[1] TIDSSKRIFTET GRØNLAND Udgivet af DET GRØNLANDSKE SELSKAB Kraemer Hus, L. E. Bruunsvej 10 2920 Charlottenlund Telefon 39 63 57 33 Giro 6 40 34 76 Fax 39 63 55 43 E-mail: dgs@gtoenlandselskab.dk www.groenlandselskab.dk Ansvarshavende redaktør KELD HANSEN Kellerødvej 4 4250 Fuglebjerg Telefon 57 84 94 07 E-mail: KeldHansen@inet.zitech.dk De i artiklerne fremsatte synspunkter er forfatternes egne — og står i alle tilfælde for forfatternes eget ansvar Redaktionelle synspunkter i tidsskriftet dækker ikke nødvendigvis i alle tilfælde Det grønlandske Selskabs synspunkter Eftertryk i uddrag er tilladt med kildeangivelse Tidsskriftet Grønland er udgivet med støtte fra Carlsbergs Mindelegat og med støtte af bl.a. Kulturministeriets bevilling til almenkulturefle tidsskrifter Forsiden: Lægebåden Chr. Pfaff indefrosset i Upernavik havn vinteren 1966. Foto: Keld Hansen (se artiklen side 27) ISSN 0017-4556 TRYK GULLANDERS BOGTRYKKERI A-S, SKJERN Nr. l —Januar 2002 — 50. årgang INDHOLD Kirsten Thisted: Grønlandsk fortællekunst — live l Helge Schultz-Lorentzen: Lægebådene i Grønland............. 27 Jonathan Motzfeldt: Nytårstale 2002 ................... 36 KØBES MALERIER - BILLEDER M. M. MED RELATION TIL GRØNLAND KONTAKT KUNSTHANDLER ROAR CHRISTIANSEN Box 348, 3900 Nuuk/Godthåb Telefon +299321393 - Fax +299322393 e-mail: roar.c.galleri@greennet.gl Privat tlf. +299325035 [2] ø GREENLAND CONTRACTORS et interessentskab bestående af GREENLAND RESOURCES A/S MT HØJGAARD a/s 3970 Pituffik TIf.: 00 299 976696 Fax: 00 299 976682 E-mail: thule@greennet.£ 3910 Kangerlussuaq TIL 00299841018 Fax: 00299841248 Helseholmen l Postboks 1505 2650 Hvidovre TIf.: +4536348000 Fax: +45 3634 8001 E-mail: gc@greencont.dk 2, Baldriqnvei Pi 9310 Vodskov Phpne: +45 98 29 44 22 Fox: +459^2941 8! E-mail: polar@polarseafood.dk [3]