[1] »Grønland« juli 2001 Medlemsorientering Redaktion: Det grønlandske Selskab, L.E. Bruuns Vej 10, 2920 Charlottenlund Fra Det grønlandske Selskabs ordinære generalforsamling »Grønland« - et tidsskrift for den videnhungrende og seriøst søgende Selskabets formand omtalte spandende planer for tidsskriftet i forbindelse med dets snarlige jubilæum Det grønlandske Selskab afholdt ordinær generalforsam- ling i Ingeniørforeningen i København den 19. april 2001. Formanden, H. C. Gulhv bød velkommen og henviste til den udsendte dagsorden. Pkt. l - Valg af dirigent Formanden foreslog på bestyrelsens vegne Martin Appelt som dirigent, og da ikke andre blev bragt i for- slag, var dette valg eenstemmigt. Dirigenten takkede for valget og konstaterede general- forsamlingens lovlige indvarsling. Han gav dernæst or- det til formanden for aflæggelse af årsberetning. Pkt. 2 — Årsberetning Kære medlemmer, mine damer og herrer. Med sine snart 96 år kan det konstateres, at Det grønlandske Selskab fortsat lever og har det godt. Sel- skabets aktiviteter gennem generationer er blevet til et værdifuldt arkiv for dokumentation af ofte vitale grøn- landske spørgsmål fra kolonitid til hjemmestyre. Dette aktiv er bestyrelsen sig bevidst og vil bestræbe sig på at fastholde gennem fornyende initiativer, som kom- mende runde jubilæer lægger op til. Med Hendes Majestæt Dronntng Ingrids død i no- vember mistede Det grønlandske Selskab ikke alene sin protektrice gennem knap tre årtier men også en per- sonlighed som selv højt op i årene med sit engagement formåede at kaste glans over vort virke til synlig gensi- dig glæde. Vi mindedes Dronning Ingrid på vort med- lemsmøde den 9. november. Kabinetsekretariatet har for et par måneder siden meddelt, at der vil gå nogen tid før Selskabets fremsendte spørgsmål om fortsat konge- lig protektion kan besvares. Ved denne generalforsamling vil jeg lige skrue tiden 25 år tilbage. Dengang, i 1976, trak Selskabets daværende forretningsfører Kaj Jensen sig efter 10 års virke. Han blev afløst af tidligere kæmner Jørn Wurtz. Det blev en vitaminindsprøjtning af energi, iderigdom og ikke mindst befriende humor, som Selskabet nu har haft glæde af i 25 år. Uden Jørn Wurtz, intet aktivt grøn- landsk selskab, som nu også med hjemmeside og email adresse er smuttet ind i vort årtusind. Tak til Selskabets sekretariatschef og tillykke med jubilæet. I år 2000 blev Selskabets aktivitetsniveau fastholdt med møder i København og i provinsen. Tidsskriftets otte numre indeholdt emner hentet fra alle hjørner i det grønlandske samfund. Studiekredsen og kunstfraktio- nen, som kun har et par sæsoner bag sig, synes gennem den engagerede deltagelse at opfylde et behov hos med- lemmerne for indsigt og viden, ganske som udtrykt i selskabets love. Jeg skal nu nærmere omtale de forskellige aktiviteter og begynde med foredragsvirksomheden i København, som alle er afholdt i forskellige lokaler i denne bygning, Ingeniørforeningens Mødecenter. Sæsonen startede den 12. oktober med præsentation af en »undersøgelse af sprogbrug blandt grønlandske studerende på de videregående uddannelser i Danmark og Grønland«. Foredragsholderen stud. psyk. Naaja Nathanielsen fremhævede den store procentdel af de studerende som efter egne oplysninger ikke synes at be- herske grønlandsk på modersmålniveau og understre- gede mulige konsekvenser heraf for den politik der i Grønland føres på sprogområdet. Et tankevækkende foredrag som byggede på foredragsholderens egen spørgeskemaundersøgelse. Den 9. november stod forfatteren Mads Lidegaard på talerstolen og skulle besvare sit spørgsmål »Var Erik den Røde ikke hedning?«. Det blev til en medrivende rejse 1000 år tilbage i tiden. Endnu længere tilbage gik rejsen, til de urkristne menigheder, til de keltiske områ- der i Vesteuropa og herfra ud over Atlanten. Vi blev be- lært om mange forskellige slags kristendom før katoli- cismen. Vi fik svar og fik stillet nye spørgsmål, som gjorde aftenen til en oplevelse. [2] . Mads Lidegaardsforedrag med titku » Var Erik den Rede ikke hedning?