - Arkæologisk rekognoscering i Jame- son Land, Nordøstgrønland, som- meren 1986. Rapport. 1988. 51 s., kort. Schmeissner, Rainer H.: Ostgrønland. Grønlands unbekannte »Riickseite«. Regensburg: Schmeissner. 1987. 86 s., ill., kort. Tværformat. Thule. Itsaq. kalåtdlisungortinera: Ester Eriksen. I gamle dage. In days of old. N. O. Christensen og Hans Ebbesen. Charlottenlund: Arktisk Institut. 1985. 136 s., ill. (Publika- tioner fra Arktisk Institut. Nr. 2). Fotografisk billedværk. Grønlandsk, dansk og engelsk tekst. Tourist news. South Greenland. Sydgrønland. '85-. Nuuk: ... colla- boration between G. H. Reklame: Tusarliivik: The tourist associations of Southern Greenland. 1985-. HL, delvis i farver. Varianttitel: Turist- avisen. Tourist news. Ilulissat-Jakobshavn. = Turisten 1987-. Nuuk: G. H. Han- delsselskab. 1987-. 31 s., ill., delvis i farver. Årlig. Dansk, engelsk og tysk tekst. Traversier, Rita: Sermiligaq. Wo die Eisberge herkommen, Ostgrønland. Martin Eimer fotos. Berwang: Stei- ger. 1986. 164 s., ill. portr. Tværfor- mat. Uummannaq. Ikerasak, Qaarsut, Nia- cprnat, Illorsuit, Ukkusissat, Saattut, Nuukaatsiaq, Maarmorilik. Tekst og billedredaktion: Else og Børge Fri- strup og Jørgen Fisker. Frederiks- berg: Fisker. 1988. 202 s., ill. (Grønlandske egnsbeskrivelser. 9). Dansk og grønlandsk tekst. Victor, Paul-Emile: L'iglou. Paris: Stock. 1987. 322 s., tvL, portr. Walczak, Wojciech: Nå Grenlandii. Warszawa Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. 1986. 134 s., ill. (Swiat: biblioteczka geograficzna). Wilkommen in Ilulissat/Jakobshavn. Der Stadt am Eisfjord. Redaktion: Connie und Ernst Jensen. Fotos: Christian Jensen u. a. Strichzeich- nungen: Peter Rasmussen. Deutsche Ubersetzung: Elke Meissner. Ilulis- sat: Erco. 1986. 71 s., ill., delvis i farver, kort. Ilulissanut tikilluarit. illiqarfik ilulia- passuaqarfik. aaqqissuisut: Connie- aamma Ernst Jensen; assit: Christian Jensen et al. titartakkat: Peter Ras- mussen, kalaallisuungortitsisoq: Ma- 48 [9] rianne Jensen. Ilulissat: Erco. 1986. 71 s., ill., delvis i farver, kort. Ydegaard, Torbjørn: Vandreture i Grønland. Fotos: Petra Bornhoft o.a. Holte: Skarv. 1987. 160 s., ill. (En skarv-guide). Zipper, Gerd: Grønland. Bleichen: Syro Verlag. Cop. 1987. 213 s., ill. (Syro. 46). Naturvidenskab Arktiske biller med specielt henblik på de grønlandske arters forhold. Afløs- ningsopgave i arktisk biologi ved Københavns Universitet. Udarbejdet af Camilla Brødsgaard, Jane Bonde og Henrik Brødsgaard. København: Juuls bogforlag. 1988. 119 s., ill. Bøcher, Jens: The coleoptera of Green- land. 1988. (Meddelelser om Grønland. Bioscience. 267). Field instructions and standards. Grønlands geologiske Undersøgelser. København 1985. 40 s., ill., kort. Greenland Ice Core. Geophysics, Geo- chemistry and the Environment. Ed. by C. C. jr. Langway and H. Oesch- ger. 1985. 118 s. (Geophysical Mo- nograph Ser. Vol. 33). Muus, Bent J.: Kalaallit Nunaata Uu- masui. aalisakkat, timmissat, miluu- masut, Bent Muus, Finn Salomon- sen, Christian Vibe. kalaallisut Peter K. S. Heilmann, aaqqissuisoq Finn Salomonsen. titartagartalersuisut Bente Olesen Nystrøm, Arthur Sin- ger aamma Terry Riley. assit Jens Bøcher o.a. Godhåb: Kalaallit Nu- naanni Naqiterisitsisarfik. 