[1] STIFTET 1905 Medlemsorientering nr. 37 JUNI 1999 Redaktion: Det grønlandske Selskab, L.E. Bruuns Vej 10, 2920 Charlottenlund Året der gik blev præget af nye aktiviteter i selskabet Fortsat stabil tilslutning til Selskabets traditionelle tilbud til medlemmerne Den 8. april holdt Det grønlandske Selskab generalfor- samling i Ingeniørforeningens ny mødecenter i Køben- havn. Formanden, Helge Schultz-Lorentzen bød velkom- men og foreslog på bestyrelsens vegne Arne P. Hus- feldt som dirigent. Valget heraf var eenstemmigt. Diri- genten konstaterede generalforsamlingens lovlige ind- kaldelse og gav ordet til formanden for aflæggelse af årsberetning for 1998. Formanden Mine Damer og Herrer! Denne generalforsamling er den 94. ordinære gene- ralforsamling i Det grønlandske Selskabs historie og dermed også den sidste i dette årtusinde. Om føje tid går vi ind i det 21. århundrede og dermed også i et halv- rundt jubilæumsår, idet Selskabet fylder 95 i år 2000. Trods den høje alder ser Selskabet med fortrøstning og optimisme fremtiden i møde. 1998 har i alle henseender været et godt og tilfreds- stillende år, præget af stabil tilslutning til alle de områ- der, som Selskabet har engageret sig i. Det gælder det store og varierede udbud af møder i København og provinsen, som alle har været godt be- søgt, og det gælder tidsskriftet »Grønland«, som med sit alsidige udvalg aflæseværdige og ofte dybdeborende ar- tikler om praktisk taget alle interesseområder, har fast- holdt abonnentkredsen. Forlagsvirksomheden har ikke i det forløbne år haft tilgang til særskriftserien. Efter udgivelse af særskrift nr. 33 »De store Opdragere« - jeg må iøvrigt stadigvæk an- befale alle medlemmer at anskaffe sig dette storslåede værk — venter vi på næste bind i den spændende trilogi om de grønlandske seminariers historie, nemlig bogen om Samuel Kleinschmidt, som også er forfattet af fhv. rektor Henrik Wilhjelm. Det bind kan vi alle glæde os meget til. Til de her omtalte områder, som vi kan kalde Selska- bets traditionelle aktiviteter, kan tilføjes, at 1998 har været året for igangsætning af nye aktiviteter. Det er til- tag, som bl.a. er affødt af medlemmernes egne ønsker, således som disse i sin tid kom til udtryk i medlemmer- nes besvarelser af de udsendte spørgeskemaer. Disse nye tilbud vil jeg vende tilbage til. Møder I København har Selskabet i den forløbne sæson af- holdt følgende møder: Som et ekstra tilbud til medlemmerne blev der i det sene forår (23. april) under stor tilslutning gennemført to besøg på Nationalmuseets særudstilling »Kunst og magi - en rejse blandt eskimokulturens mesterværker«. Udstillingen præsenterede et bredt udsnit af udskærin- ger, hovedsageligt fra arkæologiske undersøgelser. 8. oktober »Solstråling, klima og indlandsis« hed emnet. Jørgen Taag- holt, Dansk Polarcenter causerede - ledsaget af lysbille- der - over nogle af de aktiviteter, han gennem 30 år har været inddraget i som dansk videnskabelig forbindel- sesofficer for Grønland. Med dette foredrag »indviede« Selskabet iøvrigt sin ibrugtagen af de nye mødefaciliteter her i Ingeniørfor- eningens nybygning på Kalvebod Brygge. 77. november Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt, som er en god ven af Selskabet og som trods megen travlhed altid er parat til at give medlemmerne en frisk hilsen fra Grøn- land, fortalte om arbejdet i Grønlands Hjemmestyre og orienterede om aktuelle politiske spørgsmål. 10. december »Hvem er de sibiriske eskimoer?«. Det spørgsmål be- l [2] svarede forfatteren Bent Nielsen, som fortalte om ek- speditionsgruppen YUPIK '98, som netop havde gen- nemført 2 Vi måneds feltarbejde blandt yupik-eskimo- erne på Tfukotka i det nordøstlige Sibirien. Foredraget blev suppleret af lysbilleder og lydbånd. Det grønland- ske SelskaF var iøvrigt protektor for ekspeditionen. 