[1] TIDSSKRIFTET GRØNLAND Udgivet af DET GRØNLANDSKE SELSKAB Kraemer Hus, L. E. Bruunsvej 10 2920 Charlottenlund Telefon 39 63 57 33 Giro 6 40 34 76 Fax 39 63 55 43 Ansvarshavende redaktør KELD HANSEN Kellerødvej 4 4250 Fuglebjerg De i artiklerne fremsatte synspunkter er forfatternes egne - og står i alle tilfælde for forfatternes eget ansvar Redaktionelle synspunkter i tidsskriftet dækker ikke nødvendigvis i alle tilfælde Det grønlandske Selskabs synspunkter Eftertryk i uddrag er tilladt med kildeangivelse Udgivet med støtte af Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle tidsskrifter Forsiden: Nanortalik, sommeren 1997. Foto: John Rasmussen, NARSAQFOTO ISSN 0017-4556 TRYK GULLANDERS BOGTRYKKERI A-S, SKJERN Nr. 8 - December 1997 - 45. årgang TEMA: Nanortalik 200 år INDHOLD Nikolaj Ludvigsen: Forord.................................................. 285 Anda Adolfsen: Nanortaliks 200 års jubilæum.............. 289 John L. Pedersen: Guldefterforskning i Nanortalik kommune............................................. 292 Hans Kapel: Nanortaliks historie forud for 1797...... 299 Jan Kanstrup: Anlæggelsen af Nanortalik. Kulturmødets balance........................... 310 Helge Schultz-Lorentzen og Søren Vadstrup: Nanortaliks bebyggelseshistorie i korte træk........................................... 322 Aksel Mikkelsen: Glimt fra Nanortalik 1883-85.............. 335 Bådebyggerne fra Nanortalik................ 340 [2] En spændende side i et af Selskabets mange bogtilbud... Planlagningtn Ideen til Danmark-Ekspeditionen var Ludvig Mylius-Erichsens. Den opstod hos ham på »Den danske litterære Grønlandsekspedition«, som han ledede i 1903-04. I bogen »Grønland« om denne ekspedition, som han skrev sammen med rejsefællen, maleren Harald Moltke, fortæller han bl. a. om sine tanker, medens han under et uvejr lå i sin sovepose i teltet: »Jeg blev liggende i Posen og underholdt mig med at gennemtænke Pla- nen til en ny Grønlandsekspedition, der længe havde beskæftiget mig i mine ledige Stunder. Den skulde have den nordøstlige, endnu ikke under- søgte Grønlandskyst til Maal, og i min noget sangvinske Sovepose-Stem- ning bestemte jeg, at Starten skulde finde Sted allerede l 1/2 Aar efter min Hjemkomst til Danmark. Men om denne Hjemkomst indtraf i Aar eller næste Aar eller — ja, for ikke at fyldes af altfor mange Bekymringer ved at spekulere paa, hvordan vi overhovedet nogensinde skulde naa hjem til Danmark, gav jeg mig rigtig for Alvor til at gennemtænke min nye Grønlandsplan i alle dens Detaljer. Med et norsk Sælfangerfartøj skulde Ekspeditionens Deltagere føres ind til Grønlands Østkyst omtrent ved den 75' nordlige Breddegrad og landsættes med Forsyning for et å to Aar. Og hvis saa ikke Pengemidlerne tillod at faa et Skib til Kysten for at afhente Ekspeditionen og dens Samlinger efter et å to Aars Forløb, maatte det være Deltagernes Opgave enten norden om Grønland eller tværs over Indlandsisen eller langs Østkysten mod Syd at naa Forbindelse med Omverdenen. Vejen over Vinteriscn til Spitsbergen maatte ogsaa kunne benyttes, mente jeg, eller man kunde i Baad søge til Islands Vest- kyst. En Automobil maatte vi have med paa Ekspeditionen; om den end ikke kunde benyttes paa Havisen langs Grønlandskysten, vilde den sik- kert gøre fortræffelig Gavn inde i de dybe Fjorde, hvor Isen plejer at ligge jævn og glat. Og hvad om den kunde bringes op paa Indlandsisens største Højder ved Østkysten og derfra benyttes til en Recognosceringstur vest- over, eventuelt til Traversering af det ukendte Indre. Denne min gamle kære Plan — Automobilens Anvendelse til Udforskning af Grønland, hvor Terrænforholdene tillod det - mældte sig nu med Bebrejdelser over ikke allerede at være bleven realiseret«. Læs videre i Selskabets særskrift »Mindeblade om Danmark-Ekspeditionen«. Medlemspris 60 kr., ikke-medlemmer 120 kr., + porto og ekspeditions- gebyr. MINDEBLADE OM DANMARK-EKSPEDITIONEN 1906-08 BESTILLINGSKUPON S f?f s JA, send mig følgende: på de i Selskabets »Bog- og tidsskriftstilbud m.v.« angivne vilkår. Navn:,________________^____=_________ STIFTET 1905 Adresse:_________________„___._____________ Dato:_________________,—„_______. Sendes til: Det grønlandske Selskab, L. E. Brums Vej 10, DK-2920 Charlottenlund. [3]