1985. 465 s., ill., i farver. Originaltitel: Grøn- lands fauna. Etnografi/Antropologi Arima, E. Y.: Inuit kayaks in Canada. A review of historical records and construction, based mainly on the Canadian Museum of Civilization's collection. Ottawa: Nat. Mus. of Ca- nada. 1987. VIII, 235 s., ill., kort. (Paper. Canadian Ethnology Service. 110. Mercury series). Med fransk re- sumé. Benedetti, Gaetano, Louis Wiesman (hrsg.): Ein Inuk sein. Interdiszipli- nåre Vorlesungen zum Problem Identitåt. Gottingen: Vanderhoeck. 1986. 297 s. (Sammlung Vanden- hoeck). Brody, Hugh: Living arctic. Hunters of the Canadian North. (1987). Re- print. London: Faber. 1988. XVI, 254 s., ill. 49 [10] Brower, William Charles: Ethnic iden- tity and revitalization. Psychocultu- ral adaptation among the Eskimo of North Alaska. Uden sted. 1980. Vil!, 246 bl, kort. Disp. Boulder. 1980. Originalms. i xeroxkopi. 1987. Burch, Ernest S. jr.: The eskimos. Pho- tographs by Werner Forman. Lon- don: Macdonald Orbis. 1988. 128 s., ilL (Echoes of the ancient world). Condon, Richard G.: Inuit behavior and seasonal change in the Canadian Arctic. Ed. by Conrad Kottak. 1983. 244 s. (Studies in Cultural Anthro- pology. 2). - Inuit youth. Growht and change in the Canadian Arctic. New Bruns- wick London: Ruthgers University Press. Cop. 1987. XXIII, 252 s., ilL, kort. (Adolescents in a changing world). Corley, Nora T.: Resources for native peoples studies. Ottawa: National Library of Canada. 1984. 342, 341 s., 2 bilag i lomme. (Research Collec- tions in Canadian Libraries. 9). Friderers, James S.: Native people in Canada. Contemporary conflicts. (1975). 2. ed. Scarborough: Prentice Hall. Cop. 1983. VIII, 344 s., fig. Jacobs, Martina Magenau, James B. Ri- chardson IH: Arctic life. Challenge to survive. Ed.. John Frechione a.o. Pittsburgh, På.: Board of Trustes, Carnegie Inst. Cop. 1983. 206 s., m. James, William C.: A fur trader's pho- tographs. A. A. Chesterfield in the District of Ungava 1901-04. King- ston: McGill-Queen's University tro MEHCUKY SERIES Inuit Kayaks in Canada: A Review of Historieal Kécortls ancTConstruction Press. Cop. 1985. XIII, 113 s., ill. Tværformat. Mauss, Marcel: Seasonal variations of the Eskimo. A study in social mor- phology. In collaboration with Hen- ri Beuchat. Transl., with af foreword by James J. Fox. London: Routledge and Kegan Paul. 1979. 138 s., ill. Originaltitel: Essai sur les variations saisonniéres des societes Eskimos. Morgan, Lael (Chief ed.): Alaska's nati- ve people. Anchorage, Alaska: The Alaska Geographic Society. 1979. 302 s., ill., kort. (Alaska Geographic. Vol. 6, nq. 3). Mosley, Marilyn J. Cochran: Alaska na- tive women's changing roles and the implications for education. Seattle: Seattle University. Cop. 1981. XV, 190 s. Disp., Seattle. 1981. Origi- nalms. i xeroxkopi 1983. 50 [11] Native people, native lands. Canadian Indlåns, Inuit and Metis. Ed. by Bruce Alden Cox. Ottawa: Carleton University Press. 1988. XV, 298 s. (Carleton library Series. 142). Oakes, Jill E.: Factors influencing ka- mik production in Arctic Bay, Northwest territories. Ottawa: Na- tional Museum of Canada. 