7.januar Emnet var »Uddannelsespolitikken i Grønland«. Pane- let skulle have omfattet direktør i Grønlands Hjemme- styre, Karl Kristian Olsen, og rektor for Grønlands Se- minarium, Arqalo Abeisen. Men da førstnævnte måtte melde afbud, og en substitut blev forhindret i at nå frem på grund af dårligt vejr, måtte Arqalo Abeisen alene re- degøre for det meget omfattende og krævende emne. Det gjorde han forbilledligt. 11. februar »Mennesket i Kulde og Slædepatruljen SIRIUS«. Tidli- gere stabslæge ved Søværnet, Leif Vanggaard fortalte om sine mange års forskning vedrørende kuldens ska- delige virkning på mennesket, om genopretning af kul- deskader og behandling af fryseskader. / /. marts »Børns vijOQr i dagens Grønland«. Et panel bestående af tidl. landsstyremedlem Marianne Jensen (substitueret af stud. psyk. Naaja Nathanielsen), professor Per Schultz- Jørgensen, Danmarks Lærerhøjskole, og overlæge Inge Lynge tog på hver sit felt de problemer op omkring børn, som man i Grønland fortsat skal løse pga. sam- fundets og familiens ændrede struktur. 8. april I aften viser vi, efter generalforsamlingen, som nævnt Jette Bangs film INUIT. Den har været vist før her i Selskabet, men et gensyn med denne smukke film er al- tid en oplevelse. Efter filmen er der som sædvanligt sel- skabeligt samvær med et let traktement for de medlem- mer, som l forvejen har tilmeldt sig dette. Det foregår i Ingeniørforeningens restaurant i stueetagen. Alle møder i sæsonen har som nævnt været afholdt her i Ingeniørforeningens Mødecenter. Selskabet påregner indtil videre at bruge stedet her som nyt fast mødested efter, at Domus Technica på Gammel Strand er over- gået til andet formåL Vi håber, at medlemmerne er tilfredse med dette valg, som er sket efter en grundig undersøgelse af flere andre muligheder, som dog i sidste ende alle viste sig mindre tilfredsstillende. Ingeniørforeningens centrale placering vil sikkert blive yderligere understreget, når den ny metro er klar. Seniorklubben - som er åben for alle Selskabets medlemmer — holder sine møder i Kraemer Hus i Char- lottenlund. Efter nogle års stagnation kan den nu påny glæde sig over god tilslutning, undertiden endog i en sådan grad, at der har måttet sendes »afbud« til de se- nest tilmeldte. Pladsen er beklageligvis meget be- grænset. Dfir har i den forløbne sæson været afholdt mode om følgende emner: 22, oktober »Grønlandske bebyggelser og grønlandske slægter« var titlen på det indledende foredrag i sæsonen, som l lelge Schult2-Lorent2en holdt. 26, november Fortalte Naja Mikkelsen om en videnskabelig ekspedi- tion til Sydgrønland med det tyske ekspeditionsskib »Poseidon«, der havde »Nordboerne i Sydgrønland« som forskningsopgave. 28.januar Erik Gant, Center for Kulturforskning havde Peter Freuchen på programmet i forbindelse med en samtidig forevisning af uddrag af filmen »Eskimo«. 25. februar Jens Fabricius, Arktisk Institut fortalte og viste lysbille- der omkring Geografisk Instituts gletscherekspedition til Sermersoq i 1957. 25. marts Konsulent! Grønlands Hjemmestyre, Finn Lynge slut- tede sæsonen af med et foredrag om »En grønlandsk politik for verdens oprindelige folk?