« påkaldte sig stor interesse hos medlemmerne. Antropologen Werner Sperschneider viste og kom- menterede den 14. december sin nyeste produktion »Grønland, på film«, der var en visuel gennemgang af myten om Grønland og grønlænderne som den frem- træder i 100 års filmiske klip fra 1896 tfl 1997". Det blev en yderst seværdig oplevelse af de sjældne. Den 11. januar markeredes »TELE Greenland a/s' historie« gennem 75 år med foredrag og forevisning af film. Arrangementet blev forestået af teleinspektør Johs. Møller og direktør Knud G. Andersen. Hele den tekno- logiske udvikling fra telegraf til satellitkommunikation er indeholdt i disse 75 års historie. I dag er TELE Greenland en international virksomhed som yder kon- sultativ bistand i kraft af sine erfaringer indhøstet under særegne klimatiske vilkår. Det var en præsentation der' satte Grønland i internationalt perspektiv. »Overvejelser omkring Grønlands udenrigspolitik nu og forventninger i fremtiden« blev den 8. feBruar frem- lagt af Finn Lynge og landstingsmedlem Johan Lund Olsen. Vi blev orienteret om arbejdet i selystyrekom- missionens" arbejdsgruppe for udenrigs- og sikkerheds- politik. Selvstændig grønlandsk repræsentation i inter- nationale fora, deltagelse i egen suverænitetshævdelse er sammen med forslag til ændringer af hjemmestyre- loven blandt de opgaver arbejdsgruppen skal komme med forslag til løsning af inden for Rigsfællesskabets rammer, Grønland blev for en aften storpolitikkens centrum og det var spændende. »Det arktiske dilemma«, som blev forelagt os den 6. marts af centerleder Jens C. Hansen, omhandlede den sunde grønlandske kost, som også indeholder foruroli- gende mængder af menneskeskabte forureningsstoffer. Et virkeligt dilemma som foredragsholderen taklede med indsigt og kunne anvise veje til løsning af. Emnet for i aften er Eigil Knuth, en arktisk pioner, der selv er historie. Portrætfilmen om ham er et resultat af geologen Claus Heinbergs anstrengelser. Han vil selv indlede filmen efter det lette, traktement som afslutter _ generalforsamlingen. Det glæder vi os til. Seniorkluhbens møder i Kraemer Hus i Charlottenlund har haft følgende indhold. Oktober - Om anlæggelsen af de store olie pipelines i Alaska v/ Jens Fabricius. November - Naturen i egnen syd for Jakobshavn Is- fjord v/ Frank Nielsen. Januar - Det gamle Nordgrønland i tiden 1890-1940 i billedserier og ord af den grønlandske fanger og kunstner Jakob Danielsen v/ Birger Rosendahl. Februar — Arktisk teknologi og ingeniøruddannelser i Grønland v/ Ole Jacobi. Marts - Grønnedal og Grønlands Kommando i 50- året for oprettelsen v/ Per Herholdt Jensen. Tak til Aksel Mikkelsen for varetagelsen af formands- skabet for Seniork|ubben. Alle medlemmer af Selskabet kan deltage I arrangementerne, men pladsen er trang i Kraemer Hus, hvorfor interesserede må forhåndstil- melde sig. Dette fremgår af mødeindbydelseskortet. I provinsen har Det grønlandske Selskab afholdt føl- gende foredragsaftener i samarbejde med de stedlige grønlandske huse. Odense: September - Ernst Jensen om grønlændere i Dan- mark. Oktober - Pia Arke om sin billedkunst og sit histo- rieprojekt om Nordøstgrønland. Januar — Ernst Jensen om grønlændere i Danmark. Marts — Frank Nielsen om »Naturen i egnen syd for Jakobshavn Isfjord«. Århus: November - Jørgen Lindhardt om »Hvalrosjagt i Nordgrønland«. Ålborg: April -Jon Feilberg om »Det grønne Grønland«. Til Selskabets øvrige aktiviteter hører Studiekredsen og kunstforeningen ARON. Der gennemførtes i begyndelsen af 2000 en serie foredrag, hvis emner alle kredsede om de eskimoiske indvandringer til Grønland. Tilslutningen til denne studiekreds var god. [3] Det har imidlertid ikke været muligt at programsætte en studiekreds forgangne vinter, men vi arbejder på at kunne tilbyde et interessant