1987. IX, 54 s., ill. kort. (Paper. Canada Eth- nology Service. 107). Our footprints åre everywhere. Inuit land use and occupancy in Labrador. Dir. and general ed. Carol Brice Bennett. Nain: Labrador Inuit Asso- ciation. Cop. 1977. XII, 380 s., ill., fig., kort. Owen, Linda R.: Blade and microblade technology. Selected assemblages from the North American Arctic and the Upper Paleolithic of South- west Germany. Oxford B. A. R. 1988. VII, 394 s., ill. (B. A. R. inter- national series. 441). Ransom, Velez Hayes: Transitions be- tween traditional and modern life as shown through Alaskan Northwest arctic folklore and legends. San Die- go 1980. VIII, 112 s. Disp., San Die- go 1980. Originalms. i xeroxkopi. 1983. Rey, Louis (ed.): Unveiling the Arctic. Calgary: Arctic Institute of North America. Cop. 1984. VII, s. 321- 613, ill., kort. Udg. af Comité arcti- que international. Riches, David: Northern nomadic hunter-gatherers. A humanistic ap- proach. London: Academic Press. 1982. XII, 242 s., ill. (Studies in An- thropology). Robert-Lamblin, Joelle: Anthropologi- cal and demographical study on change. Published by The Commis- sion for Scientific Research in Greenland. København: Nyt Nor- disk Forlag. 1986. 168 s., ill. Schrire, Carmel (ed.): Past and present in hunter gatherer studies. Orlando: Academic Press. 1984. XVII, 299 s., ill. Therrien, Michéle: La conference tri- partite, federale, provinciale et inuit, Noveau-Quebec 1970. Analyse socio- politique. Paris: Centre d'études arcti- ques. 1979. IV, 221 bl, ill., kort. (Se- parata, Centre d'études arctiques. 1). Thuesen, Søren: Fremad, opad. Køben- havn: Rhodos. Cop. 1988. 182 s., ill. På omslaget: Kampen for en moder- ne grønlandsk identitet. To keep the past alive. The Point Lay cultural rescource site survey. War- ren Neakok o.a. Barrow, Alaska: North Slope Borough. 1985. 111 s., ill., kort. Tradicionnye kultury Severnoj Sibiri i Severnoj Ameriki. Trudy Sovetsko- Amerikanskoj gruppy po sotrudni- cestvu v oblasti izucenija vzaimo- dejstvija aborigennych narodov i kul- tur Severnoj Sibiri i Severnoj Ameri- ki. Red. koll. I. S. Gurvic et al. Moskva: Nauka. 1981. 285 s., ill., kort. Posthistorie Gilberg, Rolf, Gunnar Kaspersen, Mads Lidegaard og Jens Rosing: Grønland set gennem 50 års frimær- ker 1938-1988. Udg. af Kalaallit Al- lakkeriviat/Grønlands Postvæsen og 51 [12] Det grønlandske Selskab. Køben- havn 1988. 127 s., ill. De grønlandske Posthistorikere: The Postal history of Greenland 1836- 1958. København 1985. 2 bd., ill. Minedrift/Råstoffer USA National Petroleum Reserve in Alaska. Task Force. Values and re- source analysis. Anchorage: Alaska U. S. Department of the Interior, National Petroleum Reserve in Alas- ka 1978. (National Petroleum Reser- ve in Alaska. Task Force. Study re- port. 2). Vol. 1. Section 1: Native livelihood and dependence. Section 2: Cultural (archaeological) resour- ces, l bd., ill., fig., kort. Vol. 3. Sec- tion 6: Fish and wildlife resources. Section 7: Reindeer and muskox gra- zig resources. l bd., ill., fig., kort. Kunst Barz, Sandra B. (ed.): Inuit artists Print Workbook. 1981. 324 s., ill. (Arts and Culture). ISBN 0-9605898-0-5. Jackson, Marion: Inuit Sculpture from Collection of Mr. and Mrs. Bugene B. Power. 