«. Seniorklubbens formand er Aksel Mikkelsen, som vi si- ger hjertelig tak til for en god og engageret varetagelse af denne populære del af Selskabets virksomhed. I det forløbne år er samarbejdet med de grønlandske huse i Århus, Odense og Aalborg fortsat, og også her er der efterhånden en solid kerne af grønlandsinteressc- rede, som møder frem. Det skyldes ikke mindst, at der fra de grønlandske huses side gøres en endog meget stor indsats for at påkalde arrangementerne opmærk- somhed i lokalområdet. Jeg vil derfor gerne igen i år udtrykke en varm tak til de grønlandske huse for det gode samarbejde. Møderne i de grønlandske huse har i det forløbne år omfattet følgende emner: Århus 26. november holdt Stabslæge Leif Vanggaard, som har [3] været tilknyttet Sirius-patruljen gennem 30 år, foredrag med »Mennesket i Kulde« som tema. Odense 8. oktober fortalte historikeren og Ole Ventegodt om Danmark-Ekspeditionen på baggrund af sin bog »Den sidste brik«. 3. december holdt Leif Vanggaard sit foredrag om »Menesket i Kulde«. 18. februar fortalte Helge Schultz-Lorentzen om »Syd- grønlandske slægter«. 18. marts var museumsinspektør H. C. Gulløv, Na- tionalmuseet i Odense og fortalte om »Fra istid til ko- lonitid«. Aalborg 5. november fortalte eskimologen Bent Nielsen om Yu- pik '98-ekspeditionen - en dansk/sibirisk antropolo- gisk ekspedition. Tidsskriftet GRØNLAND Tidsskriftet »Grønland« udkom første gang i 1953, og nærmer sig altså nu så småt noget så sjældent for et kul- turtidsskrift som et 50 års jubilæum. Gennem alle årene har udgivelsen været baseret på en meget skrabet økonomi, fordi bladets oplag er be- skedent, og fordi det har været ønskeligt at holde abon- nementprisen så lav, at denne ikke skulle være en hin- dring for at tegne et abonnement. Vi venter dog stadig på at flere grønlandsinsteresserede vil få øjnene op for det meget gode stof tidsskriftet byder på og håber sta- dig på en større kreds af abonnenter. I mellemtiden glæ- der vi os over, at det igen i 1998 er lykkedes at sende et meget smukt og indholdsrigt tidskrift om grønlandske emner på gaden, og at det påny er sket med en alsidig- hed, seriøsitet og dybde, som aftegner respekt for både forfattere og læsere. Tidsskriftet »Grønland« er og skal også fremover være et af Det grønlandske Selskabs væsenligste værdier. Ved denne lejlighed skal der lyde en stor tak for op- bakningen fra Selskabets abonnenter og støtten fra bla- dets sponsorer, hvis betydelige årlige tilskud fortsat er helt uundværlig for en tilfredsstillende økonomi. Hjer- telig tak til fonde og legater for denne gentagne bevå- genhed over for tidsskriftet og dermed overfor Selskabet! Og sidst men ikke mindst tak til bladets redaktør, Keld Hansen, som trods til tider vanskelige vilkår har formået endnu en gang at give abonnenterne et blad med et indhold, der er guld værd for alle, som priori- terer godt grønlandsstof. Keld Hansen har iøvrigt snart 25 års jubilæum som redaktør af tidsskriftet »Grønland«, og det vil naturlig- vis blive markeret i en af årets udgivelser. Nye tiltag Som nævnt indlednings-vis har 1998 også dannet optakt til en række nye initiativer, som udspringer af de tilken- degivelser, som medlemmerne i sin tid fremsatte i det udsendte spørgeskemamateriale. En af disse var ønsket om oprettelse af en kunstforening og en opfølgning heraf viste, at omkring 80 medlemmer ønskede at være med fra starten. Ved et stiftende møde i Kraemer Hus i Charlotten- lund den 21. januar blev vedtægter for kunstforeningen godkendt, og en bestyrelse blev udpeget bestående af (i alfabetisk orden) Henrik Høyer, Asta Nicolaisen, Su- sanna Janok Porsbo, Maria Sigurden og Jørn WiirtE (sidstnævnte udpeget af Selskabets bestyrelse). Kunstforeningens bestyrelse har senere konstitueret sig med Maria Sigurdsen som formand. Vedtægterne for kunstforeningen, som er blevet navngivet ARON, vil blive medtaget i førstkommende nummer af »Medlemsorientering«. Kunstforeningens aktiviteter vil i hovedtræk omfatte to områder: 1) Diverse arrangementer omfattende galleribesøg på grønlandsrelaterede udstillinger m.v. og 2) indkøb af kunst til udlodning til medlemmer, som har betalt særskilt kontingent