emne til kommende sæson og modtager naturligvis gerne forslag fra medlem- merne. Kunstforeningen ARON med sine snart 100 med- lemmer har vist sig som et yderst velkomment tilbud dl Selskabets medlemmer. Samarbejdsaftalen med Grøn- lændernes Hus i Løvstræde er til stor glæde og nytte. Langt de fleste udstillingsarrangementer i København og fjerneste omegn bliver nu bekendtgjort på vor mø- deindbydelse, som samtidig er en invitation til alle Sel- skabets medlemmer. Føler man sig derimod fristet til også at deltage i ARONs generalforsamling og udlod- ningen af de indkøbte kunstværker, så behøver man blot melde sig ind. Kontingentet er endnu 100 kr årligt. Selskabets medlemstal udgør op til denne generalfor- samling 1119. Siden sidste år har vi haft en tilgang på 66 medlemmer og en afgang på 86. Vi er i dag 20 mindre end sidste år. For 25 år siden var der 1314 medlemmer. Vi har altså haft en afgang på 195 medlemmer på et kvart århundrede; og det vel at mærke i en periode hvor elektroniske mødetilbud har udkonkurrere! meget in- teressefællesskab og nærvær. Jeg må udtrykke forbav- selse over at vi er så livskraftigt et selskab som tallene viser; men jeg så da gerne endnu en tusindtallig skare slutte op om os også med indmeldelse. Tidsskriftet Grønland er nu igang med sin 49. årgang. Der er for tiden 1318 abonnenter. Siden sidste general- forsamling har vi haft en tilgang på 72 og en afgang på 69, altså en beskeden stigning, men dog en stigning. For 25 år siden havde vi lidt færre abonnenter, nemlig 1309. Der udtrykkes generelt udbredt tilfredshed med tids- skriftet og dets indhold, hvilket vi må glæde os over. Vi kan undre os over at de mange forsøg gennem årene på at øge abonnenttallet ikke har båret frugt; men vi må omvendt konstatere at læserne er trofaste. Og hvis læ- »Grønland på film« var instrukteren og antropologen Werner Sperscbneider's spændende bidrag fil sæsonens foredrag. serne også er abonnentens familie, venner, kolleger mv, så har tidsskriftet Grønland nok nærmere en læserkreds på 5-7000 personer. Nu vil tidsskriftet så være udkommet igennem 50 år, når sidste nummer er ude i december 2002. Og hvad så med et halvt århundredes artikler, kommentarer, rap- porter, taler, provokationer og videnskab? Det vil jo være tilgængeligt i tiårs registrene. Men heri søger bi- bliotekarer, forskere, skoleungdom, studerende og folk med hjemmecomputer ikke. Hvis man vidste hvilken guldgrube af information og viden på alle niveauer, som vi har offentliggjort igennem et halvt århundrede, så ville man forbløffes. Men det ved de fleste ikke, og derfor forbløffes de ikke. Vi vil gerne overraske alle på 50 års fødselsdagen ved at udgive en CD-ROM der in- deholder alle hidtil udgivne 50 årgange af tidsskriftet Grønland med index og søgefunktioner, så ikke blot ønskede ord og begreber kan slås op på et øjeblik men også ses i den sammenhæng hvori de optræder. Med dette mener vi at være på forkant med et tilbud til den videnhungrende og seriøst søgende. Vi arbejder mål- rettet med pris og omfang og forventer at have afsluttet vore forhandlinger inden sommeren, hvorefter produk- tionsstøtte skal søges. Selskabet har ikke udgivet særskrifter i 2000 men har nu to manuskripter i produktion. Henrik Wilhjelms kæm- peværk om Samuel Kleinschmidt er nu sendt til trykke- riet og vil som planlagt kunne udkomme i år. Selskabets samarbejde med Arktisk Institut om udgi- velse af Jørgen Brønlunds dagbog fra Den litterære Ekspedition er ved at nærme sig den afsluttende redak- tionelle fase. Manuskriptet forventes sendt til trykkeriet i løbet af nogle måneder. Selskabet har løbende bogtilbud, som kan studeres i tidsskriftet og med fordel give ideer til gaver. Selskabets økonomiske situation, som vil blive præ- senteret efter denne beretning, ser positiv ud hvis man udelukkende går efter de røde tal på bundlinien. De ses nemlig ikke på regnskabet for 2000, der viser en positiv