1979. Michigan Museum. 14 s. ISBN 0-912303-18-2. Lynge, Hans: »- taamannak aallartip- poq«. eqqumiitsuliortutut siunner- sorti. assiliartannik allagartalersui- soq: Bodil Kaalund. nutserisoq: Chr. Berthelsen. = »- der, hvor det hele begynder«. Kunstnerisk konsulent/ illustrationstekster: Bodil Kaalund, oversætter: Chr. Berthelsen. Nuuk: Pilersuiffik. 1986. 71 s., ill. Dansk og grønlandsk tekst. 111. af Hans Lynge. KalaallicAfekkeriviat Grønlands Ftestvscsen GRØNLAND +5° KALAALL1TNUNAAT Goetz, Helga: Inuit Print. ('Estampe Inuit). University of Chicago Press. 1980. I1L (Published by National Museum of Canada). ISBN 0-660- 50278-X). Ray, Dorothy Jean: Artists of the tun- dra and the sea. Seattle: University of Washington Press. 1984. XX, 170 s., ill., kort. Originalår 1961. Swinton, George: Sculpture of the Es- kimo. Toronto: McClelland and Ste- wart. 1987. 255 s., ill., kort. Paper- back ed. Wardwell, Allen: Ancient Eskimo ivo- ries of the Bering Strait. New York: Hudson Hills Press in association with the American Federation of Arts. Cop. 1986. 132 s., ill., kort. Pelinski, Ramon Adolfo: La musique des Inuit de Caribou. Cinq perspecti- 52 [13] ves méthodologiques. Montréal: Presses de l'Université de Montréal. 1981. 213 s., ilL, fig., kort, noder. (Sémiologie et analyse musicales). Wallstedt, Birgitta og Lasse Binzer: Eqaarsaartitsinermi nipilersuutit = Musik til opvarmningsprogrammer. Nuuk: Pilersuiffik. 1987. 32 s., ill. Grønlandsk og dansk tekst. Hertil findes lydbånd. Skønlitteratur Brandt, Ole: Ippiarsuup imai. Nuuk 1984-. 134 s. Udg. 1981 med gam- mel retskrivning. Eriksen, Thala: Asangningnerup avqu- tåne nåpipagit assasaq. Nuuk 1985. 78 s. Oversat titel: På kærlighedens vej mødte jeg dig, min elskede. Eriksen, Thala: Måtak nukagpiarag- dluk. Nuuk 1985. (Le. 1987). 76 s. Oversat titel: Måtak. En uheldig dreng. Gedalof, Robin: An annotated biblio- graphy of Canadian inuit litterature. Compiled by Robin Gedalof. Otta- wa: Indian and Northern Affairs, Canada 1979. 112 s. Guldager Thygesen, Grethe: Unnuk- kiartulerluni taarsiartuleraa. Nuuk 1986. 72 s. Oversat titel: Henimod aften ved tusmørke. Heilmann, David: Uverssagaq. Nuuk 1984. 181 s. Oversat titel: Barn født udenfor ægteskab. Jørgensen, Kurt: Sikorsuarsiorneq. ti- tartaasoq: Ole K. Petersen, kalaalli- suunngortitsisoq: Erik Lyberth. Nuuk: Pilersuiffik. 1986. 79 s., ill. Originaltitel: Storisens fanger. Kalaallit atuakkiortut 1975-1985. ukiunik qulinngortorsiornermi pe- qatigiiffiup ingerlasimaneranik nalu- naarusiaq. allattoq: Hans A. Lynge. Nuuk 1985. 25 s., ill. Oversat titel: Grønlandske forfattere 1975-1985. Kruse, Karl: Illutoqqap qaliani. meeq- qanut atuakkiaq Karl Kruse, saqqaa- ta titartagartaa atuakkamiittullu ti- tartakkat allat: Naja Kruse. Nuuk: Ulo, 1986. 39 s., ill. Oversat titel: På loftet i det gamle hus. Lange, P. H.: Sapångarigsoq. nugteris- soq: Otto Sandgreen. Nuuk 1985. 149 s. Originaltitel: Perlen. Langer Andersen, Erik: Kalaallit nu- naata sermia. aput, aputit sermillu aannerat, nukik. kalaallisuunngortit- sisoq: Chr. Berthelsen. Nuuk: Pilers- suiffik. 1987. 