til dette formål. Kunstforeningens arrangementer er åben for alle Selskabets medlemmer og skal således ses som et udvidet mødetilbud også for de medlemmer, som ønsker at bibeholde det ordinære medlemskab af Sel- skabet. Derimod gælder adgangen til at deltage i udlodning af indkøbte kunstværker kun for de medlemmer, som har betalt et ekstrakontingent netop til dette formål (i 1999 100 kr. pr. medlem). Indmeldelse i denne del af Kunstforeningens virk- somhed kan ske året rundt. I forbindelse med kunstforeningens stiftende møde var der også indbudt til det første »kunstnertræf«, idet Pia Arqe under ledsagelse af lysbilleder gav medlem- merne et spændende indblik i de mange kunstneriske udtryksformer, hun benytter sig af. Den 22. februar var der i samarbejde med Museet for Fotokunst indbudt til en udstilling i Brandts Klædefa- brik i Odense, hvor kunstneren Eva Merz præsenterede »Grønlandske Portrætter«. Det er mit indtryk, at Kunstforeningen ARON i det hele har fået en god start og vi ønsker den god vind i sejlene fremover. I efteråret 1998 gav bestyrelsen grønt lys for igang- sætning af en studiekreds om Nordboerne. Rammen for studiekredsen blev fastlagt som et månedligt møde — som dog i en enkelt måned er blevet til to møder - hvor kompetente og kyndige folk på hver [4] sit felt giver en all-round indsigt i den viden, man indtil idag har om Nordboernes liv og færden. Studiekredsen skal forventeligt afsluttes med en tur til Sydgrønland i juni måned for de, som måtte ønske det, men det er ikke en forudsætning for at deltage. Omkring 30 har tilmeldt sig studiekredsen. Den betydelige interesse for at deltage i en studie- kreds som sådan vil muligvis resultere i, at studiekredse er kommet for at blive, men med skiftende temaer fra år til år. Afslutning Jeg vil slutte min beretning med at sige tak til medlem- merne for stor og trofast støtte til Det grønlandske Sel- skab i det forløbne år, dels gennem fortsat medlem- skab, dels ved i så stor udstrækning at møde op til de forskellige møder og andre arrangementer, som Selska- bet har budt på såvel her i København som ude i landet. Det er den største støtte for enhver bestyrelse og gi- ver tro og håb om, at Det grønlandske Selskab uændret har en rolle at spille i fremtiden for alle, som ønsker at støtte og styrke kontakten til det Grønland, som står os alle så nært. Tak for et godt samarbejde i bestyrelsen og ikke mindst tak til Selskabets sekretariatsleder, som er den der holder sammen på det hele og får tingene til at fun- gere. Dkigenten efterlyste bemærkninger til formandens be- retning, men da ingen ønskede ordet, konstaterede han forsamlingens godkendelse af beretningen. Sekretariatschefen, Jørn Wurt2 forelagde det revide- rede regnskab for 1998, som viste et overskud på 33.763 kr. mod budgetteret 17.000 kr. Han henviste til regn- skabet, der i forvejen var udsendt til medlemmerne sammen med dagsordenen for generalforsamlingen, samt til de fremlagte bemærkninger til regnskab og til budgettet ibr år 2000. Kontingent- og abonnementindtægter udgør stort set sammff beløb som året i forvejen, og der var påny i 1998 vist Selskabet meget stor velvilje fra fonde og lega- ter. Der var modtaget følgende tilskud: Den grønlandske Julemærkekomite 2.000 kr. Det VTarhurgske Legat 2.000 kr. Det kgl. Grønlandsfond 20.000 kr. Tidsskriftstøtteudvalget 20.000 kr. Kraemers Grønlandsfond 10.000 kr. Grønlaadsfonden af 1959 10.000 kr. Grønlands Hjemmestyre 30.000 kr. Aage V. Jensens Fonde 10.000 kr. Nuna Fonden 10.000 kr. Folketingets Grønlandsfond 10.000 kr. Carl. Jul. Petersens Hjfd. N. A. P. A. Carlsbergs Mindelegat Hannibal Sanders Fond Augustinus Fonden Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond lait 