fremgang i forhold til sidste generalforsamling. Der skal herfra udtrykkes tak til de fonde og legater, som fortsat bidrager med midler til Det grønlandske Selskab. Vi kan ikke virke uden disse tilskud. Hermed vil jeg slutte min beretning for 2000 og takke selskabets medlemmer, abonnenter og annon- cører for året der gik og for den interesse, som alle har vist selskabets arbejde. Også tak for aftenens frem- møde. Tak til mine bestyrelseskolleger for at have taget godt imod den ny formand der har været novice i hver- vet; og ikke mindst til Selskabets 25 års jubilar, sekreta- riatschef Jørn Wurtz, hvis overblik er enestående; i for- hold til Wurtz vil jeg altid være en novice. Selskabets fortjenester er i sandhed hans fortjenester. Tak for opmærksomheden. Dirigenten efterlyste bemærkninger til formandens be- retning og konstaterede, da ingen ønskede ordet, at be- retningen var godkendt af forsamlingen. [4] Pkt. 3 - Forelæggelse af revideret regnskab for 2000 °g Pkt. 4 - Forelæggelse af budget for 2002 blev efter sædvanlig praksis optaget til behandling un- der ét. Sekretariatschef Jern Wurt^ forelagde det reviderede regnskab for 2000, som viste et overskud på 20.175 kr. Han henviste til regnskabet, som i forvejen var udsendt til medlemmerne med dagsordenen for generalforsam- lingen samt dl de fremlagte bemærkninger til regnskab for 2000 og budget for 2002. Bestyrelsen foreslår uæn- dret kontingent. Fra fonde og legater er der modtaget tilskud udefra på ialt 224.000 kr., heraf 184.000 kr. til den fortsatte udgivelse af tidsskriftet »Grønland« og 40.000 kr. til et særskrift om Jørgen Brønlund. Da udgivelsen endnu ikke har fundet sted er dette sidstnævnte beløb opført under forudbetalte tilskud. De modtagne tilskud speci- ficeres således: Tidsskriftstøttcudvalget 20.000 kr. Augustinus Fonden 25.000 Den grønlandske Julemærkefond 2.000 Kong Frederik og Dronning Ingrids Fond 5.000 C Jul. Pedersens Hjælpefond 25.000 Det Warburgske Legat 2.000 Aage V. Jensens Fonde 10.000 Folketingets Grønlandsfond 10.000 Det kgl. Grønlandsfond 5.000 Nuna Fonden 10.000 Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond 10.000 Hjemmestyrets Kulturfond 10.000 Grønlandsfonden af 1959 5.000 Kraemers Grønlandsfond 20.000 Trepilefonden 25.000 GadsFond 15.000 Overrets. L. Zeuthens Mindelegat 15.000 Grønlands Hjemmestyre 10.000 lak 224.000 kr. Selskabets aktiver udgør ialt 920.526 kr., gælden andra- ger 142.075 kr. og egenkapitalen 778.451 kr. Budgetforslaget for 2002 balancerer med 748.000 kr. og der forventes et regnskabsresultat på O kr. Dirigenten spurgte, om der var kommentarer til regn- skab og budget. Da ingen ønskede ordet noterede dirigenten, at der uden bemærkninger var meddelt decharge til bestyrelsen for det aflagte regnskab for år 2000 og at dette tillige gjaldt budgettet for 2002. Pkt. 5 - Indkomne forslag til behandling Der var ingen forslag modtaget. Pkt. 6 - Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter Dirigenten oplyste, at Einar Lund Jensen, Einar Lemche, Helge Schult^Lorent^en og Kirsten Thisted vat på valg og at bestyrelsen indstillede alle til genvalg. Der var ingen suppleanter på valg. Der var ingen bemærkninger hertil fra forsamlingens side, hvorefter dirigenten anså de pågældende medlem- mer som eenstemmigt genvalgt til bestyrelsen. Pkt. 7 - Valg af revisorer Bestyrelsen indstillede Aage Chemnit^ til genvalg. Kaj Thomsen ønskede ikke genvalg og bestyrelsen indstil- lede Arne P. Husfeldt til nyvalg. Dirigenten konstaterede valgenes godkendelse uden bemærkninger. Pkt. 8_-Eventuelt Formanden for kunstfraktionen ARON, Maria Sigurd- sen orienterede om ARONs virksomhed og opfordrede til forøget medlemstilgang. Hun henledte samtidig op- mærksomheden på udstillingen udenfor mødesalen af indkøbte kunstværker til udlodning. Man kunne her få et gpfit indtryk af, at man for et beskedent kontingent på lOt) kr. om året bl.a. havde gode muligheder for at