54 s., ill. Grethe Guldager Thygesen Unnukkiartulerluni taarsiartuleraa Atuakkiorfil^ 53 [14] Larsen, Abel: En grønlænders primiti- ve strøg? Nuuk: Ulo. 1987. 48 s. Liljensøe, Jørgen: Elisa - niviarsiaraq kalaaliaraq. Jørn Mathiasenillu atuakkiaat aasarpaluttunik assiliarta- lik. JCøbenhavn: Mallings. Cop. 1987. 28 s., ill. Originaltitel: Elisa, en grønlandsk pige. Nathanielsen, Dorthe: Aani. Nuuk: Atuakkiorfik. Cop. 1986. 131 s. Prins af Grønland og andre noveller. Redaktion: Hans Anthon Lynge o.a. Illustrationer: Anne Kathrine Sol- bakken. "Nuuk: Tusarliivik. 1986. 109 s., ill. Indhold: Gustav Martens: Prins af Grønland. Ernst Jensen: En glad aften. Thomas Jørgensen: For- stummet er slægtens gang. Riel, Jørn: Innuunerup inngerutaa. ka- laallisut Peter Fr. Rosing. Nuuk: Atuakkiorfik. 1987-. Originaltitel: Sangen for livet. Sandgreen, Otto: Nukagpiaraq atuartoq Arno. titartaissuvoq: Aka Høegh. Nuuk 1985. 151 s., ill. - Nukappiaraq atuartoq Aarnu. Nuuk 1985. 151 s., ill. - »- qivrtoarpor6q!«. Nuuk 1986. 114 s., ill. Oversat titel: Fjeldgængerhi- storier. Sprog Fortescue, Michael: Some problems concerning the correlation and re- construction of Eskimo and Aleut mood markers. København: Institut for Eskimologi. 1984. 46 s. (Institut for Eskimologi. Københavns Uni- versitet. 12). Hertling, Birgitte og Pia Rosing Heil- mann: Qaagit. 111. Astrid Vebæk. Nuuk 1986. 112 s., ill. (Grønlandsk som fremmedsprog). Grønlandsk og dansk tekst. Oversat titel: Kom her- hen. Jacobsen, Birgitte: Grønlandsk sta- veundersøgelse. Fejltyper og fejlmønstre i den nye retskrivning. Manuskriptudgave. Nuuk: Pilersuif- fik. 1986. 120 s., ill. Janussen, Estrid: Håndbog i grønlandsk grammatik. Nuuk 1987. 151 s., ill. (Grønlandsk som fremmedsprog). Sommer, David, Erling Holm og Chr. Berthelsen: Kalaallisut ilinniutit. Bd. 1-2. Godthåb: Pilersuiffik. 1985. 2 bd. Jørn Rie! Inngerutaa EQ 54 [15] KUUPITTAAQ Historie Alaufesen, Ole: Kuupittaaq: kinguaa- riinnik oqaluttuaq. (assiliartassaanik aaqqissuisut: Karl Johan Lybert amma Keld Hansen, assiliisut: Kaj Birket-Smith allallu, titartaasoq: Keld Hansen, allattaasitaamut: Karl- Peter Andersen. Godthåb: Pilersuif- fik. 1985. 127 s. ill. Oversat titel: Kuupittaq. Fortælling til efterkom- merne. Amsden, Charles Wynn: A quantitative analysis of Nunamiut Eskimo settle- ment dynamics 1898 to 1969. 1977. XVI, 391 s., kort. Disp. Albuquer- que, N. M., 1977. Originalms. i xe- roxkopi. 1979. Andersen, Carl: En beretning fra Grønland om »Østkystens forsvund- ne tid«. Klampenborg: Carl Ander- sen. 1985. 102 s., ill. Rygtitel: Øst- kystens forsvundne tid. Berglund, Joel: Herjolfsnæs. Kirken ved havet = Ikigaat. oqaluffik im- map killingani. Nanortalik: Nanor- talik kommune, Julianehåb: Qaqor- toq. 1988. 72 s., ill. Dansk og grønlandsk tekst. Dorais, Louis Jacques: Les Tuvaalum- miut. Histoire sociale des Inuit de Quaqtaq (Québec arctique). Mont- réal: Recherche ameridiennes au Québec Ville St. Laurent. Diffusion Prologue. Cop. 1984. 209 s., ill. (Collection Signes des Ameriques. 4). Goldschmidt, Ditte Bentzon: Fra fan- ger til arbejder. Grønlands historie fra 1900 til idag. København: Aschehoug. Cop. 1985. 64 s., ill. (Aschehougs orienteringsfag. Histo- rie. Emnehæfte 25). - Lærervejledning. 