[1] TIDSSKRIFTET GRØNLAND Udgivet af DET GRØNLANDSKE SELSKAB Kraemerhus, L. E. Bruunsvej 10 2920 Charlottenlund Telefon 31 63 57 33 Giro 6 40 34 76 Ansvarshavende redaktør KELD HANSEN Kellerødvej 4 4250 Fuglebjerg De i artiklerne fremsatte synspunkter er forfatternes egne - og står i alle tilfælde for forfatternes eget ansvar Redaktionelle synspunkter i tidsskriftet dækker ikke nødvendigvis i alle tilfælde Det grønlandske Selskabs synspunkter Eftertryk i uddrag er tilladt med kildeangivelse Forsiden: Qeqertasussuk-bopladsen en forårsdag for 4000 år siden. Akvarel af Jens Rosing Farveillustrationerne i dette temanummer er skænket af Augustinus Fonden og Skibsreder C. Kraemer og Hustru Mathilde Kraemer's Grønlandsfond ISSN 0017-4556 TRYK GULLANDERS BOGTRYKKERI A-S . SKJERN Nr. 4-5-6-7 - Maj-aug. 1991 - 39. arg. INDHOLD Morten Meldgaard: Forord .......... Christian Lyberth: Indledning...... Bjarne Grønnow: Vejen til Grønland................. Bjarne Grønnow og Morten Meldgaard: De første vestgrønlændere........... Gerda Møller: Verdens ældste kamik............... 97 98 100 103 145 150 155 B. Frøhlich, N. Lynnerup og J. P. Hart Hansen: Menneskeknoglerne fra Qeqertasussuk . Anne Marie Rørdam og Eileen Jensen: Hår fra Qeqertasussuk - stammer de fra mennesker eller dyr? .. Jens Bocher: Biller og fluer - Qeqertasussuk set med insektøjne .................. 159 Bent Fredskild: Planterester og klimaændringer - Qeqertasussuk set med botanikerens øjne ................... 172 Keld Møller Hansen og Jens Fog Jensen: Orpissooq - en sommerfangstplads fra Saqqaq-kulturen ................. 181 Jørgen Meldgaard: Bopladsen Qajaa i Jakobshavn Isfjord ... 191 Bjarne Grønnow og Morten Meldgaard: Hvor blev de af?.................... 206 Jørgen Meldgaard: Eet folk gennem 4500 år? Saqqaq-kulturen set i canadisk perspektiv.............. 210 Troels Romby Larsen: Qasigiannguit Katersugaasiviat/ Christianshåb Lokalmuseum... historie, projekter, perspektiver........ 213 Litteratur om Qeqertasussuk og om Saqqaq-kulturen .............. 221 Tak til institutioner og fonde, der har støttet Qeqertasussuk-projektet........ 224 [2] KRAEMER HUS - en spændende adresse Kraemer Hus er navnet på ejendommen L. E. Bruuns Vej 10 i Charlotten- lund, et atmosfærefyldt hus med en unik beliggenhed i et lyst villakvarter tæt ved S-togstationen. Ejendommens 1. sal eller stueetage ønskes udlejet fra ultimo 1992 eller pri- mo 1993 til institution, liberal eller anden erhvervsvirksomhed med kultu- rel eller anden tilknytning til Grønland eller grønlandsinteresserede kredse. Ejeren, som er Skibsreder C. Kraemer og Hustru M. Kraemers Grønlandsfond, afgør, om forudsætningen herfor er opfyldt. Der vil i givet fald kunne blive tale om særdeles favorable vilkår for et lejemål. Ejendommen benyttes i dag af Arktisk Institut og Det grønlandske Sel- skab. Sidstnævnte forventer at blive boende, såfremt der kan findes en se- riøs lejer som afløser for Arktisk Institut ved dets flytning til Dansk Polar- center i 1992/93. Interesserede bedes rette henvendelse til DET GRØNLANDSKE SEL- SKAB, L. E. Bruuns Vej 10, 2920 Charlottenlund, tlf. 31 63 57 33. feL. [3] - Benyt DET GRØNLANDSKE SELSKABS BOG- OG TIDSSKRIFTSTILBUD m.v. STIFTET 1905 ÅRSSKRIFTER: Medl. Ikke-medl. Årgang 1946-49 inkl. - en rigdom af læsestof ............... pr. årgang kr. 30,00 kr. 60,00 SÆRSKRIFTER: Vidalin - 3. part - »Det Gamle og Nye Grønlands Beskrifvelse .......... kr. 30,00 kr. 60,00 Register til Selskabets årsskrifter 1906-52 inkl ......................... kr. 40,00 kr. 80,00 500 leveregler - ord og varsler samlet af Knud Rasmussen .............. kr. 40,00 kr. 80,00 Mindeblade om Danmark-Ekspeditionen ............................. kr. 60,00 kr. 120,00 Grønlandserindringer - danske skildringer fra 1900-1950 ............... kr. 70,00 kr.130,00 Qillarsuaqs lange rejse fra Canada til Nordgrønland omkring 1850 ........ kr. 80,00 kr.140,00 Tuumarsi — en roman fra Vestgrønland af Fr. Nielsen .................. kr. 40,00 kr, 80,00 Groenlandia v/ Peder Hansen Resen ................................ kr. 90,00 kr.150,00 Poul Egedes Dagbog v/ Mads Lidegaard ............................. kr.100,00 kr.160,00 Erhverv og kultur langs Polarkredsen (1950) .......................... kr. 30,00 kr. 60,00 SÆRTRYK: Grønlænderen Poq ............................................... kr. 15,00 kr. 30,00 Administrationen af Grønland (1927) ................................ kr. 15,00 kr. 30,00 TEMANUMRE AF TIDSSKRIFTET »GRØNLAND«: Et nyt Grønland i omrids (1971) .................................... kr. 20,00 kr. 25,00 Energi - vandkraft ............................................... kr. 20,00 kr. 25,00 Børn - 3-dobbelt nummer ......................................... kr, 60,00 kr. 75,00 Kvinden i det grønlandske samfund - dobbeltnummer - dobbeltsproget ... kr. 40,00 kr. 50,00 Profeterne i Evighedsfjorden - dobbeltnummer ........................ kr. 40,00 kr. 50,00 Festskrift til Chr. Berthelsen - dobbeltnummer ........................ kr. 40,00 kr. 50,00 Grønlandske exlibris .............................................. kr. 20,00 kr. 25,00 Fangererhvervet .................................................. kr. 20,00 kr. 25,00 Miljø, Klima og samfund .......................................... kr. 40,00 kr. 50,00 Brødremissionen 1733-1900 ....................................... kr. 60,00 kr. 75,00 Fransk forskning i Grønland ....................................... kr. 40,00 kr. 50,00 Scoresbysunds grundlæggelse ....................................... kr. 40,00 kr. 50,00 Den første kryssingen av Grønland: Fridtjof Nansen 1888 ............... kr. 20,00 kr. 25,00 ANDRE PUBLIKATIONER m.v.: Ejnar Mikkelsen-bibliografi ................................................... kr. 40,00 Skoledrengen Arno af Otto Sandgreen .......................................... kr.100,00 Charlottenborg-maleren Troels Brandt: 4 pastelskildringer fra Godthåb. 30 X 42 sml. i mappe. Nummererede og org.sign. af kunstneren, i passepartout, velegnet til indramning ......................................... kr.600,00 Vandreture i Grønland ....................................................... kr. 98,00 Dagens Grønland af Tom Høyem .............................................. kr, 40,00 Fra Thulemissionens første dage af Otto Sandgreen ............................... kr. 180,00 Udsendt - roman fra Vestgrønland af Thomas Jørgensen .......................... kr. 1 98,00 Gunnar P. Rosendahl: Grønland - sådan set ..................................... kr.125,00 Alle priser er inkl. moms, men excl. porto og ekspeditionsgebyr Medlemskab + abonnement 300,- kr. Samboende 330,-. BESTILLINGSKUPON JA, send mig: Navn: . Adresse:------------------------------------------- Sendes til: Det grønlandske Selskab . L. E. Bruuns Vej 10 . 2920 Charlottenlund [4] GIV BØGER SOM GAVER - Selskabet har de gode tilbud Blanket til bestilling af bøger, årsskrifter, tidsskriftet m.v. JA, send mig--------,—.----- - ^-*---------T--' -JMSJ.Æ^-- >•_*.-»?.----^---:--------.------ Navn — Adresse. Ovenstående priser er incl. moms, men excL porto og ekspeditionsgebyr på 10 kr. Bestillingblanketten bedes sendt til Det grønlandske Selskab, L. E, Bruuns Vej 10, 2920 Cbarlottenlund. 1981. Grønland - sådan set af Gunnar?, fjaendabl - Dobbeltsprogft En rigt illustreret beretning om GTO/ Nuna-Tek's indsats siden nyordningen blev sat i vscrk i 1950 og udviklingen op til idag. I billeder og tekst henvises ofte til den store Grønlandskommission, som for forfatteren at se satte skellet mellem den lukkede, protektionistiske, tilbagestående fortid og den dynamiske, men også meget problemfyldte nutid. Kr. 125. TROELS BRANDT 4 pastelskildringer fra Nuuk/Godthåb 1981 *f Charkttenborg-malercn Troels Braxdt PasteDerne, der måler 30x42 cm, er nummererede og med originalsignatur af kunstneren. I passepartout, særdeles velegnet til indramning. Kr. (500 for hele mappen. Støt tidsskriftet »Grønland« med annoncer! Opfordring til alle grmlandantmssmde onmnctbeslutningftaifrt Tidsskriftet »Grønland« er med sit indhold af artikler af stedsevarende værdi et godt forum for alle virksomheder, der ønsker at markere en interesse for Grønland og Det grønlandske