være blandt de heldige vindere af god grønlandskunst. En forespørgsel om, hvorfor ARON kaldtes en frak- tion besvarede Helge Schultz-Lorentzen med, at med- lemskab af ARON også forudsatte medlemskab af Det grønlandske Selskab, og at ARONs regnskab indgik som en del af Selskabets regnskab. Dér var ikke andre der ønskede ordet, og dirigenten takke for et godt og roligt forløb af generalforsamlin- gen. Formanden takkede dirigenten for god ledelse af mø- det. Han takkede medlemmerne for et stort fremmøde og erklærede den ordinære generalforsamling for afslut- tet. Martin Appelt, dirigent Jørn Wurfy sekretær Det grønlandske Selskabs bestyrelse 2001/02 Selskabets bestyrelse har konstitueret sig således for det kommende år: H.C. Gulløv, formand, Einar Lund Jensen, næstfor- mand, Helge Schultz-Lorentzen, Kirsten Thisted, Arnacj J. Grove, Einar Lemche, Marie-Louise Dcth Pe- tersen, Ria Thomsen, Kirsten Rosing, Bent Nielsen. Suppleanter: Mads Lidegaard og Naja Mikkelsen. Valg til andre repræsentationer m.v.: Arktisk Instituts bestyrelse: Helge Schultz-Lorentzen, Knud Ramussen MinHekomite: Rolf Gilberg, Foredragsudvalget: For- manden, næstformanden, Arnaq J. Grove, Einar Lem- che, Kirsten Rosing, Det litterære udvalg: Formanden, Kirsten Thisted, Arnaq J. Grove, Registerudvalget: For- manden, Bent Nielsen, Kirsten Rosing, Keld Hansen. [5] Det grønlandske Selskabs regnskab for 2000 og budget for 2002 Indtægter Selskabet Kontingenter Renter og udbytte Salg særskrifter Salg gæstekort Tilskud Abonnementer Annoncer Løssalg Udgifter Selskabet Lokaler og foredrag Mødeindbydelser og MO Seniorklubben Bestyrelsesmøder Udgiv./bogkøb for salg Repræsentation Lønninger Porto Kraemer Hus Trykning »Grønland« Red. og forfattere Andre udgifter Resultat R1999 110.833 2.484 33.194 1.645 112.000 253.406 32.350 6.641 552.553 64.769 29.437 2.926 13.190 8.189 9.391 160.289 59.414 19.908 194.759 69.701 45.744 677.717 -125.164 Aktiver 2000 Kasse 2.183 Giro 5.528 Bank 803271 6.188 Bank 130707 23.423 Oblg.beh. Aktiebeh. 817.003 27.577 Tilgodehvd. 38.624 920.526 1999 1.717 23.383 14 13.428 804.883 18.068 35.822 897.315 B2000 R2000 105.000 111.306 65.000 88.952 75.000 20.937 5.000 2.170 250.000 184.000 260.000 261.489 25.000 35.720 20.000 12.787 805.000 717.361 70.000 78.000 35.000 33.873 5.000 2.102 10.000 9.604 125.000 7.651 5.000 9.653 160.000 162.101 65.000 60.988 30.000 21.703 200.000 196.026 65.000 73.833 35.000 39.652 805.000 697.186 0 20.175 Passiver 2000 Skyldige omk. 68.991 Forudbet. tilsk. 111.294 Moms -38.210 Gæld ialt 142.075 Saldo 1. januar 758.276 Overskud 20.175 Egenkapital ialt 778.451 920.526 B2001 160.000 60.000 75.000 3.000 150.000 260.000 35.000 7.000 750.000 70.000 35.000 5.000 14.000 20.000 7.000 165.000 70.000 25.000 210.000 75.000 50.000 746.000 4.000 1999 98.605 75.000 -34.565 139.040 883.439 -125.164 758.275 897.315 B2002 160.000 60.000 60.000 3.000 160.000 260.000 35.000 10.000 748.000 81.000 35.000 3.000 14.000 10.000 8.000 166.000 65.000 30.000 210.000 78.000 48.000 748.000 O Revisorpåtegning Regnskabet er revideret og sammenholdt med de foreliggende bilag. Beholdningernes tilstedeværelse er konstateret. Charlottenlund, d. 15.3.2001. KAJ THOMSEN AAGE CHEMNITZ JØRN WURTZ, sekr.chef BESTILLINGSKUPON JA, send mig følgende publikationer/information: Navn: Adresse: Dato: STIFTET 1905 Sendes tit Det grønlandske Selskab L.E.BruunsVej 10 . DK-2920 Chadottenlund - eller fax 39 63 55 43 Sendes ufrankeret DGS betaler portoen Det grønlandske Selskab L. E. Bruuns Vej 10 +++0045+++ 2920 Charlottenlund [6] Årsmøde i Kunstforeningen ARON Stabilt medlemstal i ARON Igen et år med mange tilbud Den 26. april 2001 holdt Kunstforeningen ARON års- møde i Kraemer Hus i Charlottenlund. Formanden, Maria Sigurdsen bød velkommen. Pkt. l - Valg af dirigent Formanden foreslog på bestyrelsens vegne Jørn Stålfos, og da ikke andre forslag blev fremsat, ansås dette valg for godkendt. Dirigenten