[1] En gave der varer hele året! Glæd familie og venner med et gave-abonnement på tidsskriftet GRØNLAND i 1992 Et gaveabonnement på tidsskriftet gældende for 1992 koster kun kr. 255,- incl. moms/udland kr. 305,- (udenfor Europa kr. 425,-) - forsendes overalt i verden (tillæg f or evt. luftpost). Lad gaven i 1992 til Deres familie og venner blive et abonnement på »GRØNLAND« - tidsskriftet, som bringer en løbende orien- tering om den aktuelle grønlands- debat og et væld af andet kulturelt, videnskabeligt og underholdende stof om Grønland. STIFTET 1905 BESTILLINGSKUPON JA, send for min regning et gaveabonnement til følgende: Navn:______________________________ Ådr.:_______________________________ Deres navn og adresse: Evt. tekst på gavehilsen, hvis De ønsker en sådan vedlagt den første forsendelse: Dato og underskrift:. Sendes til Det grønlandske Selskab, L. E. Eruuns Vej W, 2920 Charlottenlund. [2] Glahns anmærkninger er udkommet! (Selskabets særskrift nr. 30) Henric Christopher Glabn. En guldgrube for enhver, som vil vide noget om det grønlandske samfund i sin oprindelighed - med et utal af oplysninger ned i de mindste detailler Selskabets nyeste særskrift er »Glahns an- mærkninger«, som refererer til den oprin- delige udgivelse i 1771. Denne bog er idag næsten uopdrivelig, og Det grønlandske Selskab har derfor haft et ønske om at gøre den tilgængelig for en større kreds ved at genoptrykke den med moderne retskrivning og et behørigt noteappaxat. Bag denne opgave står forfatteren Mads Lide- gaard, hvis tilsvarende bearbejdelse af Poul Egedes Efterretninger (særskrift nr. 29) blev modtaget med stor interesse fra Selskabets medlemmer. Den samme interesse vil utvivlsomt også gøre sig gældende for det ny saerskrift. Gjertrud'Kirstine Glahn, født Egede. Og herefter lidt om værkets baggrund: 11765 udgav den herrnhutiske historieskriver David Crantz sin »Historie om Grønland« på tysk, senere oversat til andre sprog. Den omfattede en almindelig beskrivelse af landet og folket, dels den herrnhutiske missions histo- rie fra dens start ved Godthåb i 1733 til bogens udgivelse. 11771 udkom et dansk modskrift, skrevet af den danske missionær H. C. Glahn, under titlen »Anmærkninger over de tre første bøger af David Crantzes Historie om Grønland«. Glahn var præget af oplysningstiden og anlagde en fordomsfri synsvinkel på sin samtids Grønland, netop præget af en oplyst og videnskabelig måde at anskue fænomenerne på. Han var samtidig en begavet og skarp iagt- tager, og da grønlænderne på hans tid stort set levede deres gamle tilværelse, havde han rig lejlighed til at beskrive denne. Som anført i overskriften er hans bog da også en guldgrube for enhver, der vil vide noget om Grønland i sin oprindelighed - med et utal af oplysninger ned til de mindste detailler. Metodisk former bogen sig som en kommentar til Crantz' beskrivelse og som korrektioner til disse; men det er gjort så grundigt, at bogen fremtræder som en indgående beskrivelse af hele samfundet og dens indretning. Glahn talte sproget og levede tæt på sine grønlændere, han hørte til Egede-klanen og havde som baggrund dennes lange grønlandserfaring. Det grønlandske Selskab har tidligere i sin særskriftserie udgivet »Glahns dagbøger«, men som etnografisk kildeskrift er de her omtalte anmærkninger aflangt større værdi. Og selv om forfatterens grundsyn er det samme, giver anmærkningerne en langt mere systematisk og grundig fremstilling. Som allerede nævnt er Glahns oprindelige værk på det nærmeste uopdrivelig. Det samme kan gå hen og ske for den udgivelse, som nu er på trapperne, for Selskabets særskrifter udkommer traditionen tro ikke i et stort oplag, uanset der - som i dette tilfælde - foreligger en historisk beskrivelse med en sjælden set rigdom af detailler. Benyt venligst nedenstående bestillingskupon! JA, jeg ønsker tilsendt Selskabets nyeste særskrift »Glahns anmærkninger«. Prisen er 170 kr./medlemspris 110 kr. incl. moms plus porto og ekspedition, og regning bedes vedlagt forsendelsen. Navn:. Adresse: Jeg er medlem / ikke medlem. Bestillingskuponen sendes til Det grønlandske Selskab, L. E. Bruuns Vej 10, 2920 Charlottenlund. [3] HOTEL KONG ARTHUR COPENHAGEN HOTEL KONG ARTHUR Nørre Søgade 11, DK-1370 København K, Danmark Tel.: 33111212, International + 45 33111212 Telex: 16512 Arthur, Telefax: 33 32 6130 Støt tidsskriftet »Grønland« med annoncer! Opfordring til alle grmlandsinteresserede annoncebeslutningstagere Tidsskriftet »Grønland« er med sit indhold af ar- tikler af stedsevarende værdi et godt forum for alle virksomheder, der ønsker at markere en interesse for Grønland og Det grønlandske Sel- skabs formål. Brug venligst nedenstående kupon til at rekvire- re mediaoplysninger om »Grønland« - tidsskrif- tet der læses igen og igen. JA, jeg/vi vil gerne overveje en annoncering i »Grønland« og ønsker snarest tilsendt uforbin- dende orientering om tidsskriftets annoncepri- ser. Navn. Adresse. Dato. Underskrift. Måske den mest spændende bog der nogensinde er skrevet om Grønland Selskabets nyeste seerskrift råder bod på savnet af et hidtil uopdriveligt vcerk - Poul Øgedes dagbog BESTILLINGSKUPON JA, send mig Selskabets nyeste særskrift nr. XXIX - Poul Egedes Dagbog, 196 sider, illustreret. Medlemspris 100 kr. (ikke-medlemmer 160 kr.) plus porto og eksp. Navn: Adresse: Bcstillingskuponen sendes til: Det gnnlandskt Selskab, L. E. Bruuns Vej W, 2920 Charlottenlund. [4] DET GRØNLANDSKE kalåtdlit uliamik OLIEAKTIESELSKAB pigingnekatigigfiat leverer olieprodukter fra importlageret »PO- LAROfL« i Færingehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havnetankanlæg for modtagelse af skibsforsyning. Uuiiamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfim- mit »POLAROIL«-imit Kangerluarsorutsimiit- tumiit umiarsuartigut assartorneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarfinnut, umiarsuit atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsuali- vinni tankeqarfeqartunut. KNI - Kalaallit Nunaanni sumiluunniit KNI - overalt på Grønland Illoqarfinni nunaqarfinnilu tamani KNI-p pisiniarfianik naammattuugassaqarputit. KNI nioqqutissanik illumi inuussutissarsiornermilu atugassanik qinigassaa- teqarluarpoq. Nioqqutissat pitsaviit naleqquttunikakillit. l alle byer og bygder finder du en KNI-butik. KNI håret bredt sortiment af varer til husholdning og erhverv. God kvalitet til fornuftig pris. KNI-niuerfissaqqik KNI-et godt sted at handle [5]