5.000 kr. 25.000 kr. 10.000kr. 5.000 kr. 60.000 kr. 15.000kr. 244.000 Ær. Af dette beløb vedrørte 75.000 kr. forudbetalt tilskud til udgivelse af bind 2 (om Samuel Kleinschmidt) i trilo- gien om de grønlandske seminariers historie. Det ny sær- skrift ventes udgivet i efteråret 1999 eller foråret 2000. Selskabets aktiver udgør ialt 1.000.658 kr., gælden andrager 117.219 kr. og egenkapitalen 883.439 kr. Budgetforslaget for år 2000 balancerer med 805.000 og der forventes et regnskabsresultat på O kr. Det er fra bestyrelsens side indstillet uændret kontin- gent for år 2000. Dirigenten eftedyste bemærkninger fra forsamlingen til det fremlagte regnskab og til budgettet. Kaj Thomsen spurgte, om der på budgettet var taget højde for udgifter til edb-materiel, der kunne klare pro- blematikken omkring årtusindskiftet. Sekretariatschefen oplyste, at Selskabet var gjort op- mæjdcsom på spørgsmålet. Det var antaget, at udgiften kunne holdes inden for budgettet, som dette nu forelå, men det beroede på et håb, da det ikke på nuværende tidspunkt var bekendt, hvilken udgiftsstørrelse der kunne blive tale om. Skulle det mod forventning blive sæjdjgt dyrt med de foranstaltninger, der kunne komme på tale, kunne det blive påkrævet for bestyrelsen at tage særlig stilling til tilvejebringelse af den fornødne øko- nomi. Da der var ikke andre bemærkninger til regnskabet og budgettet, konstaterede dirigenten generalforsamlin- gens godkendelse heraf, og at der var meddelt bestyrel- sen decharge. Hulda Holm, Einar Lemche, Helge Schultz-Lorent- zen og Kirsten Thisted genvalgtes til bestyrelsen. Aage Chemnitz ønskede ikke genvalg og istedet nyvalgtes Einar.Lund Jensen. Naja Mikkelsen genvalgtes som suppleant. Minik Rosing ønskede ikke genvalg som suppleant, og istedet nyvalgtes John A. Lynge. Otto Lassen og Kaj Thomsen genvalgtes som revi- sorer.. Formanden takkede de afgående medlemmer for indsatsen i de forløbne år, og rettede en særlig tak til det mangeårige medlem Aage Chemnitz for en aldrig svig- tende interesse for bestyrelsesarbejdet. Formanden bod velkommen til de nye medlemmer af bestyrelsen og glædede sig til det kommende samarbejde. [5] På foranledning af et spørgsmål under eventuelt om Kraemer Hus gav formanden en orientering herom. Huset var i sin tid stillet til rådighed af Kraemer Fonden til brug for Arktisk Institut og Det grønlandske Selskab. Efter Arktisk Instituts flytning til Dansk Polarcenter var de ledigtblevne lokaler tilbudt Det grønlandske Landsbibliotek, som Selskabet således nu var i sam- arbejde med om bygningens brug. Selskabet var glade for de gunstige vilkår, som Kraemer Fonden bød på i Kraemer Hus. Da der ikke var flere, der ønskede ordet, takkede di- rigenten forsamlingen for god ro og orden og gav ordet til formanden. Formanden takkede medlemmerne for et godt frem- møde. Han takkede dirigenten for en god ledelse af mø- det og erklærede generalforsamlingen for afsluttet. Jørn Wiirt^ Arne P. Husfeldt rej'erent dirigent »Kunstforeningen ARON« År 1999 den 21. januar kl. 19.30 var der indkaldt til stif- tende møde i Selskabets nye fraktion, en kunstforening. Formanden for Selskabet, Helge Schultz-Lorentzen bød velkommen og opridsede baggrunden for det nye initiativ, som var et resultat af besvarelserne af de i sin tid udsendte spørgeskemaer, hvor medlemmerne efter- lyste nye aktiviteter. En kunstforening var en af disse, og en opfordring til at tilmelde sig en sådan havde fore- løbig 75 medlemmer fulgt — nok til, at Selskabets besty- relse havde fundet interessen tilstrækkelig stor til at gå igang. Medlemskredsen var fordelt med ca. 45 i Køben- havnsområdet, ca. 20 i provinsen og ca. l O i Grønland. Formanden foreslog som dirigent for aftenens