Selskabs formål. Brug venligst nedenstående kupon til at rekvirere media- oplysninger om »Grønland« - tidsskriftet der læses igen og igen. JA, jeg/vi vil gerne overveje en annoncering i »Grønland« og ønsker snarest tilsendt uforbindende orientering om tidsskriftets annoncepriser. Navn- Adresse- Dato_ Underskrift- [5] I-MIKKI- IMM.KH OM (-ROM VM) BARN AF DIT LAND Poul Egedes Efterretninger om Grønland 1788 Tilrettelagt af Mads Lidegaard Hovedpersonerne i bogen er hele tiden grønlænderne, først og fremmest Ar- narsak, men også flere andre. De træder stærkt frem - kvikke, selvstændige, uimponerede og meget præcise i deres indvendinger mod den kristne lære og hele den europæiske kultur. Bogen (ud- givet på nudansk) er en slags dagbog, som Poul Egede har ført fra sine tidlig- ste år i Grønland - en kulturhistorisk guldgrube. Ki. 160. - Medlemspris kr. 100. Grønland set gennem 50 års frimærker Red. Ra/fGi/betg, Gunnar Kaspersen, Mads Udegaard og Eric v. Wovern En frimærkebog, der er anderledes, for- di den ikke alene henvender sig til frimærkesamlere, men også til alle an- dre der har interesse for Grønland. En gedigen succes allerede før, den udkom; men Selskabet kan stadig levere eksem- plarer fra første oplag, som er alene om at indeholde et titelblad med et ferstedagsstemplet 50-års jubilteumsfrimarke udgivet 16/9 1988. Kr. 148. SKOLEDRENGEN ARNO Barn af dit land (Skoledrengen Arno) af Otto Sandgreen Arno fra idag haren følelse af at være »i familie« med Aarnuannguaq og Arnulf som levede for hhv. flere tusinde/flere hundrede år siden. På grund af navne- lighed? Prøv at læse bogen, så kan du selv bedømme hvorfor, siger forfatteren i forordet. Kr. 100. Nordstjernen af Otto Sandgreen - Dobbeltsproget Det er en let læst lille nyttig bog om Thule-Missionen og om de problemer, missionærer havde ved at skulle bringe kristendommen til et folk, som ikke kendte den. Kr. 180. Dagens Grønland af Tom Hyem I bogens forord skriver landsstyrefor- mand Jonathan Motzfeldt bl. a.: »En række af bogens artikler er på godt og ondt udtryk for, hvorledes Tom Høyem mener problemerne i det moderne Grønland skal løses. Jeg er absolut uenig med mange af Tom Høyems vur- deringer, men jeg har stor respekt for hans ærlige og ofte udiplomatiske måde at fremstille tingene på. Bogen kan der- for anbefales på det varmeste, og jeg ønsker hans forhåbentlig mange læsere god fornøjelse.« Kr. 40. Agitér for medlemskab i Det grønlandske Selskab [6] Saaffigitigut - aningaasaannaalluuniit pillugit Tå* os blot for pengenes skyld Grønlandsbanken Aktieselskab --~=te..- ---.- Xia i .IlBBSSf?-_ ;t:i,--±:SK . [7] ø GREENLAND CONTRACTORS et interessentselskab bestående af GRØNLANDS BASESELSKAB A/S HØJGAARD & SCHULT2 A/S CONTRACTOR PARTNER A/S A. JESPERSEN & SØN A/S KKS ENTREPRISER A/S MONBERG & THORSEN A/S SAABYE & LERCHE A/S INGENIØRER & ENTREPRENØRSELSKAB a atcora Box 265 3952 Jakobshavn Tlf. 009 299 4 36 09 Box 130 3900 Godthåb Tlf. 009 299 218 15 Box 240 Walgerholm 3 3920 Julianehåb 3500 Værløse Tlf. 00929938194 Tlf. 02656511 &Schøbel&Marholt statsautoriserede revisorer [8] - • DET GRØNLANDSKE OLIEAKTIESELSKAB kalåtdlit uliamik pigingnekatigfgfiat leverer olieprodukter fra importlageret »PO- LAROfL« i Færingehavn med tankskib ti| grørilandske byer, der har havnetankanlæg for modtagelse af skibsforsyning. Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfim- mit »p6LAROIL«-imtt Kangerluarsorutsimiit- tumiit umiarsuartigut assartorneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarfinnut, umiarsuit atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsuali- vinmtankeqarfeqartunut. KNI - Kalaallit Nunaanni sumiluunniit KNI - overalt på Grønland Illoqarfinni nunaqarfinnilu tamani KNI-p pisiniarfianik naammattuugassaqarputit. KNI nioqqutissanikillumi i n u ussutlssa rsiornerm i l u atugassanik qinigassaa- teqarluarpoq. Nioqqutissat pitsaviit naleqquttunikakillit. l alle byer og bygder finder du en KNI-butik. KNI har et bredt sortiment af varer til husholdning og erhverv. God kvalitet ti! fornuftig pris. KNI-niuerfissaqqik KNI-et godt sted at handle [9]