takkede for valget og konstaterede års- mødets lovlige indkaldelse. Han gennemgik dagsorde- nen for mødet og gav ordet til formanden for aflæg- gelse af beretning. Pkt. 2 - Formandens beretning Herunder regnskab og forslag til aktivitetsudgifter for 2002. Formanden udtalte: Dette er _den 2. årsberetning i Kunstforeningen ARON's historie. Den første handling i dette årsforløb var udskrivningen af en konkurrence om et logo for ARON. Som det vil vides idag, hvor vi allerede har brugt det adskillige gange — og det kan da også ses på nærværende beretning - viser det vindende forslag et motiv, som både skal skildre kunsten i en fortolknings- fri stil, det sociale samvær og egentlig også en form for vingefang - en skildring af ARON som et forum for bredde, alsidighed og udfordring på de områder, som ARON som kunstforening forventes at tage op. Vinde- ren af logokonkurrencen var Henrik Høyer, som vi også i det daglige drager fordel af som engageret med- lem af ARONs bestyrelse. Som det allerede vil være medlemmerne bekendt har ARON et godt og frugtbart samarbejde med Grønlæn- dernes Hus i Løvstræde. Samarbejdet går ud på, at ARON blandt samtlige udstillinger i Grønlændernes Hus kan udpege netop de udstillinger, som ARON har et ønske om at blive medarrangør af. ARON betaler et beløb.herfor, som stort set passer i målestok til ARONs beskedne projekt. For dette beløb bliver vi.ligeberet- tiget partner på de indbydelser, som ved Grønlænder- nes Hus' foranstaltning udsendes til bl.a. alle medlem- mer af ARON. I den forløbne sæson har ARON gjort brug af denne samarbejdsmulighed to gange. Først var det i forbin- delse med Kristian Olsen Aajus udstilling i perioden 25/9 — 21/10 og anden gang Var i tilslutning tfl Karl- Peter Olsvig Andersens udstilling i tiden 6.-25/11. ARON vil sædvanligvis købe et billede af de kunstnere, som vi arrangerer udstillinger for, men da vi allerede sidste år købte et billede af Aaju, blev det i denne om- gang kun tfl køb af et billede af Karl-Peter Olsvig An- dersen. Dette billede er med i udlodningen i aften. I forbindelse med samarbejdet med Grønlændernes Hus har ARON efterlyst medlemmer, som var inter- esserede i en gang imellem at bistå som vagter ved ud- stillingerne. Et enkelt medlem har sagt ja hertil, og det siger vi tak for. Men der kan sagtens bruges flere, så skulle der være flere interesserede til dette støttearbejde, kan man altid rette henvendelse til ARON herom. Den 1. oktober inviterede ARON til besøg i kera- miker/elfenbensskærer Lene Stevns Jensens butik og værksted i Rørholmsgade i København. En snes medlemmer deltog og fik gennem kunstnerens egen præsentation et spændende kig ind i hverdagen hos en virksomhed af denne karakter. Bestyrelsen købte ved denne lejlighed en krukke med figur af narhvalstand, som et med i udlodningen. Den 28. januar inviterede ARON til en udstilling om den navnkundige træskærer Johs. Kreutzmann - »Ujuaannaat«s bemalede træfigurer, som viser men- neskene i en grønlandsk bygd i slutningen af 1800-tal- let og begyndelsen af 1900-tallet. Udstilligen, der hed »Figurer fra Grønland«, blev vist på Kronborg, og Birte Haagen var en spændende fortæller under rundvisnin- gen, som blev lidt af et tilløbsstykke. Ikke mindre end ca. 60 medlemmer deltog i arrangementet. 2 ekspl. af Birte Haagens rigt illustrerede og spændende bog om Johs. Kreutzmann er indkøbt af bestyrelsen til udlod- ning i aften. Vi har længe haft et ønske om et arrangement med Aka Høegh, og har haft hende i tankerne både i forbindelse med en større udsmykningsopgave i Ko- benhavn og en udstilling i Udenrigsministeriet. Fore- løbig må vi nøjes med at henvise til, at Aka Høegh del- tager i udstillingen »Den Gyldne« på Charlottenborg i tiden S.