møde sekretariatschef Jørn Wurtz. Da andre ikke'blev bragt i forslag godkendtes dette. Dirigenten gennemgik det fremlagte forslag til love for arbejdet i kunstforeningen, som var foreslået navn- givet »Kunstforeningen ARON«. Lovene var godkendt af Selskabets bestyrelse, men der var adgang til for kunstforeningens medlemmer til at komme med forslag til ændringer. Ønsker i så hen- seende forelægges Selskabet til godkendelse. Forudsætningen for, at være medlem af kunstfor- eningen er, at man også er medlem af Det grønlandske Selskab. Indkomne kontingenter til kunstforeningen anven- des ubeskåret til indkøb af kunst til bortlodning. På års- mødet trækkes der lod blandt alle kunstforeningens medlemmer — og kun blandt disse — om den indkøbte kunst. Kontingentet er i 1999 forudsat at skulle være 100 kr. pr. medlem. Udgifterne til arrangementer afhol- des af Selskabets almindelige mødekonto. Det betyder, at alle medlemmer — altså ikke kun kunstforeningens — har adgang til kunstforeningens arrangementer, fordi disse — som nævnt før — i første række skal imøde- komme Selskabets medlemmers generelle ønske om flere aktivitetstilbud. Dirigenten efterlyste bemærkninger til forslagene til love. Medlem: Mente, at der primært burde købes kunst af unge grønlandske kunstnere. Medlem: Redegjorde for, hvorledes man foretog lodtrækning i anden kunstforening, hun var medlem af. Man fik et antal lodder efter »anciennitet«, d.v.s. det an- tal år, man ikke havde vundet, efter 5 år f.eks. 5 lodder. Når man vandt startede man forfra med l lod. Medlem: Hvorfor skal foreningen hedde ARON, for der var jo også mange andre muligheder. Formanden sagde til sidstnævnte, at »barnet« jo skulle have et navn. Der var ikke flere bemærkninger eller iøvrigt forslag til ændringer af de foreliggende love, og dirigenten kon- staterede, at forsamlingen godkendte lovene uden æn- dringer. Der ville altid være lejlighed til at gennemføre ændringer senere, når man havde erfaring for, om lo- vene er hensigtsmæssige. Valg til bestyrelsen Følgende medlemmer blev valgt til den første besty- relse (alfabetisk orden): Henrik Høyer (for 2 år), Asta Nicolaisen (for l år), Susanna J. Porsbo (for l år), Maria Sigurdsen (for 2 år). Endvidere er Jørn Wurtz udpeget som medlem af Sel- skabets bestyrelse (for 2 år). Forslag til budget for år 2000 og kontingent for samme år Dirigenten oplyste, at det er den nye bestyrelse som i h.t. lovene skal udarbejde et aktivitetsprogram, d.v.s et udgiftsoverslag til brug til Selskabets forslag til budget. Derimod er forslag til kontingent henlagt til kunst- foreningens årsmøde, og medlemmerne burde derfor allerede nu fastsætte kontingentet for år 2000. Man vedtog, at kontingentet for næste år skulle være uændret, d.v.s. på 100 kr. pr. medlem. Forslag til aktiviteter En lang række emner, som blev bragt på bane, bekræf- tede, at der ikke mangler opgaver for kunstforeningen. En oversigt over grønlandsrelevante udstillinger, som kommer til kunstforeningens kendskab, medtages [6] i det omfang pladsen tilader i Selskabets månedlige modeindbydelser (Jette Bang, Kornerup m.v.). Dirigenten takkede forsamlingen for et godt forløb af modet og gav ordet til Selskabets Formand. Forman- den fastslog, at »Kunstforeningen ARON« nu var »søsat« og han ønskede den al mulig held og lykke frem- over. Kunstforeningen bød herefter velkommen til sin første gæst, Pia Arqe, der arbejder med en lang række kunstneriske projekter og underholdt med foredrag og lysbilleder om sine spændende aktiviteter. Love for »Kunstforeningen ARON« »Kunstforeningen ARON«, i det følgende kaldet kunst- foreningen, er en fraktion af Det grønlandske Selskab og er stiftet For medlemmer heraf. 