[1] TIDSSKRIFTET GRØNLAND Udgivet af DET GRØNLANDSKE SELSKAB Kraemer Hus, L. E. Bruunsvej 10 2920 Charlottenlund Telefon 39 63 57 33 Giro 6 40 34 76 Fax 39 63 55 43 E-mail: dgs@groenlandselskab.dk www.groenlandselskab.dk Ansvarshavende redaktør KELD HANSEN Kellerødvej 4 4250 Fuglebjerg Telefon 57 84 94 07 E-mail: KeldHansen@inet.zitech.dk De i artiklerne fremsatte synspunkter er forfatternes egne — og står i alle tilfælde for forfatternes eget ansvar Redaktionelle synspunkter i tidsskriftet dækker ikke nødvendigvis i alle tilfælde Det grønlandske Selskabs synspunkter Eftertryk i uddrag er tilladt med kildeangivelse Tidsskriftet Grønland er udgivet med støtte fra Carlsbergs Mindelegat og med støtte af bl.a. Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle tidsskrifter Forsiden: Den afsluttende udgravning af Gården under Sandet i 1996. Foto: Joel Berglund (se artiklen side 267). ISSN 0017-4556 TRYK GULLANDERS BOGTRYKKERI A-S, SKJERN Nr. 7 - November 2001 - 49. årgang INDHOLD Hans kgl. Højhed Kronprins Frederik, ny protektor for Det grønlandske Selskab 249 Einar Lund Jensen: Dansk-grønlandsk museumssamarbejde 250 Mariane Petersen: Tale ved åbningen af udstillingen »Utimut«......................... 257 Astrid Duus Mikkelsen: Fangstmændene i Nordøstgrønland 1908-1960........................ 258 Joel Berglund: Omkring dagliglivet på Gården under Sandet........................... 267 Læserne og redaktionen: Glimt af arkæologernes feltarbejde i Grønland, sommeren 2001 ......... 279 Rettelse: I tidsskriftet nr. 6 - 2001 skrev vi fejlagtigt, at Morten Meldgaard, nyudnævnt direktør for »Den Nordatlantiske Brygge« forlod posten som direktør for Dansk Polarcenter efter '/2 år. Der skulle have stået 5 '/2 år. Vi beklager selvfølgelig fejlen. For at undgå yderligere misforståelser skal Det grønlandske Selskabs bestyrelse gøre opmærksom på, at den netop udkomne de- batbog »Farvel til Grønlands natur« er skrevet af journalist og forfatter Kjeld Hansen, og altså ikke af dette tidsskrifts redaktør, hvis fornavn er uden »j«, og som bestemt ikke ser så sort på fremtiden for Grønlands dyreliv som forfatteren. (Gads Forlag, København 2001, 145 sider, pris 159 kr.). [2] ø GREENLAND CONTRACTORS et interessentskab bestående af GREENLAND RESOURCES A/S MT HØJGAARD a/s 3970 Pituffik Tlf.: 00 299 976696 Fax: 00 299 976682 E-mail: thule@greennet.£ 3910 Kangerlussuaq Tlf.: 00 299 841018 Fax: 00 299 841248 Helseholmen l Postboks 1505 2650 Hvidovre TK: +45 36378000 Fax: +45 3634 8001 E-mail: gc@greencont.dk sisa Qenraqrk Qiice: 2, Baldrianvei DR-9310 Vodskov !T" "l« :'4s"9Mi94i si E-mail: polar@polarseafood.dk GronlandsBANKEN - trygl M l omkring din okononri GronlandsBANKEN GronlandsBANKEN [3]