-27/5. Her er adgang for alle. I dag vil vi glæde os over, at vi har fundet udvej for at købe 2 litografier af Aka Høegh til udlodningen. besøg på Jobs. Kreut^mann-udstillingen på Handels- og Sefartsmuseet i Hehinger blev et tillebsstykke. [7] Den 29. marts indbød ARON tal et besøg hos den kendte væver Percida Lund i Nivå. På grund af plads- forholdene var adgangen til at deltage stærkt begrænset, men de der var så heldige at komme med, fik en god eftermiddag ud af besøget. Percida Lund er en stor kunstner på sit krævende felt, og interessen for hendes arbejder kan sikkert opfordre til en gentagelse af be- søget ved en senere lejlighed. Og på et senere tidspunkt på dagen for at få flere med. Og så vil jeg godt minde om, at ARON på søndag den 29. april kl. 14 har inviteret til et besøg på Færgegår- den Egnsmuseum i Jægerspris. Vi skal her se udstillin- gen »Inspirerende Grønland - kunst, sløjd, husflid« (salgsudstilling). ARON betaler entreen mod fremvis- ning af den udsendte indbydelse. Kl. 15 er der fælles kaffebord (for egen regning). Vi håber, at mange medlemmer vil tage en tur til Jægerspris på søndag. Jeg vil herefter fortælle lidt om regnskabet: Udgifter I 2000 har der været bevilget 5000 kr. til ARONs ak- tiviteter. Forbruget har været på 4453 kr. I 2001 er der bevilget 8000 kr. til ARONs aktiviteter og til næste år, 2002 er der af bestyrelsen ansøgt om 9000 kr. til ARONs formål. Det grønlandske Selskab har på sin generalforsamling den 19. april godkendt dette beløb uden ændringer. I 2000 har kontingentindtægterne andraget 8500 kr. I 2001 er der budgetteret med kontingentindtægter på 7000 kr. og for 2002 har bestyrelsen budgetteret med en kontingentindtægt på 9000 kr. Det er som bekendt sådan, at Det grønlandske Sel- skab afholder alle udgifter i forbindelse med ARONs arrangementer, medens alle kontingentindtægter ube- skåret anvendes til indkøb af kunst til udlodning til medlemmerne. Antallet af betalende medlemmer har i 2001 udgjort 85, og antallet af medlemmer pr. dato opgøres til 93. Vi håber, at denne fremgang kan fastholdes, og at kunstforeningen ARON på denne måde vil befæste sin position yderligere som et godt og attraktivt supple- ment til de tilbud, Selskabet har til alle grønlandsinter- esserede kredse. Med disse ord vil jeg afslutte min beretning for ARON for det forløbne år. Dirigenten efterlyste kommentarer til beretningen, men da ingen ønskede ordet anså dirigenten hermed beret- ningen for godkendt. Pkt. 3 - Fastsættelse af kontingent for 2002 Bestyrelsens forslag om uændret kontingent blev god- kendt uden bemærkninger. Pkt. 4 - Forslag til behandling Der var ingen forslag modtaget. Pkt. 5 - Valg af bestyrelsesmedlemmer Dirigenten oplyste, at Maria Sigurdsen og Henrik Høyer af pr ARON sluttede med besøget på ud- stillingen »Inspirerende Grenland« 2~rriarts-5.juni2001 bestyrelsen blev indstillet til genvalg. Forsamlingen god- kendte denne indstilling uden bemærkninger. Som repræsentant for Det grønlandske Selskab har Selskabet genvalgt Jørn Wurt%, Pkt. 6 - Udlodning blandt medlemmerne af bestyrelsens kunstindkøb I udlodningen deltog alle medlemmer, som har betalt kontingent for år 2000. Vinderne, som blev udtrukket uanset personligt fremmøde, blev: 1. Jens Kromann, litografl, indrammet: Kurt Astrup 2. Jens Kromann, litografi, indrammet: Niels Borksand 3. Jens Kromann, litografi, indrammet: Marianne Floris 4. Aka Høegh, litografi, indrammet: Kaja Mørup 5. Aka Høegh, litografi, indrammet: Maria Sigurdsen 6. Karl-Peter Olsvig Andersen, maleri: Julie Olsen 7. Naja Abeisen, tegning, indrammet: Niels Chr. Simony 8. Kistat Lund, 6 akvareller: Susanne Brofeldt 9. Birte Haagen, bog om Johs. Kreutzmann: Steen Sehested 10. Birte Haagen, bog om Johs. Kreutzmann: Bo Liitken Petersen 11. Charlotte Christensen, bog om Gitz-Johansen: Jane B. Sørensen 12. Lene Stevns Jensen, krukke med narhvalsfigur: Qaqortup Atuagaateqarfia 13. Henrik Høyer, kunstkort: Ragnhild Smette 14. Henrik Høyer, kunstkort: Merete Dobusz 15. Henrik Høyer, kunstkort: Jørgen Bruhn Møller 16. Henrik Høyer, kunstkort: Ruth Ilkjær [8] Pkt. 7 - Eventuelt Helge