2. KunstForeningens Formål er at Foretage indkøb aF kunst med rektion til Grønland og andre arktiske~områder og at afholde møder og andre arrangementer om kunst, herunder også teater og film. 3. Bestyrelsen består af 5 medlemmer, hvoraf l medlem udpeges aFDet grønlandske Selskabs bestyrelse. Besty- relsen vælges For 2 år ad gangen. Genvalg er muligt. Første gang vælges 3 medlemmer For 2 år (hvoraF Selskabets repræsentant er det ene) og 2 medlemmer vælges For l år. Ved vakance kan bestyrelsen selv fore- tage substitution indtil næste valg. Bestyrelsen konstituerer sig selv med Formand. Ved stemmelighed er Formandens stemme aFgø- rende. 4. . - Ordinært årsmøde afholdes hvert år i april, første gang i april 2000. Indkaldelse skal ske med senest 3 ugers var- sel og Forslag til behandling skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage Før generalForsamlingen. Dags- ordenen skal indeholde Følgende punkter: Formandens beretning Fastsættelse aF kontingent For næste år Forslag til behandling Valg aFbestyrelsesmedlemmer ___. _____ Udlodning blandt medlenimerne aF bestyrelsens kunstindkøb Eventuelt 5. Kontingentet til kunstforeningens anvendes ubeskåret til kunstindkøb til udlodning blandt kunstForeningens medlemmer. Bestyrelsen beslutter, hvilke indkøb der skal foreta- ges. Udgiften hertil må ingensinde overstige kontin- gentindtægterne. Bestyrelsen udarbejder årligt et forslag til aktivitets- udgiFter til medtagelse på Selskabets budget. Selskabet kan beslutte at ændre i Forslaget. 6. Det grønlandske Selskab afholder de med kunstfor- eningens mødeaktiviteter og andre arrangementer for- bundne udgifter. Selskabet øvrige medlemmer har adgang til kunstFor- eningens møder bortset fra til den årlige udlodning. Kunstforeningens regnskab Føres på særskilte konti i Det grønlandske Selskabs regnskab som en del af dette og ET underlagt Selskabets almindeligt gældende regler om regnskab og revision. Ved Kunstforeningens opløsning indkaldes med sæd- vanligt varsel til et ekstraordinært årsmøde, hvor der ved almindelig flertalsaFgørelse træFFes beslutning om anvendelse aF Foreningens midler. Forslag om ændring aF Foreningens love forelægges Sel- skabet til godkendelse. Således godkendt på »Kunstforeningen ARON«'s stif- tende møde i Kraemer Hus den 21. januar 1999. Selskabets formand og næstformand genvalgt På det Første bestyrelsesmøde eFter Selskabets ordinære generalForsamling var der som sædvanligt valg af for- mand og næstformand og valg af medlemmer til for- skellige repræsentationer. Helge Schultz-Lorentxen og Kirsten Thisted blev med akklamation genvalgt for en ny periode som hen- .holdsYis.Formand og næstFormand. Formanden, genvalgtes tillige som Selskabets repræ- sentant i Arktisk Institut samt som medlem af Selska- bets Foredrags udvalg. Til dette udvalg genvalgets tillige [7] Einar Lemche og Arnaq Grove, og der var nyvalg til Ei- nar Lund Jensen og John A. Lynge. Næstformanden samt H. C. Gulløv og Arnaq Grove genvalgets til det rådgivende litterære udvalg. Rolf Gilberg blev genvalgt som Selskabets medlem i Knud Rasmussen Mindekomite. Selskabet på nettet Det grønlandske Selskab har oprettet hjemmesider for en række af Selskabets aktiviteter. Hjemmesiderne kan findes på www.groenlandselskab.dk. E-mail-adressen til sekretariatet er dgs@groenland- selskab.dk. Der kan som hidtil tillige bruges fax på nr. 39635543. E-mail adressen til tidsskriftet »Grønland«s redaktør er keldhansen@inet.zitech.dk. Studiekreds om nordboerne i Grønland Som en ny aktivitet har Det grønlandske Selskab gen- nemført en studiekreds om nordboerne i Grønland, hvortil Selskabets medlemmer kunne tilmelde sig. 30 personer har været tilmeldt og studiekredsen kom igang i januar. Hver måned er der afholdt