32 s., ill. Harrington, Richard: The inuit. Life as it was. Edmonton: Hurtig. Cop. 1981. 143 s., ill., portr. Holmberg, Heinrich Johan: Holm- berg's ethnographic sketches. Ed. by Marvin W. Falk. Transl. by Fritz Jaensch. Fairbanks: The University of Alaska Press. 1985. X, 133 s., kort. (The Rasmuson Library Histo- rical Translation Series. Vol. 1). Opr. udkommet i Acta Scientiarum Fen- nicae 1855-1863 med titlen: Ethno- graphische Skizzen iiber die Volker des russischen Amerika. Lidegaard, Mads og Chr. Stærmose: Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaane- ra. nutserisut: Chr. Berthelsen, Lars Møller Lundilu; assiliartalersuisut: Aalut Kangermiu, Jens Rosing. Godthåb: Pilersuiffik. 1985. 5 bind, ill. McGhee, Robert: The Tuniit. First ex- plorers of the High Arctic = Les Tu- niit. Premiers habitants de l'Arcti- 55 [16] que Polaire. Ottawa: National Mu- seum of Canada. 1981. 72 s., ill. En- gelsk og fransk tekst. Maxwell, Moreau S: Prehistory of the Eastern Arctic. Orlando, Flå.: Aca- demic Press. 1985. XIII, 327 s. (New World archaeological Record). Ollivier, Jean: Une colonie viking au Groenland, Brattahlid. 111. de Edouardo Coelho. Paris: Albin Mi- chel Jeunesse. Cop. 1985. 61 s., ill. (Un lieu, des hommes, une histoire). Petersen, Robert: Nunatta oqaluttuas- sartaanit. aaqqissornera saailiartaler- sorneralu: Keld Hansen. Nuuk: Pi- lersuiffik. Cop. 1987. 96 s., ill. Oversat titel: Fra vort lands historie. Savelle, James M.: Collectors and forar- gers. Subsistence-settlement system change in the Central Canadian Arc- tic, A. D. 1000-1960. Oxford: B. A. R. 1987. XVIII, 336 s., ill., kort, fig. (B. A. R. international se- ries. 358). Worsøe, Inger: Inuit. Grønlændernes kultur og historie 900 til 1900. Hi- storieredaktion: Harry Haue, Knud Ryg Olsen. Herning: Systime. 1985. 151 s., ill. Biografi piniartorssusimassup oqalugtupånga. Ved Nikolai Fly Petersen. Nuuk: Atuakkiorfik. Cop. 1987. 64 s. Over- sat titel: En tidligere storfanger har fortalt mig ... Egede, Hans: Die Heiden im Eis. Als Forscher und Missionar in Grønland 1721-1736. Stuttgart: Thienemann, Edition Erdmann. 1986. 427 s., ill., portr., kort. (Alte Abenteuerliche Reiseberichte). Originaltitel: Rela- tioner fra Grønland 1721-36. Hall, Henning: Hannibal af Sarqaq. Forord af Tom Høyem. København: Rhodos. Cop. 1987. 204 s. Om Han- nibal Fencker. Freuchen, Peter: Kalåtdlisut inusugkat- dlarnera; nugterissoq H. Olsen. Oqaasertaasa naqinneri assiliivim- mik assilisat = Fotografisk optryk. (Nuuk): Nunatta Atuagaateqarfia, 1986. 380 s. Originaltitel: Min grønlandske ungdom. Tidligere: Godhavn: Landskassen i Nordgrøn- land, 1948. Gilberg, Aage: Avanersuarmi nakor- saq. kalaallisut Mariane Petersen, as- sinik assiliisut: Lisbeth aamma Aage Gilberg. Nuuk: Atuakkiorfik. 1986. 203 s., ill. Originaltitel: Verdens nordligste læge. Jensen, Peter: Avanersuarmi inooqa- taaneq. assiliisut/fotografer Chri- stian Frederiksen o.a. Nuuk: Piler- suiffik. Cop. 1987. 56 s., ill. Oversat titel: Mine år blandt Thulefolket. I kolofonen med dansk titel: Liv blandt polarfolk. Petrussen, Amandus: qavagpiait ajoqiu- nerat Josva Kleist. Nuuk 1984. (d.v.s. 1986). 