Schultz-Lorentzen roste ARONs logo, som han fandt fint og passende. Han var også medlem af en an- den kunstforening, hvor man i flere år forgæves havde arbejdet med forslag til et logo. Han fandt det iøvrigt som et heldigt træf, at Lene Stevns Jensens krukke blev vundet af et medlem i Qaqortoq, da kunstneren faktisk startede sin karriere dér. Der var ikke flere indlæg, og dirigenten takkede for et godt årsmøde og gav ordet til formanden. Formanden takkede dirigenten for god mødeledelse og erklærede årsmødet for afsluttet. Der var efterfølgende selskabeligt samvær, herunder spændende maskedanse præsenteret af Mette Labansen under store applaus fra årsmødets deltagere. Jern Wiirt% sekretær Indbinding af tidsskriftet »Grønland« Selskabet modtager fortsat årgange af tidsskriftet »Grønland« til indbinding (bedes fremsendt til Selska- bets adresse senest 1. september). Prisen er for tiden ca. 460 kr. pr. årgang incl. moms og forsendelse. Tidsskrifter sælges Årgangene 1974-1989 incl. Telf. 45 88 22 16. Efterlysning Ejer De et af kunstneren Helga Bruun de Neergaard's applikerede vægtæpper med grønlandske motiver eller har De evt. oplysninger om eller fotografier af disse, hører vi gerne fra Dem. Venligst henvendelse til: Peråda Lund, Nøddehøj 205, 2990 Nivå, tel£ 49 14 12 37 eller Anne-Mette Holm, Højdevej 3, 3600 Frederikssund, telf. 47 31 36 90. Fra Selskabets bogliste: DET GRØNNE GRØNLAND Ny og ajourført udgave af Tyge W Bochers bog om ud- forskningen af Grønlands Planteliv gennem mere end 200 år. Med sine knap 550 farveillustrationer omfatter bogen alle egne af Grønland og viser den umådelige di- versitet i Grønlands natur og plantevækst. En utrolig smuk bog — en pryd for et gavebord ved enhver lejlig- hed. Eller glæd dig selv med dette storslåede værk! 500 kr. ind. moms excl. porto og eksp. 10 kr. TROELS BRANDT - DAGBOG FRA GRØNLAND 1938-1945 »Øeg) har forsøgt at skildre den storladne natur på alle årstider og har i særlig grad været interesseret i at fange karakteren hos de grønlandske mennesker med disse mærkelige, stærke, knudrede fysiognomier - næsten som landskaber, og udstrålende en ro og harmoni, som må virke stærkt på os fra sydlige strøg. Indtryk for livet.« En stor og flot bog med mange gengivelser i farver af Troels Brandts bedste grønlandsbilleder. Ca. 200 sider, 435 kr. incl. moms excl. porto og eksp. 10kr. GRØNLANDS ØKOLOGI En bog om Grønlands økologi er også en bog om ark- tisk økologi — med de særlige levevilkår som kulde og vinterfnørke udsætter mennesker, dyr og planter for. Men Grønland har dog sine helt egne særpræg, der ad- skiller landet fra alle andre arktiske områder bl.a. ved sin mægtige iskappe og ved at være omgivet af hav på alle sider. 431 sider, rigt ill., 350 kr. incl. moms excl. porto og eksp. 10 kr. GRØNLAND - 20 ÅR MED HJEMMESTYRE Med udgangspunkt i de fire gennemgående temaer: Po- litik, .økonomi, erhvervsudvikling og uddannelse, be- handler bogen en lang række emner og konkrete begi- venheder, der tilsammen giver et billede af den sam- fundsmæssige udvikling i Grønland. »Indenfor alle par- tier er der enighed om, at målet med den grønlandske udvikling er på et tidspunkt at kunne klare sig uafhæn- gigt af bloktilskuddet fra Danmark«. 198 sider, ill., 247.50kr. FRITID l FRIHED Alle kan hver på sit plan have samme fornøjelse af at udforske vildmarken, men for hver enkelt gælder det, at der kan være en hårfin grænse mellem uheld og tra- gedie, når vejr og klima spiller ind som ukendte fakto- rer. 20 jagtfortællinger fra Nuuk/Godthåb. 121 sider, ilL, 175 kr. SAMUEL KLEINSCHMIDT I Henrik Wilhjelms store trilogi om Grønlands semina- rier i det 19. århundrede udkommer i løbet af efteråret bogen om Samuel Kleinschmidt - et stort og impone- rende værk som ingen med grønlandsinteresse kan være foruden! Favorabel pris til Selskabets medlemmer. Benyt kuponen side 5 og modtag nærmere information om den spændende udgivelse. [9]