en studiekredsaften, dog to i marts, hvor eksperter inden for nordboforskningen har holdt foredrag. Den 19. januar fortalte seniorforsker ved National- museet, Jette Arneborg om nordboforskningen gene- relt og de sidste teorier om årsagen til at nordboernes forsvandt fra Grønland efter at have boet der i 4-500 år. Den 16. februar berettede antropologen, læge Niels Lynnerup om sin forskning af knoglemateriale fra nordboernes gravsætninger. Den 9. marts var museumsinspektør Marie Stoklund og konservator Else Ostergaard studiekredsens gæster. Marie Stoklund fortalte om de runeinskriptioner, der er fundet i Grønland og Else Ostergaard om nordbo- dragter. Den 23. marts holdt museumsinspektør Knud E. Krogh foredrag om nordboernes bosætninger og deres kirker, og museumsinspektør Jørgen Meldgaard fortalte den 20. april om inuit-nordbo udgravningsekspedtio- nen i Vesterbygden 1974 og om udgravningen af Thjodhilds kirke ved Brattahlid 1962. Endelig fortalte museumsinspektør ved Vikingeskibs- museet, Max Vinner den 18. maj om nordboernes skibe og deres rejser. Kunstnyt Thue Christiansen udstiller akvareller, collager, fedtsten og husflid i Det grønlandske Hus, Løvstræde 6, Køben- havn, 28. juni - 16. juli. Indbinding af »Grønland« Årgang 1998 til indbinding skal være Selskabet i hænde senest den l. september. Ønsker du medlemskab af »Kunstforeningen ARON«? — benyt venligst nedenstående portofrigjorte kupon! TILMELDINGSKUPON Q Ja, jeg/vi ønsker at være medlem af Det grønlandske Selskabs kunstforening. Jeg/vi er bekendt med, at kontingentet er 100 kr. pro persona pr. år. (udover Selskabets ordinære årlige medlemskontingent). Navn(e). Adresse. Sendes uf rankeret Modtageren betaler portoen Det grønlandske Selskab L. E. Bruuns Vej 10 +++0045+++ 2920 Charlottenlund [8] Det grønlandske Selskabs regnskab for 1998 og budget for 2000 Indtægter Selskabet Kontingenter Renter og udbytte Salg særskrifter Salg gæstekort Tilskud "" Abonnementer Annoncer Løssalg Udgifter Selskabet Lokaler og foredrag Modeindbydelser og MO Seniorklubben Bestyrelsesmøder Udgiv./bogkøb for salg Repræsentation Lønninger Porto Kraemer Hus Trykning »Grønland« Red. og forfattere Andre udgifter Resultat B2000 R1997 R1998 B1998 B 1999 105.000 105.202 104.236 100.000 105.000 65.000 75.088 59.844 100.000 75.000 75.000 72.954 60.857 75.000 75.000 5.000 2.927 4.415 3.000 3.000 250.000 220.000 169.000 200.000 250.000 260.000 253.822 257.538 260.000 260.000 25.000 19.100 24.690 50.000 35.000 20.000 32.270 5.540 15.000 25.000 805.000 781.363 686.120 803.000 828.000 70.000 56.970 44.193 75.000 70.000 35.000 33.527 31.370 40.000 40.000 5.000 5.099 3.646 5.000 5.000 10.000 9.022 10.821 9.000 9.000 125.000 115.600 7.120 85.000 125.000 5.000 2J231 4.959 5.000 5.000 160.000 152.937 156.154 152.000 155.000 65.000 65.450 61.788 65.000 70.000 30.000 25.950 25.717 15.000 20.000 200.000 229.143 174.277 225.000 240.000 .65.000 58.184 59,230 75.000 75.000 35.000 19.965 72.682 35.000 35.000 805.000 774.078 652.357 786.000 849.000 0 7.285 33.763 17.000 -21.000 Aktiver Passiver 1997 1998 1997 1998 Kasse 10.260 4.840 - Skyldige omk. 99.844 59.267 Giro 46.566 26.371 Forudbet. tilsk. 0 75.000 Bank 803271 15.191 65.389 Moms -48.365 -17.048 Bank 130707 72.103 4.400 Gældialt 5L479 117.219 Oblg.beh. 695.146 815.536 Saldo L januar 842.391 849.676 Aktiebch. ... 17.815 20.230 . Overskud . -7.285 33,763 Tilgodehvd. 44.074 63.892 Egenkapital ialt 849.676 883.439 901.155 1.000.658 901.155 1.000.658 Revisorpåtegiing Regnskabet er revideret og sammenholdt med de foreliggende bilag. Beholdningernes tilstedeværelse er konstateret. Charlottenlund, d. 10.3.1999. (Sign.) OTTO LASSEN (Sign.) KAJ THOMSEN (Sign.) JORN WURTZJLse.kr.chef [9]