189 s., ill. Overkateket for dem, der bor i Kap Farvel- området, Josva Kleist. Kpomassie, Tété-Michel: En afrikaner i Grønland. Bd. 1-2. På dansk ved Hans Gotsche-Larsen og Jens Got- sche-Larsen. Valby: Borgen i samar- bejde med Nyt Dansk Litteratursel- skab. 1987. 2. bd. (MagnaPrintseri- en. 266). Originaltitel: L'African du Groenland. 56 [17] obert Petersen --a -i? •" -^a "T'f Nunatta Hqaluttuassartqanjt - L'African du Groenland. Paris: Flammarion. 1981. 213 s., ill. - En afrikaner i Grønland. Måløv: Hjulet. Cop. 1982. 267 s., portr. - Ein Afrikaner in Grønland. Wien: Zsolnay. 1982. 311 s., 8 tvl. - An African in Greenland. Transl. by James Kirkup from the original French. Preface by Jean Malaurie. San Diego: Harcourt Brace Jovano- vich. 1983. XIX, 298 s. - Een Afrikaan op Groenland. Utrecht: Veen. 1984. 307 s. - An African in Greenland. Leicester: Ulverscroft. 1986. 478 s., ill., portr. Large print ed. Første engelske udg. 1983. - Ein Afrikaner in Grønland. Aus dem franzosischen von Anna Miin- ther, mit einem Vorwort von Jean Malaurie. Miinchen: Piper. 1987. 311 s., tvl. Harper, Kenn: Gi' mig min far igen. New York-eskimoen Miniks liv. Oversat af Vagn Steen. Frobisher Bay: Blacklead Books. Cop. 1987. 273 s., ill. Originaltitel: Give me my father's body. Bibliografi side 257- 265. Lauritzen, Philip: Myten om Minik. København: Gyldendal. 1987. 137 s. Bibliografi side 134-136. Nyholm-Poulsen, Henning: Fangst- mand på Østgrønland 1932-33. Dagbog. København: Dansk Histo- risk Håndbogsforlag. Cop. 1985. 285 s., ill. Folk. Journal of the Danish Ethnogra- phic Society. Vol. 30. 1988. Udgivet som festskrift til Robert Petersen i anledning af hans 60-års fødselsdag 18.4.1988. Indeholder artikler af Finn Lynge, Louis Jacques Dorais, Inge Kleivan, Jørn Berglund Niel- sen, Jens Dahl, Marianne Thomsen, Susanne Dybbroe, Chr. Berthelsen, Per Langgaard, Karen Nørregaard, Hans Christian Gulløv, Tinna Møbjerg, Gert Nooter, H. C. Peter- sen og Robert G. Williamson. Uvdloriaq Inuterssuaq: Beretningen om Qillarsuaq og hans lange rejse fra Canada til Nordgrønland i 1860'er- ne. København: Det grønlandske Selskab i samarbejde med Ebbe Muncks Mindefond. 1985. 203 s., ill. (Det grønlandske Selskabs Skrifter. 27). Originaltitel: Qitdlarssuaqunik oqalualaq. 1976. Birket-Smith, Kaj: Knud Rasmussens saga. 3. udgave ved Kjeld Birket- Smith. Med tegninger af Jens Ro- sing. Viby: Centrum. 1987. 123 s., ill. (Centrums paperbacks). Rosing, Nikolaj: iniinivne erqaimassat 57 [18] misigssatdlo. Nuuk: Atuakkiorfik. Cop. 1987. 294 s. Oversat titel: Erindringer og oplevelser fra mit liv. Mattila, Robert W.: A chronological bi- bliography of the published works of Vilhjalmur Stefansson (1879-1962) coffiprising books, articles, reviews, and introductions to other works, with an alphabetical index. With an introductory essay by Evelyn Ste- fansson. Hanover, N. H.: Dart mouth College Libraries, The Ste- fansson Collection. Cop. 1978. XII, 66 s. portr. Hedrick, Basil C. and Susan Pickel- Hedrick: Ethel Washington. The life and times of an Eskimo doll-maker. Photography: Barry J. McWayne. Fairbanks: Alaska Historical Com- mission. 1983. 24 s., ill., portr. (Alaska Historical Commission Stu- dies in History. 31.) 58 [19]